Anastasia Howard | Gerente de Comunicaciones Internas

8 de Octubre de 2021

Mientras celebramos el Día de los Pueblos Indígenas el 11 de octubre, me inspira la conexión que existe entre el arte y la cultura de los nativos americanos, y los paralelismos que se trazan para mí entre cómo el arte dio forma a mis primeros años y sigue influyendo en mi corazón hoy.   

El arte de los nativos americanos encarna los valores y costumbres sociales con conexiones a la ideología religiosa y la herencia que honra a la familia y la ascendencia. Y en este momento de visibilidad prioritaria, me atraen las obras y las palabras del luchador por los derechos de los nativos americanos y autor John Trudell (Santee Dakota-American), quien una vez dijo: “Cuando uno vive en una sociedad donde la gente ya no puede confiar en las instituciones para decirles la verdad, la verdad debe venir de la cultura y el arte ”.

Pasar a la creatividad es instintivo para mí. Vive en mi cocina, escritura, regalos hechos a mano y en cómo involucro las mentes entusiastas de los niños pequeños en mi vida. Sé que pueden ser demasiado jóvenes para comprender cuán central es la creatividad para el desarrollo temprano de sus habilidades de pensamiento crítico, matemáticas y lenguaje. Pero celebro esos subproductos de la educación temprana y todo lo que aprendo a través de mi papel en First 5 LA como primeros pasos para inculcar el aprecio por la forma en que transmitimos las historias y la herencia que unen a las familias, las comunidades y las personas.

Su arte vive en mi

Mi mamá firma su arte, Carol Maria. Es autodidacta, lo que a la mayoría le cuesta creer. Pero he vivido en el espacio de su aprendizaje y experimentación donde caballetes, pinceles, pinturas y una gran cantidad de lienzos, madera y superficies texturizadas compitieron por los pies cuadrados de vida en general. Ella lo acepta como un regalo que se le da para compartir con los demás. Y nosotras, mis hermanas, hermano y seres queridos que hemos ampliado nuestra familia a lo largo de los años, nos hemos enriquecido con sus interpretaciones y expresiones del mundo en que vivimos.

A lo largo de su vida ha expuesto en museos, vendido a admiradores y entregado sus obras como obsequios del corazón. Aquellos de significado particular, y de especial afinidad con cada uno de sus cuatro hijos, cuelgan de costa a costa a salvo en nuestros hogares. Mi propia pieza especial está colgada en mi casa de Los Ángeles. 

De los cientos que he visto, aplaudido y me atrevo a decir criticado, la pieza que me ha tocado más profundamente que ninguna se titula “Native American Woman ©”. Cuelga de una pared en mi oficina improvisada en un mundo remoto y me conecta en mi sentido de familia, lo que confirma que la distancia desde mi ciudad natal de Nueva York es solo geografía. La presencia de su arte es como el aire y la música que recuerdo de casa. 

Esta imagen está protegida por derechos de autor y no tiene licencia para uso público.

 Mujer nativa americana © por Carol Maria

“Native American Woman ©” es parte de una serie de retratos pacíficos de óleo sobre madera de gran formato que retratan la diversidad y la cultura. Un recordatorio de sus lecciones de que antes que nada soy un buen ser humano.

Espero poder transmitir a mis descendientes los sentimientos y valores que llevo de mi familia y ampliar su apreciación de otras culturas hacia sus propios viajes para convertirse también en buenos seres humanos.

Paleta de cultura

De una visita de hace mucho tiempo, recuerdo los retratos controvertidos y dignos de estudio alojados en el Smithsonian por el artista nativo americano Elbridge Ayer Burbank, quien pintó al jefe Geronimo y más de 1,200 imágenes de pueblos nativos, que representan a más de cien tribus. Y celebro cómo el argumento planteado en el artículo de LA Times que avivó la conversación, "Cómo los nativos americanos en las artes están preservando la tradición en un mundo cambiante, ”Concluyó que si el arte nativo americano es auténtico por sus propios derechos o una fuente de educación, los propios artistas son importantes embajadores de la cultura, del pasado y del presente.

Espero con ansias las exhibiciones de arte de este año que celebran la riqueza política y cultural del arte nativo americano en El Museo Autry y al Museo Bowers. Además de pasar tiempo con mis propios pequeños para ocupar nuestras manos en la creación de arte que es hermoso y nutrirá sus mentes con historia y aprecio como lo hizo mi mamá por mí.

El arte es un legado que abarca generaciones. Y aunque los jóvenes que me mantienen joven no están preparados para el Smithsonian, no pasará mucho tiempo a partir de ahora. Confío en que el conocimiento adicional que estoy obteniendo de First 5 LA a tierra y expandir su deseo de aprender y crear en sus primeros años no solo influirá en sus mentes, sino también en sus corazones.




Fantastic Futures: reinventar el arte de contar historias para inspirar un mundo mejor

Mes de la Historia Afroamericana 2024: Honrando el impacto pasado, presente y futuro de los artistas negros en Estados Unidos 

Febrero de 2024 ¡El 1 de febrero marca el inicio del Mes de la Historia Afroamericana! Celebrado anualmente en febrero, el Mes de la Historia Afroamericana es un momento reconocido a nivel federal para ensalzar los logros y contribuciones que los estadounidenses negros han hecho a los Estados Unidos, así como el largo y...

Ser responsable ante los niños pequeños y las familias: un análisis del presupuesto estatal propuesto por el gobernador Newsom para 2024-25

Ser responsable ante los niños pequeños y las familias: un análisis del presupuesto estatal propuesto por el gobernador Newsom para 2024-25

Ofelia Medina | Estratega senior de políticas de la Oficina de Asuntos Gubernamentales y Políticas Públicas 25 de enero de 2024 En el segundo año marcado por la volatilidad económica, California subrayó el "cumplimiento de las promesas" y la "rendición de cuentas" durante un período de normalización de ingresos...

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles es nombrado ganador del Premio Cultura de Salud 2023 de la Fundación Robert Wood Johnson

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles es nombrado ganador del Premio Cultura de Salud 2023 de la Fundación Robert Wood Johnson

La Iniciativa Afroamericana de Prevención de la Mortalidad Infantil y Materna aceptó el premio en la celebración de la Fundación Robert Wood Johnson en Albuquerque, Nuevo México, el 16 de noviembre de 2023 La Iniciativa Afroamericana de Prevención de la Mortalidad Infantil y Materna del Condado de Los Ángeles...

Una carta de nuestra directora ejecutiva Karla Pleitéz Howell sobre el plan estratégico 5-2024 de First 29 LA

Una carta de nuestra directora ejecutiva Karla Pleitéz Howell sobre el plan estratégico 5-2024 de First 29 LA

9 de noviembre de 2023 Estimados socios: Cada niño tiene potencial para prosperar. La pandemia exacerbó las disparidades y dejó al descubierto lo que sabemos desde hace mucho tiempo: que la alimentación saludable, la vivienda segura y las experiencias de seguridad y pertenencia de las familias son fundamentales para el bienestar de los niños...

Traducir