La gente en los Estados Unidos está teniendo menos hijos y más tarde en la vida, lo que refleja una tendencia en muchas naciones desarrolladas. La tasa de natalidad en Estados Unidos es actualmente menor que en la década de 1980, y estos datos en bruto tienen a demógrafos y sociólogos especulando sobre por qué y qué significa.

Tanto los medios de comunicación nacionales como los locales han cubierto las posibles razones detrás del declive, y cómo no tener suficientes personas para sostener nuestro modelo económico actual podría significar un desastre. O no. Depende de tu perspectiva.

Esta edición "Baby Bust" de Hacer las noticias captura el último año de cobertura sobre el cambio demográfico y algunas de las perspectivas que los investigadores y otros expertos comparten.

Históricamente, las tasas de natalidad reflejan la prosperidad económica, por lo que cuando hay escasez de dinero, la gente no quiere tener hijos. Vimos esto a raíz de la Gran Recesión, con un profundo declive a partir de 2008. Sin embargo, cuando la economía comenzó a recuperarse, la tasa de natalidad continuó disminuyendo, lo que provocó que los demógrafos se rascaran la cabeza. Ahora estamos en un mínimo de 30 años, a pesar de un período de prosperidad económica. ¿Es este llamado "Busto de bebé" un motivo de preocupación? ¿O no es tan importante?

Por el lado de la preocupación, una fuerza laboral débil no puede apoyar al sistema de Seguridad Social, creando una crisis para las poblaciones que envejecen. Además, los sistemas escolares reciben fondos en función del número de estudiantes, por lo que menos estudiantes significa menos fondos y el posible cierre de escuelas.

Si bien no existe una razón única y definitiva para la recesión, una pieza de datos desglosados ​​muestra que los esfuerzos para reducir el embarazo en la adolescencia están funcionando. Esto es bueno, pero tiene un efecto innegable en la tasa de natalidad nacional. Con una disminución del 72% desde 1991, el embarazo en adolescentes está en la tasa más baja desde que el gobierno comenzó a recopilar datos.

En el otro extremo del espectro, el número de mujeres que tienen hijos más tarde en la vida ha mostrado un ligero aumento, lo que indica que las mujeres quieren establecer una carrera antes de tener hijos (nota del editor: como hombres, durante generaciones). En general, las cifras siguen disminuyendo, y muchas mujeres de entre 20 y 30 años optan por no tener hijos.

[Fuente: Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, Informe de tasas de natalidad de EE. UU. 2017]

Las posibles fuerzas sociales y económicas detrás del declive incluyen el alto costo del cuidado de los niños, las malas políticas de licencia familiar e incluso el cambio climático. The New York Times llevó a cabo una encuesta a 1,858 hombres y mujeres de entre 20 y 45 años para tratar de comprender los números y descubrió que la mayoría de las personas que dijeron que no querían tener hijos lo hicieron porque querían más tiempo libre; Además, las personas con menos hijos de los que querían mencionaron el costo del cuidado infantil y el deseo de pasar más tiempo con los niños que tenían.

El destacado demógrafo Dowell Meyers dijo siniestramente en una entrevista con NPR, "la tasa de natalidad es un barómetro de la desesperación", y explicó que los jóvenes no harán planes para tener bebés a menos que sean optimistas sobre el futuro.

A medida que los formuladores de políticas dan forma a cómo la sociedad apoya a los niños que tenemos, es importante mantenerse informado sobre los factores que influyen en las tasas de natalidad y su posible impacto en el futuro.

Para ayudarlos a ustedes, nuestros lectores, a aprender más sobre este tema, hemos compilado una biblioteca de enlaces de artículos a continuación que están organizados por mes. Esperamos que encuentre útil esta lista completa de cobertura de noticias e informes.

Mayo 2018

NPR: Los nacimientos en EE. UU. Caen al mínimo de 30 años; La tasa de fertilidad desciende más por debajo del nivel de reemplazo

Según un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, en 2017, la tasa de natalidad cayó para casi todos los grupos de mujeres en edad reproductiva en los EE. UU., Lo que refleja una fuerte caída que vio la menor cantidad de recién nacidos desde 1987 (Chappell, 5/17 /). 18)

Julio 2018

Fortuna: Las tasas de natalidad en Estados Unidos están cayendo. Si quieres saber por qué, sigue el dinero

Con su tercer descenso anual consecutivo, las estadísticas mostraron que la tasa de natalidad de EE. UU. está en su nivel más bajo en tres décadas. Pero, ¿por qué los estadounidenses tienen menos bebés? (Meyer, 7/6/18)

Quartz: ¿Cuándo sabrá Estados Unidos la verdad sobre por qué las mujeres no están teniendo hijos?

La tasa de fertilidad de EE. UU. Se encuentra en un mínimo histórico. Los investigadores se apresuran a considerar la economía como explicación, pero la tasa de caída ha persistido a pesar de la recuperación. (Marrón, 7/7/18)

The New York Times: Los estadounidenses tienen menos bebés. Nos dijeron por qué.

Las mujeres tienen más opciones, por ejemplo. Pero una nueva encuesta también muestra que la inseguridad financiera está alterando las opciones de una generación. (Miller, 7/5/18)

The New York Times: La tasa de fertilidad de EE. UU. Cayó a un mínimo histórico, por segundo año consecutivo

La tasa de fertilidad en los Estados Unidos cayó a un mínimo histórico por segundo año consecutivo, informaron funcionarios federales, extendiendo un profundo descenso que comenzó en 2008 con la Gran Recesión. (Tavernise, 7/16/18)

Washington Post: Estados Unidos gasta menos en niños que casi cualquier otra nación desarrollada

El gobierno federal ahora gasta menos que hace unos 30 años en algunos de los niños más pobres del país, como resultado de los recortes a los programas federales de bienestar, según un nuevo artículo de investigación. (Stein, 7/16/18)

Octubre 2018

The Washington Post: A medida que colapsan las tasas de fertilidad en EE. UU., Siguen las acusaciones y las culpas

A medida que el 2017 llegaba a su fin, el presidente de la Cámara de Representantes Paul D. Ryan (R-Wisconsin) instó a los estadounidenses a tener más hijos. Para mantener la grandeza del país, dijo, "vamos a necesitar más gente". (Cha, 10/19/18)

The Economist: la tasa de fertilidad de Estados Unidos continúa su profundo declive

La tasa de fertilidad total, que estima el número promedio de hijos que una mujer podría esperar tener durante su vida con las tasas de natalidad actuales, está por debajo de la "tasa de reemplazo" para la fertilidad de 1.76 nacimientos por mujer. (CK, 10/31/18)

Noviembre 2018

El Informe Hechinger: El número de estudiantes de escuelas públicas podría caer más del 8% en una década

La disminución de los nacimientos y la inmigración en los EE. UU. Podría provocar el cierre de escuelas, pero también podría significar más lugares para prekínder. (Barshay, 11/26/18)

Inmersión en la educación: la disminución de la tasa de natalidad en los EE. UU. Podría generar una menor matrícula y cierres de escuelas públicas

La tasa de natalidad de EE. UU. Ha caído a un mínimo histórico, y las proyecciones muestran un efecto potencialmente desalentador en las escuelas: el número de estudiantes de escuelas públicas podría caer en un 8.5% para 2028. (Campisi, 11/27/18)

Diciembre 2018

American Enterprise Institute: disminución de la fertilidad en Estados Unidos

Los formuladores de políticas deben enfrentar la realidad de que todas nuestras obligaciones a largo plazo tendrán que ser financiadas con sustancialmente menos personas (o, quizás, sustancialmente más inmigrantes) de lo que suponen la mayoría de las proyecciones actuariales. (Stone, 12/17/18)

2019 de enero

The Wall Street Journal: En 30 años, la tasa de natalidad en EE. UU. Muestra grandes diferencias entre los estados

La cantidad de bebés nacidos en 2017 fue la más baja en 30 años, pero algunos estados fueron mucho más fértiles que otros. (Abbott, 1/10/19)

CNN: La tasa de fertilidad de EE. UU. Está por debajo del nivel necesario para reemplazar la población, según un estudio

La tasa de fertilidad total de los Estados Unidos en 2017 siguió cayendo por debajo de lo que se necesita para que la población se reemplace, según un nuevo informe del Centro Nacional de Estadísticas de Salud. (Howard, 1/10/19)

ABC News: Falta de licencia familiar remunerada, apoyo en el trabajo en parte culpa de las bajas tasas de fertilidad en 30 años: expertos

Cuando la profesora de sociología Caitlyn Collins se propuso entrevistar a 135 mujeres de clase media en Suecia, Alemania, Italia y los Estados Unidos sobre cómo hacen que la maternidad funcione con sus carreras, se sorprendió por lo que diferenciaba a las mujeres estadounidenses. (Forde, 1/12/19)

Estándar del Pacífico: la tasa de natalidad de Estados Unidos sigue cayendo

Aunque el informe no especula sobre por qué las tasas de fertilidad han estado cayendo, otros investigadores han postulado que los cambios culturales, la ansiedad económica y una gran cantidad de otros factores probablemente juegan un papel. (Wheeling, 1/11/19)

US News & World Report: Estos estados tienen las tasas de fertilidad más altas

A medida que la población de EE. UU. Envejece y el número de nacimientos del país continúa disminuyendo, solo dos estados en 2017 alcanzaron un punto de referencia de fertilidad que se considera el nivel necesario para que una población se reemplace a sí misma, según nuevos datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (Galvin, 1/11/19)

MarketPlace: los estadounidenses están teniendo menos bebés, y podría tener que ver con la economía

Ya sea que se trate de la inseguridad económica, el cambio de valores o una población de adultos jóvenes que prioriza su educación sobre tener hijos, el hecho es que los estadounidenses están teniendo menos bebés. (1/22/19)

MarketPlace: Por qué la disminución de las tasas de natalidad es un fenómeno en los países en desarrollo

Los estadounidenses han tenido menos bebés durante varios años, especialmente desde la Gran Recesión. El informe de los CDC que muestra que las tasas de fertilidad están en mínimos históricos no sorprendió a los economistas ni a los demógrafos. (1/25/19)

KPCC: ¿Los costos de la vivienda merecen algo de culpa por la caída de la tasa de fertilidad en California?

Cuando esta enfermera de 28 años y su esposo se enteraron el año pasado de que ella estaba embarazada de su primer hijo, se emocionaron y quedaron petrificados. (Sharma, 1/30/19)

2019 de febrero

NPR: La recuperación sin bebés

Durante la última década, la tasa de fertilidad de EE. UU. Ha caído a su punto más bajo en la historia. Los economistas esperaban una pequeña disminución en el número de nacimientos durante la Gran Recesión, pero creían que comenzaríamos a tener hijos nuevamente una vez que la economía se recuperara. (Rosalsky, 2/12/19)

The Hill: con una baja tasa de natalidad, Estados Unidos necesita futuros migrantes
El desafío de Estados Unidos, si quiere seguir siendo una superpotencia, no es construir muros y restringir excesivamente el flujo de migrantes, como insiste la administración Trump, sino gestionar adecuadamente un flujo de migrantes más generoso para que su población continúe creciendo. (Zilian, 2/25/19)

Abril 2019

Educación siguiente: El busto del bebé va a la escuela

No es fácil sorprender a los demógrafos, dados los largos plazos con los que trabajan. Pero en 2007, cuando el número de bebés nacidos en los EE. UU. Alcanzó el máximo histórico de 4.32 millones, superando incluso el pico del baby boom, pocos podían prever la explosión de bebés que estaba a punto de llegar. (Petrilli, 4/1/19)

Mayo 2019

Fox Business: Seguridad social, Medicare amenazados cuando la tasa de natalidad alcanza su nivel más bajo en 32 años

La tasa de natalidad de EE. UU. Tocó un mínimo de 32 años en 2018, lo que podría significar problemas para los programas sociales populares para los estadounidenses mayores como el Seguro Social y Medicare. (De Lea, 5/15/19)

MarketWatch: la tasa de natalidad decreciente en Estados Unidos presagia algunos tiempos financieros difíciles por delante

Se estima que hubo más de 3.7 millones de nacimientos en 2018, un 2% menos que el año anterior, dijo el Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (Keshner, 5/15/19)

USA Today: Por qué la tasa de natalidad de EE. UU. Que alcanza un mínimo de 32 años podría convertirse en un gran problema
La tasa de natalidad en los EE. UU. Tocó un mínimo de 32 años el año pasado, ya que la cantidad de bebés nacidos disminuyó por cuarto año consecutivo, dijeron funcionarios federales de salud. (Miller, 5/15/19)

NPR: Los nacimientos en EE. UU. Cayeron a un mínimo de 32 años en 2018; Los CDC dicen que la tasa de natalidad está en caída récord

La tasa de natalidad de EE. UU. Volvió a caer en 2018, a 3,788,235 nacimientos, lo que representa una caída del 2% con respecto a 2017. Es el número más bajo de nacimientos en 32 años, según un nuevo informe federal. Los números también hundieron la tasa de fertilidad de Estados Unidos a un mínimo histórico. (Chappell, 5/15/19)

TIEMPO: Puede que no sea malo nacieron menos bebés estadounidenses en 2018 que en cualquier año desde 1986

Con mujeres americanas retrasar cada vez más tener hijos, nacieron menos bebés en EE. UU. en 2018 que en cualquier año desde 1986, según datos provisionales del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (Ducharme, 5/15/19)

NBC News: la tasa de natalidad en EE. UU. Cae al nivel más bajo en 32 años, según los CDC

Los números son parte de una tendencia de décadas hacia el nacimiento de un número cada vez menor de bebés cada año, lo que significa que nos estamos alejando más de la posibilidad de tener suficientes hijos para reemplazarnos. (Carroll, 5/14/19)

US News & World Report: Los nacimientos en EE. UU. Caen al nivel más bajo en 32 años

La cantidad de bebés nacidos en el país ha disminuido cuatro años seguidos, dice un nuevo informe de los CDC. (Galvin, 5/15/19)

El Atlántico: los temores equivocados sobre la disminución de la tasa de fertilidad en Estados Unidos

Es posible que muchas mujeres no se abstengan de tener hijos, sino que simplemente lo retrasan. (Wong, 5/17/19)

Wall Street Journal: Economía en tiempo real: ¿Por qué los estadounidenses no tienen más bebés?

Mucho después de que la lucha comercial entre Estados Unidos y China sea historia, la economía de Estados Unidos seguirá viviendo con las consecuencias de una caída de la fertilidad. (Sparshott, 5/15/19)

Opinión del Wall Street Journal: una escasez histórica de estadounidenses

Las tasas de natalidad alcanzaron mínimos históricos; la necesidad de gente nueva nunca ha sido mayor. (Freeman, 5/15/19)

CBS News: Busto de bebés en Estados Unidos: los nacimientos caen al mínimo de 32 años a pesar de las ganancias económicas

Estados Unidos está atravesando una crisis de bebés, con el número de nacimientos cayendo a un mínimo de 32 años. (Picchi, 5/15/19)

Opinión del Wall Street Journal: El busto del bebé milenario de Estados Unidos

Los cambios culturales profundos no se pueden superar con subsidios pronatalistas. (Comité Editorial, 5/28/19)

Axios: el busto del bebé estadounidense

La tasa de fertilidad de EE. UU. Ha alcanzado un mínimo histórico, y el número total de nacimientos en 2018 fue el más bajo en más de 30 años, según nuevos datos de los Centros para el Control de Enfermedades. (Kight, 5/15/19)

Bloomberg: Los nacimientos en EE. UU. Cayeron al nivel más bajo en 32 años en 2018

Estados Unidos se enfrenta a su menor número de nacimientos en 32 años, según datos provisionales publicados por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud. (Patiño, 5/14/19)

The Hill: Tasas de natalidad para adolescentes, mujeres de 20 años alcanzan mínimos históricos

Las tasas de natalidad de EE. UU. Alcanzaron su punto más bajo en 32 años en 2018, según datos publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). (Budryk, 5/15/19)

La gran idea: la tasa de natalidad en Estados Unidos alcanza el mínimo de 32 años. He aquí por qué eso no es (todavía) un problema.

Las razones son muchas: secuelas de la Gran Recesión, menos embarazos en la adolescencia, costos prohibitivos del cuidado infantil, preocupaciones sobre el cambio climático y los conflictos políticos, y diferentes prioridades entre los millennials. (Johnson, 5/17/19)

Forbes: ¿Qué debemos hacer (si es que debemos hacer algo) con respecto a la tasa de fertilidad más baja de EE. UU.?

Reflexiones sobre la política de jubilación desde la perspectiva de un actuario. (Bauer, 5/15/19)

El Atlántico: las sociedades liberales tienen tasas de natalidad peligrosamente bajas

No está del todo claro por qué las tasas de fertilidad suben y bajan. (MacNamara, 5/26/19)

Julio 2019

Huffington Post: la devastadora razón por la que algunas mujeres deciden no tener hijos

A medida que los científicos continúan lanzando advertencias cada vez más apocalípticas sobre el estado del planeta y aumentan los sentimientos de "eco-ansiedad", tal vez no sea sorprendente que algunas personas hayan comenzado a cuestionarse si quieren traer un niño al mundo. (Paddison, 7/1/19)

Agosto de 2019

NPR: Menos sexo, menos bebés: culpe a Internet y a las prioridades profesionales

La confusión sobre las reglas del romance en la era digital compartida por Koch y tantos otros podría explicar por qué millones de estadounidenses tienen menos relaciones sexuales que las generaciones anteriores a la misma edad. (Sanders, 8/6/19)




Celebrando el Día de los Pueblos Indígenas

Celebrando el Día de los Pueblos Indígenas

Celebración del Día de los Pueblos Indígenas El Día de los Pueblos Indígenas, aunque no es un feriado federal, es reconocido el segundo lunes de octubre por muchas ciudades y estados de los Estados Unidos, incluida la ciudad de Los Ángeles, el condado de Los Ángeles y California. El dia...

Traducir