Durante más de 15 años, First 5 LA ha trabajado en colaboración en todo el condado de Los Ángeles para garantizar que todos los niños ingresen al jardín de infantes listos para tener éxito en la escuela y en la vida. Como organización pública, financiada por el impuesto al tabaco de la Proposición 10, hemos invertido más de mil millones de dólares para mejorar la salud, la seguridad y la preparación escolar de los niños desde la etapa prenatal hasta los 1 años.

Nuestro Plan Estratégico 2015-2020 establece un camino claro para que First 5 LA maximice nuestro impacto para fortalecer a las familias y mejorar los resultados para la mayor cantidad de niños desde la etapa prenatal hasta los 5 años en el condado de Los Ángeles. El plan es el producto de una extensa investigación, aportes de los padres sobre sus fortalezas y necesidades, y comentarios de las comunidades y los proveedores de servicios. Se basa en el aprendizaje y los conocimientos recopilados por nuestra Comisión y el personal a lo largo de 15 años de experiencia. Las estrategias presentadas en nuestro plan proporcionan una hoja de ruta para aumentar la contribución de First 5 LA a mejores resultados para los niños pequeños mediante el fortalecimiento de las familias, las comunidades en las que viven y los sistemas que los apoyan.

“Las nuevas Directrices de Gobernanza y Plan Estratégico de First 5 LA marcan el comienzo de una nueva era para la organización. Las Directrices promueven la rendición de cuentas y el plan proporciona un mayor enfoque. Juntos, sientan las bases para que First 5 LA mejore las vidas de los niños y sus familias en todo el condado de Los Ángeles en una escala significativamente más amplia, creando un futuro más brillante para los niños del condado de Los Ángeles hoy y para muchas generaciones futuras ”. -Don Knabe, presidente de la Comisión 2014, supervisor del condado de Los Ángeles 

“First 5 LA tiene un propósito renovado, un enfoque más enfocado y un rol claramente definido que aumenta nuestra capacidad de generar un impacto duradero para el mayor número de niños. Esperamos continuar nuestro trabajo con padres y cuidadores, comunidades, funcionarios electos, agencias del condado y proveedores de servicios para asegurarnos de que los niños del condado de Los Ángeles ingresen al jardín de infantes listos para tener éxito en la escuela y en la vida ". -Kim Belshé, Director Ejecutivo

Por qué son importantes los primeros años

Un contexto cambiante

Un enfoque más centrado

Cómo contribuirá First 5 LA

Moviendote hacia adelante

Por qué son importantes los primeros años

Hay aproximadamente 650,000 niños menores de 5 años en el condado de Los Ángeles. Sólo el 2.4 por ciento de los bebés y niños pequeños tienen acceso a un centro de cuidado infantil con licencia, y el 11.4 por ciento menores de 5 años tiene acceso a un cuidado infantil familiar con licencia.

Lo que les suceda hoy a nuestros hijos más pequeños nos afectará a todos mañana. Cuando dedicamos atención y recursos a los niños en las primeras etapas de sus vidas, estamos sentando las bases para el futuro social y económico de nuestra comunidad.

La ciencia nos dice que la arquitectura básica del cerebro se construye a través de un proceso continuo que comienza antes del nacimiento. De hecho, el 80 por ciento del cerebro de un niño se desarrolla a los 3 años, lo que significa que el éxito de un niño en la escuela y en la vida comienza desde los primeros momentos: antes del nacimiento, en el hogar y con sus padres y cuidadores. Por eso es importante invertir en los primeros años.

Al igual que la construcción de una casa, el desarrollo del cerebro de un niño comienza con la creación de una base sólida y la construcción, paso a paso. Cada interacción en la vida de un niño pequeño, ya sea con un padre, en el cuidado infantil, en un parque o con un proveedor de salud, ayuda a construir y desarrollar su cerebro y, en última instancia, afecta su capacidad para ingresar a la escuela listo para aprender y tener éxito.

De manera similar, las interacciones negativas como el estrés y el trauma pueden debilitar y dañar el cerebro de un niño, obstaculizando su capacidad para crecer y funcionar. El estrés puede provenir de cosas como el miedo, el hambre, la pobreza o incluso la interacción con un padre bajo estrés. El estrés crónico en un bebé puede literalmente impedir que las células de su cerebro crezcan y formen conexiones, lo que lleva a problemas de aprendizaje, problemas de comportamiento e incluso enfermedades físicas y mentales en la edad adulta.

Cuando invertimos sabiamente en los niños y sus familias, estamos invirtiendo sabiamente en el futuro del condado de Los Ángeles. Al invertir en los primeros años, tenemos la oportunidad de afectar positivamente el desarrollo de un niño y crear una base sólida para el éxito futuro de ese niño en la vida. First 5 LA lo hace trabajando junto con los padres, las comunidades y los proveedores de servicios para garantizar que los padres y cuidadores tengan las habilidades, el conocimiento y el apoyo para promover el desarrollo óptimo de sus hijos.

Los niños en riesgo que no reciben una educación temprana de alta calidad son:

  • 25 por ciento más de probabilidades de abandonar la escuela
  • 40 por ciento más de probabilidades de convertirse en padre adolescente
  • 50 por ciento más de probabilidades de ser colocado en educación especial
  • 60 por ciento más de probabilidades de no asistir nunca a la universidad
  • 70 por ciento más de probabilidades de ser arrestado por un crimen violento

Un contexto cambiante

Durante más de 15 años, First 5 LA se ha dedicado a atender a los niños desde la etapa prenatal hasta los 5 años y a sus familias. Mientras nos preparábamos para el desarrollo de nuestro Plan Estratégico 2015-2020, era hora de analizar en profundidad los objetivos de nuestra organización, las necesidades de los padres y las comunidades, y la eficacia de los esfuerzos apoyados por First 5 LA. 

Los ingresos por impuestos al tabaco y los ingresos de First 5 LA han disminuido un 50%.

Para hacer esto, escuchamos a los padres, líderes comunitarios y residentes, funcionarios electos, organizaciones sin fines de lucro, nuestros beneficiarios, los comisionados de First 5 LA y el personal. Todos fueron invitados a la mesa para compartir sus preocupaciones y esperanzas para las familias y comunidades del condado de Los Ángeles, así como sus pensamientos sobre cómo First 5 LA podría convertirse en un socio más eficaz. 

Lo que escuchamos fue claro: si bien First 5 LA tiene un fuerte apoyo, no nos enfocamos. No teníamos una dirección clara ni un propósito de conducción; sin guía "Estrella del Norte". Nuestras estrategias no estaban conectadas ni alineadas para lograr un cambio significativo y duradero. Esta falta de dirección se reflejó en nuestro financiamiento, que se consideró disperso, tratando de abordar demasiados problemas y, principalmente, apoyando servicios y programas directos que tenían un impacto limitado solo para aquellos que participaron. Habíamos intentado ser todo para todas las personas, como lo demuestran las más de 50 iniciativas que financiamos. En resumen, escuchamos que, para que First 5 LA maximice nuestra contribución a la mejora de los resultados para los niños pequeños, debemos enfocar y aclarar nuestra dirección estratégica, función e impacto previsto.

Además, First 5 LA está financiado por el impuesto al tabaco. Cada año, menos personas fuman. Si bien esta es una muy buena noticia, también significa que los ingresos por impuestos al tabaco están disminuyendo. En los 15 años transcurridos desde la aprobación de la Proposición 10, los ingresos por impuestos al tabaco (la principal fuente de ingresos de First 5 LA) han disminuido en un 50 por ciento. Esto significa que debemos ser aún más estratégicos en la forma en que invertimos para poder vivir dentro de nuestras posibilidades.

Si continuamos haciendo “negocios como de costumbre” y enfocamos la mayor parte de nuestro gasto en servicios directos individuales, solo podríamos ayudar a un número relativamente pequeño de familias y niños por un tiempo limitado. Trabajar de esta manera es como abordar el problema hoja por hoja en lugar de curarlo de raíz. Necesitábamos un nuevo enfoque, una nueva forma de enfocar nuestro trabajo para lograr el mayor impacto en los niños del condado de Los Ángeles y sus familias.

Una dirección clara

La Comisión de First 5 LA estableció un conjunto de mandatos distintos para guiar todas las decisiones estratégicas y definir un Plan Estratégico exitoso que: 

  • Maximizar el retorno de las inversiones futuras de First 5 LA para lograr el mayor impacto posible para los niños desde la etapa prenatal hasta los 5 años y sus familias
  • Determine un enfoque claro y bien definido para First 5 LA

  • Alinear los objetivos con las proyecciones y la estrategia financieras a largo plazo.

Un enfoque más centrado

Padres en el Centro

Los padres están en el centro de nuestro trabajo. Esto se debe a que los padres, incluidos los cuidadores, están en el centro del desarrollo de un niño. Para ayudar a todos los niños a ingresar al kindergarten listos para tener éxito, los padres necesitan habilidades y conocimientos para apoyar el desarrollo de sus hijos y el acceso a los servicios en momentos de necesidad. Las investigaciones han demostrado que cuando los padres tienen ciertas habilidades y apoyos, los resultados de los niños mejoran. Estas habilidades y apoyos se conocen como "factores protectores". First 5 LA interpreta estos factores protectores como la capacidad de los padres y cuidadores para:

  1. Manejar el estrés
  2. Tener relaciones y conexiones sociales positivas.
  3. Comprender cómo se desarrolla un niño y su papel en el apoyo a su crecimiento.
  4. Brindar ambientes positivos para sus hijos.
  5. Tener acceso a soporte concreto en momentos de necesidad.

El Plan Estratégico de First 5 LA para 2015-20 apoya a los padres a desarrollar los Factores de Protección en el contexto de las familias, las comunidades y los sistemas de servicios y apoyos.

Somos conscientes de que los padres no operan en el vacío. Viven en barrios y pertenecen a comunidades. Envían a sus hijos a la guardería y al preescolar. Dependen de sistemas para acceder a servicios y apoyos. First 5 LA trabaja con socios para promover las comunidades, los entornos, las políticas y los sistemas que fortalecen las habilidades, el conocimiento y el acceso de los padres y cuidadores a los apoyos que necesitan para ayudar a sus hijos a prosperar.

¿Cómo se ven los “sistemas cambiantes”?

  • Organizaciones y comunidades trabajando mejor juntas
  • Mejorar la forma en que se brindan los servicios y apoyos
  • Cambiar las actitudes y comportamientos de las personas
  • Implementar nuevas prácticas y salvaguardas para proteger a las familias
  • Ofreciendo mejores servicios y programas

La forma en que trabajaremos

Abordar los desafíos que enfrentan las familias de hoy es una gran tarea; no podemos y no debemos hacerlo solos. Somos solo una de las muchas organizaciones en este gran condado que trabaja para mejorar la vida de los niños y las familias. Solo trabajando junto con los padres, las comunidades y otras organizaciones para cambiar las políticas y mejorar los sistemas de prestación de servicios, podemos abordar los problemas centrales que impiden que tantos niños y sus familias obtengan el apoyo que necesitan. Si trabajamos juntos para mejorar la eficacia, la coordinación y la calidad de los servicios y apoyos que las familias necesitan para ayudar a sus hijos a tener éxito, ayudaremos a muchos más niños y familias, ahora y para las generaciones venideras.

Una "estrella del norte" única y orientadora ¿Cuál es el resultado global que buscamos?

Queremos que todos los niños del condado de Los Ángeles ingresen al kindergarten listos para tener éxito en la escuela y en la vida.

Entonces, ¿qué se necesita para esto? 

  • Los padres y cuidadores tienen las habilidades, los conocimientos y el apoyo que necesitan para promover el desarrollo de sus hijos.
  • Las comunidades y los vecindarios son lugares seguros y saludables donde los niños pequeños y las familias pueden prosperar.
  • Y todos, desde los funcionarios electos y los maestros hasta el vecino de al lado, toman medidas para mejorar las políticas, los fondos públicos y los sistemas que apoyan a los padres y crean mejores resultados en la infancia.

Cómo contribuye First 5 LA

Con base en nuestra investigación, hemos identificado 4 Resultados en los que podemos lograr un impacto amplio y duradero que afecte al mayor número de niños y sus familias. Las estrategias que usamos para alcanzar estos Resultados están conectadas y se refuerzan mutuamente, proporcionando un camino claro y enfocado para el trabajo de First 5 LA con sus socios para ayudar a los niños a ingresar al jardín de infantes listos para tener éxito en la escuela y en la vida.

Nuestros resultados objetivo:

  • Familias: Incremento de factores protectores familiares
  • Comunidades: Mayor capacidad de la comunidad para apoyar y promover la seguridad, el desarrollo saludable y el bienestar de los niños desde la etapa prenatal hasta los 5 años y sus familias

  • Sistemas de educación y cuidado infantil: Mayor acceso a cuidados y educación temprana de alta calidad

  • Sistemas relacionados con la salud: Mayor capacidad de los sistemas de servicios de salud, salud mental y abuso de sustancias para satisfacer las necesidades de los niños desde el período prenatal hasta los 5 años y sus familias

Las estrategias de First 5 LA se centran en 6 áreas de inversión.

Investigación y desarrollo: Promover el uso generalizado de las mejores prácticas comprobadas basadas en la investigación y la aplicación en la vida real.

 

Política pública y defensa: Incrementar las inversiones públicas de fondos dedicados a los niños pequeños y mejorar las políticas que afectan esas inversiones.

Mejora del sistema de prestación de servicios: Incrementar la calidad, efectividad y coordinación de cómo se accede y se prestan los servicios.

 

Capacitación para proveedores: Desarrollar el conocimiento y las habilidades de las personas que brindan apoyo y servicios a padres e hijos.

 

Desarrollo de la Capacidad de la Comunidad: Ayudar a las personas y grupos que viven y trabajan en vecindarios y comunidades a asumir una mayor propiedad y responsabilidad por los niños y las familias que viven en ellos mediante el fomento de comunidades seguras, saludables y vibrantes.

Comunicaciones: Educar al público sobre la importancia de invertir en los niños pequeños y las familias.

 

1. Familias:

Trabaje con los padres y cuidadores para asegurarse de que tengan las habilidades, el conocimiento y el acceso a los recursos que necesitan para apoyar el desarrollo de su hijo.

Las investigaciones muestran que cuando los padres y cuidadores tienen el conocimiento y el apoyo para ayudar en el desarrollo de sus hijos (es decir, cuando los factores protectores están presentes), pueden crear entornos enriquecedores y relaciones estables para sus hijos. Los programas de visitas domiciliarias ofrecen una variedad de servicios centrados en la familia para futuros padres y familias con bebés y niños pequeños. Son una forma de construir de manera efectiva los Factores de Protección al involucrar a los padres y cuidadores en el desarrollo de sus hijos en las primeras etapas. Estos programas marcan una diferencia positiva en una variedad de resultados, incluida la salud y el desarrollo infantil, la preparación escolar y la prevención del abuso y la negligencia infantil. Cuando los programas de calidad se implementan adecuadamente, conducen a una mayor autosuficiencia familiar, menores costos de atención médica y menor necesidad de educación correctiva. 

First 5 LA continúa invirtiendo en los padres en la etapa más temprana posible del desarrollo de sus hijos a través de nuestra iniciativa Welcome Baby. Welcome Baby, un programa de visitas domiciliarias gratuito y voluntario basado en el hospital, es un ejemplo de cómo los apoyos tempranos pueden ayudar a los padres a desarrollar las habilidades necesarias para crear un entorno de aprendizaje en el hogar de apoyo y conectarse con la información y los servicios que necesitan para garantizar un crecimiento saludable. , reducir el abuso y la negligencia, y ayudar a preparar a los niños para ingresar al jardín de infancia. A través de Welcome Baby, las familias son derivadas a un programa de visitas domiciliarias más intensivo para obtener servicios y apoyo adicionales, si es necesario. 

Nuestras inversiones en programas y prácticas que ayudan a construir los Factores de Protección para padres y cuidadores también serán respaldadas por inversiones en investigación y defensa para cambiar políticas o mejorar los sistemas que apoyan a las familias. Evaluaremos la efectividad de nuestro programa de visitas domiciliarias y otros esfuerzos de participación de los padres para obtener apoyo público y privado para crear más programas de este tipo y ponerlos a disposición de todos los nuevos padres y familias en el condado de Los Ángeles.

2. Comunidades:

Apoyar la capacidad de una comunidad para fomentar vecindarios seguros, saludables y comprometidos que ayuden a los niños y sus familias a prosperar. 

Así como un niño depende de sus padres para prosperar, las familias son más fuertes cuando viven en vecindarios y comunidades que apoyan la capacidad de los padres para criar a sus hijos. En pocas palabras, el lugar importa.

Las comunidades, desde familiares y amigos hasta personas del vecindario y proveedores de servicios, brindan a los padres un sentido de pertenencia y les brindan información, conocimientos y apoyo para ser los mejores padres que pueden ser. Al desarrollar la capacidad comunitaria, First 5 LA y las comunidades pueden asociarse con los padres para identificar y mejorar la capacidad de los padres para crear conexiones sociales y acceder a servicios muy necesarios, eliminando las barreras que impactan negativamente en el desarrollo de un niño.

Por eso First 5 LA continúa apostando por los 14 Best Start comunidades. Mediante Best Start, ayudamos a fortalecer la capacidad de estas comunidades para apoyar a las familias, promover la participación de los padres y cuidadores dentro de su comunidad, mejorar la coordinación de los sistemas que les sirven y apoyar la mejora de los entornos en los que los niños viven, aprenden y juegan. Central para el trabajo de First 5 LA en Best Start comunidades es nuestro compromiso con los padres, residentes y organizaciones locales para crear una visión y un plan de acción compartidos. Este trabajo promueve la acción colectiva para eliminar barreras, eliminar brechas en el servicio, expandir programas efectivos y aumentar la conciencia de los recursos que están disponibles para los niños pequeños y las familias cuando los necesitan. Al involucrar activamente a los residentes para que resuelvan colectivamente los desafíos, First 5 LA puede ayudar a las comunidades a fortalecer las familias y los vecindarios y lograr mejoras duraderas donde los niños puedan prosperar.

3. Sistemas de educación y cuidado infantil:

Aumentar el acceso a guarderías y preescolares asequibles y de calidad.

Al participar en programas de educación y cuidado infantil de calidad (como programas de cuidado infantil y preescolar), es más probable que los niños tengan mejores habilidades socioemocionales (p. Ej., Capacidad para hacer amigos, encontrar soluciones a los conflictos de una manera saludable, seguir instrucciones, etc.), prepárese para la escuela y logre hitos académicos clave, como la competencia en lectura de tercer grado. Sin embargo, en el condado de Los Ángeles, existen brechas y necesidades significativas en el acceso a la educación y el cuidado temprano, la calidad de los programas y la capacidad y habilidades de la fuerza laboral. Por ejemplo, existe una disponibilidad limitada de programas de calidad para bebés y niños pequeños y niños en edad preescolar, lo que es especialmente frecuente entre las familias que viven en comunidades de color de bajos ingresos. Dentro del sistema de desarrollo de la fuerza laboral, existe la necesidad de una mayor alineación entre las calificaciones, las competencias y la preparación y capacitación. 

Para cerrar estas brechas y expandir verdaderamente el acceso a cuidado y educación temprana de calidad, asequibles y sostenibles, debe haber un esfuerzo enfocado para aumentar los fondos públicos en el condado de Los Ángeles.

First 5 LA trabaja con funcionarios electos, legisladores y otros defensores y patrocinadores para generar apoyo para inversiones adicionales en cuidado y educación temprana que aumenten la cantidad de programas de cuidado infantil asequibles y sostenibles y mejoren la calidad de esos programas. Abogamos a nivel local, estatal y nacional por más recursos para el cuidado infantil y preescolares, para bebés y niños pequeños, así como para niños en edad preescolar, para mejorar la disponibilidad de programas asequibles. Además, First 5 LA colabora con socios para desarrollar una evaluación de preparación para el jardín de infantes que puede ayudar a informar e impulsar la política de educación y cuidado temprano, y el cambio fiscal y de sistemas.

Para potenciar la toma de decisiones de los padres e impulsar la mejora del programa, First 5 LA apoya una forma uniforme de medir la calidad de los programas de educación y cuidado infantil. Esto permite a los padres tomar decisiones más informadas sobre el cuidado de sus hijos y conduce a mejoras en los programas de educación y cuidado infantil. First 5 LA también trabaja para mejorar los sistemas de desarrollo profesional para que los proveedores de cuidado y educación temprana tengan habilidades sólidas y el conocimiento necesario para ayudar a los niños pequeños a prepararse para la escuela.

4. Sistemas relacionados con la salud:

Mejorar la forma en que los sistemas relacionados con la salud, como los servicios de salud, salud mental y abuso de sustancias, coordinan y brindan atención a los niños pequeños y sus familias en el condado de Los Ángeles.

Los problemas de salud, salud mental y abuso de sustancias pueden tener un efecto significativo en el desarrollo saludable de los niños desde la etapa prenatal hasta los 5 años. Por lo tanto, es vital que los sistemas relacionados con la salud puedan diagnosticar los problemas de manera oportuna y adecuada y brindar una atención eficaz que responda a las familias en necesitar. Sin embargo, navegar por estos sistemas es difícil y complicado para muchos, lo que hace que las familias y los niños se pierdan.

Además, uno de los factores más perjudiciales en el desarrollo de un niño son los efectos del trauma y el estrés crónico. Los niños que experimentan traumas, como abuso, negligencia, pérdida y estrés crónico como resultado de la pobreza, la violencia comunitaria y familiar, la falta de vivienda, el abuso de sustancias por parte de los padres y la depresión materna, a menudo enfrentan problemas de salud física y emocional de por vida.

First 5 LA ha identificado dos formas en las que podemos promover mejoras en estos sistemas relacionados con la salud y ayudar al mayor número de niños y familias. Primero, First 5 LA se enfoca en fortalecer cómo los sistemas relacionados con la salud se conectan, coordinan y ayudan a las familias a recibir los servicios de intervención temprana necesarios para el desarrollo saludable de sus hijos. Específicamente, First 5 LA trabaja para mejorar la forma en que los sistemas trabajan juntos para brindar evaluaciones oportunas, coordinación de atención eficaz y derivaciones adecuadas para que más niños pequeños en riesgo de retrasos en el desarrollo tengan acceso a la atención que necesitan para prosperar.

En segundo lugar, respondemos a los efectos del trauma en el desarrollo de un niño de dos maneras; (1) First 5 LA colabora con expertos para conocer el impacto del trauma en el desarrollo de un niño y las brechas en la capacidad de los proveedores de servicios para responder a las familias afectadas por el trauma, y ​​(2) desarrollamos un plan de acción para construir y promover el capacidad de los proveedores y sistemas de atención médica para darse cuenta, reconocer y responder a las familias y sus hijos pequeños que han experimentado traumas en sus vidas.

Moviendote hacia adelante

Estamos emocionados de compartir nuestra nueva dirección estratégica que refleja el propósito impulsor de First 5 LA de ayudar a todos los niños a ingresar al jardín de infantes listos para tener éxito en la escuela y en la vida. Si bien el Plan Estratégico 2015-2020 proporciona una hoja de ruta clara, nuestro trabajo apenas ha comenzado.

Lo más importante es que te necesitamos. Agradecemos sus comentarios e ideas. Ya sea que sea un padre, un líder comunitario, un maestro, un empresario, un proveedor de servicios o un funcionario electo, estamos buscando nuevas formas de trabajar con usted para lograr un cambio real y significativo. Te invitamos a explorar www.First5LA.org para obtener más información sobre nuestro trabajo, incluido Welcome Baby, Comunidades Best Start y otras iniciativas, y cómo puede unirse a nosotros para asegurarse de que los niños tengan el mejor comienzo en la vida.

Descargue esta página como folleto (Pdf en inglés)

Descargue esta página como folleto (Pdf en español)




Solicitud de calificaciones (RFQ) de consultor de informes anuales

Solicitud de propuestas (RFP) de Help Me Grow Los Angeles Pathways - Wave 2

FECHA DE PUBLICACIÓN: 5 de abril de 2021 FECHA DE CIERRE: 5:00 pm hora del Pacífico el 4 de junio de 2021 PROPUESTAS ELEGIBLES Los proponentes para el puesto de Agencia Unificadora de HMG LA Pathways deben cumplir con los siguientes requisitos mínimos: Debe proporcionar al menos uno de estos servicios a lo largo del continuo EII : ...

RFP de servicios de diseño y construcción

Servicios de diseño y construcción para los primeros 5 proyectos de mejora de capital de LA - Fase 1 Solicitud de propuesta (RFP) FECHA DE PUBLICACIÓN: 2 de abril de 2021 FECHA DE VENCIMIENTO DE LA RESPUESTA: 5:00 p.m. PT del 30 de abril de 2021 PASEO OBLIGATORIO DE TRABAJO: 8 de abril y abril 9, 2021 (Los espacios para citas se enviarán por correo electrónico el ...

Traducir