Jeff Schnaufer | Escritor / editor de First 5 LA

(Nota del editor: Durante esta celebración del 20 aniversario de la aprobación de la Proposición 10 por los votantes en noviembre de 1998, creando los Primeros 5 en todo el estado, el boletín de noticias Early Childhood Matters ocasionalmente presentará historias selectas de cómo nuestras diversas inversiones mejoraron las vidas de los niños pequeños y sus familias en el condado de Los Ángeles).

Cuando First 5 LA puso a prueba su programa Welcome Baby en el California Medical Center en 2009, Dulce Margarito estaba atravesando una novedad: tenía solo 15 años, estaba embarazada y estaba desconcertada por la maternidad.

“No tenía idea de lo que era criar a un bebé”, recordó el residente de Maywood.

Encontró las respuestas que buscaba sobre ser madre primeriza en Welcome Baby - un programa voluntario y gratuito de apoyo y asesoramiento en el hogar que brinda información, apoyo y un socio confiable para ayudar a las mujeres embarazadas y las nuevas mamás a prepararse y tener éxito en la paternidad temprana.

“Welcome Baby me ayudó a ser una mejor madre”, recordó Margarito después del nacimiento de su hija, Samantha. “Me apoyaron y me prepararon emocionalmente. Con Samantha, por ejemplo, mi entrenador de padres me enseñó un poco sobre todo. La lactancia materna siempre fue un desafío, pero me enseñaron que la lactancia materna era la mejor forma de nutrición para mi bebé, así que lo hice durante un año y medio ”.

Margarito también se sintió abatido y aislado después del nacimiento de Samantha. “El mayor problema que marcó mi vida fue la depresión. Era muy joven y subí mucho de peso. Y estaba teniendo problemas con el padre de Samantha. Siempre quise estar en casa y encerrarme ".

Gracias a las visitas regulares de Julie Méndez, su entrenadora de padres de Welcome Baby, Margarito comenzó a salir de su caparazón y de su hogar.

“Vino a mi casa para hacer actividades con el bebé y me recomendó otros lugares para llevarla”, dijo Margarito. “Y más que nada, ella me escuchó. Si no hubiera sido por mi entrenador padre, no sé qué hubiera pasado ”.

Welcome Baby me ayudó a ser una mejor madre Margarito

 

First 5 LA es actualmente el mayor financiador de visitas domiciliarias en el condado de Los Ángeles, lo que representa el 45 por ciento del financiamiento total. En general, casi 15,000 nuevas mamás y bebés en el condado de Los Ángeles en 2018 se inscribieron en un programa de visitas domiciliarias financiado por First 5 LA.

Reconociendo que no puede hacer este trabajo solo, First 5 LA ha estado involucrado en una serie de avances significativos en la expansión de las visitas domiciliarias tanto a nivel estatal como de condado, derivado en parte de una Moción de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles 2016 para mejorar y expandir las visitas domiciliarias en el condado.

La búsqueda de Margarito de tutoría materna no terminó con Samantha. A medida que Welcome Baby creció a 14 hospitales en todo el condado de Los Ángeles durante los siguientes años, también lo hizo la familia de Margarito. Cada nuevo bebé le presentaba un conjunto diferente de desafíos. Y con cada nacimiento, había un programa de visitas domiciliarias financiado por First 5 LA para ayudar.

El nacimiento de su hijo Antonio cuatro años después estuvo teñido de preocupación.

“Nació un poco amarillento y lo devolvieron a la sala de emergencias del hospital”, dijo Margarito.

Afortunadamente, se había inscrito nuevamente en el programa Welcome Baby, que reunió a Margarito con Méndez. “Una vez que llegó el entrenador, ella sabía lo que estaba pasando y cómo guiarme a través de eso. El médico le recomendó que pasara mucho tiempo bajo una lámpara solar en casa. Después de la cita con el médico, mi entrenador padre tenía las notas del médico para ayudarme ".

Luego, en 2015, Margarito dio a luz a su tercer hijo, Isabella. Quería continuar con Welcome Baby, pero se determinó que Margarito necesitaba un programa de visitas domiciliarias más prolongado que los nueve meses ofrecidos por Welcome Baby. A través de los primeros 5 financiados por LA Red LA Best Babies, Margarito recibirá visitas a domicilio para Isabella hasta 2020.

La ampliación de las visitas domiciliarias está dando frutos para Isabella.

“El mayor desafío ha sido su discurso, y actualmente estamos trabajando en eso con mi visitadora domiciliaria, Anna Ybarra”, dijo Margarito. "Le han podido asignar un entrenador del habla porque habla al ritmo de un año y siete meses y tiene dos años y medio".

Además de amamantar y lidiar con problemas de salud, los entrenadores de padres de Margarito también le han enseñado cómo mejorar el desarrollo de sus tres hijos a través de la lectura y su actividad familiar favorita: el juego. Quizás lo más importante, sin embargo, es que le han enseñado que el crecimiento, incluso para una madre, nunca termina.

“Mis padres entrenadores me han enseñado muchas formas diferentes de cómo ser una buena madre”, dijo. “La información siempre está mejorando. Creo que uno nunca deja de aprender ”.

También los padres entrenadores ayudaron a enseñarle a Samantha, ahora de 8 años, a crecer en su papel de hermana mayor.

“Me enseñan que necesito ser una buena hermana”, dijo Samantha sobre los entrenadores de padres de su madre. “Leer y jugar con ellos. Trae libros para que pueda leerles a mi hermano y hermana, libros sobre animales y Clifford, el gran perro rojo. Y cantamos Head and Shoulders, Knees and Toes ".

Hay un toque de orgullo en la voz de la niña de tercer grado mientras habla.

“Quiero ayudar a mi mami. Estoy orgullosa de ayudar a mi mamá ”, dijo Samantha. "Mi familia me hace feliz".




Informe Financiero Anual Integral (ACFR) de First 5 LA

Informe Financiero Anual Integral (ACFR) de First 5 LA

Los estatutos exigen que First 5 LA publique anualmente un informe sobre su situación financiera y sus actividades. A continuación, se presentan los Informes Financieros Anuales Completos de la Comisión de Niños y Familias Primero del Condado de Los Ángeles – Proposición 10 (First 5 LA) correspondientes a los últimos cinco años.

Voz de la comunidad para la equidad en la vivienda: Solicitud de propuestas (RFP)

FECHA DE PUBLICACIÓN: 21 DE NOVIEMBRE DE 2025 FECHA DE VENCIMIENTO: 12 DE DICIEMBRE DE 2025 a las 5:00 p. m., hora del Pacífico (PT) ACTUALIZACIÓN(ES): 4 de diciembre de 2025: Las preguntas y respuestas de la convocatoria de propuestas de Community Voice for Housing Equity se han publicado en la sección de Preguntas y respuestas. 5 de diciembre de 2025: Se ha...

El cambio sistémico comienza en la comunidad: Transformación a través del Fondo de Políticas y Defensa de la Primera Infancia

El cambio sistémico comienza en la comunidad: Transformación a través del Fondo de Políticas y Defensa de la Primera Infancia

Por Ruel Nolledo | Escritor independiente 19 de noviembre de 2025 Los proveedores de cuidado infantil han desempeñado durante mucho tiempo un papel importante en la lucha contra la inseguridad alimentaria infantil, y algunos incluso han informado haber gastado dinero de su propio bolsillo para que los niños a su cargo tuvieran suficiente para...

Solicitud de propuestas (RFP) para la evaluación de la campaña de comunicaciones para estudiantes bilingües (DLL)

FECHA DE PUBLICACIÓN: 17 DE NOVIEMBRE DE 2025 FECHA DE VENCIMIENTO: 10 DE DICIEMBRE DE 2025 a las 5:00 p. m., hora del Pacífico (PT) ACTUALIZACIÓN(ES): 4 de diciembre de 2025: Se ha publicado lo siguiente en la sección de Preguntas y respuestas: Preguntas de la solicitud de propuesta de evaluación de la campaña de comunicaciones para estudiantes de dos idiomas (DLL)...

Solicitud de Calificaciones (RFQ) para Servicios de Comunicación Estratégica y Redes Sociales

FECHA DE PUBLICACIÓN: 10 DE NOVIEMBRE DE 2025 FECHA LÍMITE: 5 DE DICIEMBRE DE 2025 a las 5:00 (hora del Pacífico) ACTUALIZACIÓN(ES): 13 de noviembre de 2025: Se ha publicado lo siguiente en la sección de Preguntas y Respuestas: Preguntas y respuestas sobre la solicitud de cotización de servicios de comunicaciones estratégicas y redes sociales...

El gobernador Newsom nombra a Karla Pleitéz Howell, presidenta y directora ejecutiva de First 5 LA, para el Consejo de Políticas de la Primera Infancia de California.

El gobernador Newsom nombra a Karla Pleitéz Howell, presidenta y directora ejecutiva de First 5 LA, para el Consejo de Políticas de la Primera Infancia de California.

LOS ÁNGELES, CA (30 de octubre de 2025) - Karla Pleitéz Howell, presidenta y directora ejecutiva de First 5 LA, ha sido nombrada por el gobernador Gavin Newsom para formar parte del Consejo Estatal de Políticas para la Primera Infancia. Pleitéz Howell se une a un distinguido y diverso grupo de líderes nacionales...

Traducir