First 5 LA quisiera reconocer el Atención informada sobre el trauma el apoyo del grupo de trabajo para esta característica en Hoy Los Ángeles, el periódico en español de LA Times.
Originalmente escrito por Selene Rivera, traducido y reimpreso con permiso.
Maria
C. acababa de dar a luz a su hija tres meses antes, pero en lugar de
ser feliz, optimista y llena de energía, como su familia pensó que sería,
esta mujer tenía pensamientos suicidas.
Maria, quien
no revela su identidad, le diagnosticaron depresión posparto.
Ella era
se supone que debe cuidar a su bebé y a sus otros hijos de 14, 10 y 4 años,
así como sus sobrinos que una hermana le había pedido que cuidara, de 12 años y más
cinco.
Con ello
mucho que hacer en casa, María no proporcionó el cuidado y la atención necesarios a cada
uno de sus hijos o sobrinos. A menudo los niños la veían cansada, llorando
o con problemas económicos, porque su marido no pudo encontrar trabajo.
Segun
para algunos expertos, miles de adultos como María, enfrentan emociones
problemas que pueden tener un impacto traumático en sus hijos. Los expertos también afirman
que todos estos problemas pueden llegar al punto de prevenir una
desarrollo de los menores.
Ayudar
la comunidad con este problema, una coalición en el condado de Los Ángeles, lideró en parte
por First 5 LA, está desarrollando un plan con el propósito de comprender y analizar
las repercusiones del trauma infantil, dado que la investigación muestra que
El 80% del desarrollo cerebral de los niños ocurre antes de los tres años.
“Mediante esta evaluación, podemos
recomendar un tratamiento para la salud mental, educando a los padres y otros
servicios de apoyo para ayudar a construir familias más saludables ". —Elisa Nicholas, pediatra y directora ejecutiva
del Hospital de Niños.
Este completo
esfuerzo recomendará prácticas a seguir dentro de los sistemas que ofrecen
servicios públicos en el condado de Los Ángeles, en beneficio de las familias, según
la coalición de expertos en salud y educación.
Inesperado
ayuda
Maria
declara que para ella, afortunadamente, la ayuda llegó justo a tiempo. Durante un chequeo de rutina
para su bebé en The Children's Clinic en Long Beach, recibió una
cuestionario sobre salud física y mental.
"Ellos
me dijo que sufría de depresión posparto. Los expertos no solo
Hice preguntas sobre cómo me sentía, pero también sobre cuál era la situación.
en mi casa y cómo podrían ayudarme ”dice María.
A través de la
la clínica, esta mujer de 35 años recibió no solo terapia, sino también
ropa, pañales y un portabebés para reemplazar el "rebozo wrap" que tenía
ha estado usando para llevar a su bebé, así como otros artículos esenciales.
Un año
y medio después de su diagnóstico, María declara: “Si no hubiera sido por el
la ayuda que recibí, no sé qué hubiera pasado conmigo o con mi familia ”.
El elemento
importancia de llegar a la raíz del problema
Elisa
Nicholas, pediatra y director ejecutivo del Children's Hospital,
sostiene que la clave para ayudar a los niños es ayudar a sus padres.
"Con
casi dos tercios de los californianos han sobrevivido a algún tipo de
trauma, y otro 25% con tres o más problemas emocionales en sus vidas, niñez
El trauma es quizás la mayor crisis de salud pública ”, declaró Nicholas.
"Mediante
esta evaluación, podemos recomendar tratamiento para la salud mental, educación para
padres y otros servicios de apoyo para crear familias más saludables ”, agregó
Nicholas.
Segun
al pediatra, si todas las familias con problemas emocionales pudieran tener acceso
a este tipo de atención integral, el futuro de muchos menores cambiaría.
El elemento
esfuerzo
Juntos
con First 5 LA, la California Community Foundation, el California Endowment
y la Fundación Ralph M. Parsons, así como otras organizaciones reconocidas
dentro de la comunidad de salud y educación, todos son parte del esfuerzo por llegar a
la raíz de los problemas que enfrentan los padres, poder ayudar a los niños.
Este
El plan es fundamental para los niños y su educación, declaró Pía Escudero, Directora
del Asesor de Servicios de Crisis y Salud Mental de la Escuela Unificada de Los Ángeles
Distrito (LAUSD).
“
han decidido ser parte del esfuerzo para estar mejor informados. El trauma prevalece en
todas las culturas y niveles socioeconómicos. Los niños llegan a nuestras aulas para
aprender, llevando esas cargas traumáticas, y es por eso que muchos de ellos tienen
pocas oportunidades para lograr el éxito ”, declaró Escudero.
En el estilo de
distrito de Los Ángeles, afirma el experto, cerca de 1,500 estudiantes reciben
forma de servicio cada año.
Además, Kim Belshé,
El Director Ejecutivo de First 5 LA, afirmó que, "Trauma de la infancia
es un problema de salud grave que afecta a muchos niños y familias. Un niño pequeño
viviendo una situación hogareña difícil puede ser incapaz de expresar sus miedos
y sentimientos con claridad. Debemos hablar por ellos. Mediante el uso de un trauma informado
enfoque en nuestro trabajo con los residentes del condado, podemos ayudar a minimizar el impacto de
trauma y dar a las familias la oportunidad de revertir su impacto dañino en nuestra
los niños más pequeños ".
Antes de entregar su
recomendaciones, el trabajo de la coalición se llevará a cabo durante los próximos meses a partir de
Julio a diciembre. El objetivo será
Luego será implementar este trabajo a través de servicios públicos que atiendan a los padres.
y sus hijos, como organizaciones sin fines de lucro, hospitales y escuelas.
Los resultados de estos hallazgos serán
revelado en 2017 temprano.
