Reglas oficiales del sorteo de verano

REGLAS OFICIALES. NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO.

UNA COMPRA NO AUMENTA SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

Enviar una entrada constituye su total e incondicional acuerdo y aceptación.

de estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, que serán definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo.

***

  1. TIEMPO: El sorteo de verano de First 5 LA (el "Sorteo") comienza a las 12:00:00 pm hora del Pacífico ("PT") el 5 de marzo de 2020 y finaliza a las 12:00:00 pm PT del 10 de marzo de 2020 (el "Período del sorteo ”).
  2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto a los residentes legales de los EE. UU. Que residan en el área metropolitana del condado de Los Ángeles, California, y que tengan 18 años de edad o más en la fecha de participación. Cualquiera que utilice varias cuentas para participar será descalificado de participar en este Sorteo. Empleados y sus familiares inmediatos (cónyuges, padres, hijos y hermanos y sus cónyuges) y miembros del hogar de cada uno (parientes o no) de First 5 LA (el "Patrocinador") o de Ogilvy Public Relations Worldwide ("Ogilvy PR" ) o sus agencias de promoción no son elegibles para participar. No válido fuera del área metropolitana del condado de Los Ángeles, California y donde lo prohíba la ley.
  3. CÓMO PARTICIPAR: Durante el Período del Sorteo, puede ingresar al Sorteo visitando http://www.first5la.org/parenting/articles/baseba… ("Sitio") y completando toda la información de registro requerida y usted puede optar por recibir su boletín informativo (cada uno, una "Entrada" y en conjunto se denominan aquí "Entradas"). Las Participaciones Automatizadas, o aquellas generadas por script, bot o de otra manera, no son elegibles y serán descalificadas. Las inscripciones deben completarse y enviarse antes de las 12:00:00 p.m. PT del 10 de marzo de 2020 para ser elegibles. Todas las inscripciones enviadas pasan a ser propiedad del Patrocinador. Solo puede usar una dirección de correo electrónico para ingresar. No se permite que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico para enviar una Entrada. Límite de una (1) participación por persona / dirección de correo electrónico, por día. Es posible que se apliquen los cargos normales de acceso a Internet / teléfono y datos / uso impuestos por el servicio de Internet / teléfono de los participantes.
  4. DIBUJO ALEATORIO: Se seleccionará un (1) ganador del Gran Premio en un sorteo aleatorio el 11 de marzo de 2020 o alrededor de esa fecha, entre todas las Inscripciones elegibles recibidas durante el Período del Sorteo. El sorteo al azar será realizado por el Patrocinador, cuyas decisiones son definitivas en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Las probabilidades de ganar dependen del número total de Participaciones elegibles recibidas durante el Período del Sorteo.
  5. GRAN PREMIO Y VALOR DE VENTA APROXIMADO ("ARV"): Un (1) Gran Premio, que consta de cuatro (4) boletos de los Dodgers especificados por el patrocinador para el día de la temporada de apertura de 2020 (26 de marzo de 2020, a las 1:10 pm hora del Pacífico) en el Dodger Stadium de Los Ángeles, CA. El ARV máximo del Gran Premio es de $ 500. El transporte hacia / desde el juego no está incluido en el premio. El premio debe utilizarse en la fecha especificada o se perderá. El Gran Premio no es transferible y debe aceptarse tal como se otorgó. No se puede realizar ninguna sustitución en efectivo ni de otro tipo, excepto por parte del Patrocinador en el caso de que el Gran Premio no se pueda otorgar por algún motivo, en cuyo caso, el Patrocinador otorgará un Gran Premio de igual o mayor valor. El Gran Premio, y cada elemento del mismo, se otorgan "tal cual" sin garantía (excepto que se incluya específicamente) o garantía, ya sea expresa o implícita, por parte del Patrocinador. El ganador del Gran Premio es responsable de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables y de todos los demás costos y gastos asociados con la entrega del premio. Los boletos deben usarse de acuerdo con las restricciones del emisor de boletos. Las asignaciones de asientos están especificadas por el patrocinador. Si alguno de los invitados del ganador del Gran Premio es menor de edad, el ganador del Gran Premio u otro invitado que asista debe ser el padre o tutor legal del menor y debe acompañar al menor en todo momento.
  6. NOTIFICACIÓN DEL GANADOR: El posible ganador del Gran Premio será notificado el 12 de marzo de 2020, o alrededor de esa fecha, por teléfono o correo electrónico y el posible ganador del Gran Premio debe responder dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a un intento de notificación o será descalificado y un ganador alternativo del Gran Premio. será seleccionado, si el tiempo lo permite. La devolución de la notificación del premio por no entregarse puede resultar en la descalificación y en la selección alternativa del posible ganador del Gran Premio, si el tiempo lo permite. El ganador del Gran Premio será contactado poco después de la verificación del ganador para que recoja sus boletos en persona en la sede de First 5 LA, 750 Alameda St, Los Ángeles, CA 90012 o se les enviará por correo electrónico, tras la notificación de que los boletos están listos para ser recogidos. Es posible que se le solicite al ganador del Gran Premio que muestre una identificación personal con foto al recoger los boletos o que debe enviar una copia por correo electrónico si se le envían los boletos por correo electrónico. Si el ganador del Gran Premio no recoge los boletos o si se devuelve un correo electrónico con los boletos como no se pudo entregar dentro del plazo especificado, puede ser descalificado y se seleccionará un ganador alternativo del Gran Premio, si el tiempo lo permite o se perderá el premio.
  7. GENERAL: Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan regirse por estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador. El Patrocinador y sus agencias no son responsables por fallas de equipos o electrónicos de ningún tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, o comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, incompletas, inexactas, confusas o retrasadas independientemente de la causa; por cualquiera de los equipos o programas asociados con o utilizados en el Sorteo; por cualquier error humano que pueda ocurrir en el procesamiento de las participaciones en el Sorteo; o daño a cualquier equipo o electrónica resultante de enviar una entrada, acceder o descargar información en relación con el Sorteos, o participar de otra manera en el Sorteo. En el caso de una disputa en cuanto a cualquier participación, el titular de la cuenta autorizado de la dirección de correo electrónico proporcionada en el formulario de inscripción en pantalla será considerado el participante. Es posible que se solicite a los ganadores que demuestren ser el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico proporcionada en el formulario de participación en pantalla. La prueba de ingresar información a través del Sitio no constituye prueba de entrega o recepción de dicha información. El Patrocinador y / o sus agencias no son responsables de que el Patrocinador no reciba ninguna entrada debido a problemas técnicos o congestión en Internet o en el Sitio. El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a cualquier individuo que manipule o intente manipular el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo; viola las Reglas Oficiales; o actúa de manera disruptiva, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo del Sorteo puede ser una violación de las leyes penales y civiles y, en caso de que se haga tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la mayor medida permitida por ley. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición. Si, por alguna razón, el Sorteo no puede ejecutarse según lo planeado, incluida la infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa fuera del control del Patrocinador que corrompa o afecte la administración. , seguridad, equidad, integridad o realización adecuada del Sorteo, entonces el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar el Sorteo y seleccionar al ganador del Gran Premio en un sorteo aleatorio de entre todas las Participaciones elegibles recibidas antes de la cancelación. Al participar en el Sorteo, el participante acepta que el Patrocinador, sus unidades de negocios autofinanciadas, las empresas miembro, los agentes, las agencias de publicidad y del Sorteo y todos sus respectivos accionistas, funcionarios, directores, empleados y asignados, miembros, representantes y agentes, no tendrá responsabilidad alguna por, y será eximido de responsabilidad por, el participante por cualquier responsabilidad por cualquier lesión corporal, pérdida, costos o daños de cualquier tipo a personas, incluida la muerte y la propiedad, los daños sufridos en todo o en parte, directa o indirectamente , desde la creación de la entrada, la aceptación, posesión, uso o mal uso del premio, si corresponde, o la participación en el Sorteo o participación en cualquier Sorteo o actividad relacionada. Al participar en el Sorteo, usted declara y garantiza que ha leído estas Reglas Oficiales y está completamente familiarizado con su contenido.
  8. PROPIEDAD DE LAS ENTRADAS / PRIVACIDAD: Todas las Participaciones pasan a ser propiedad del Patrocinador y no se devolverán. El Patrocinador utilizará cualquier información personal que proporcione en relación con el Sorteo para administrar este Sorteo, contactar a los participantes y para los demás fines establecidos en la política de privacidad del Patrocinador ubicada en Política de privacidad. Al participar en este Sorteo, acepta y acepta esa política de privacidad.
  9. Comunicado de publicidad: La Presentación de la Participación constituye un permiso para que el Patrocinador y sus agencias utilicen la Participación (o extractos de la Participación) con fines publicitarios, promocionales y comerciales sin compensación adicional. La aceptación del Gran Premio constituye un permiso para el nombre, la imagen, la ciudad natal y la Entrada del ganador con fines publicitarios y comerciales sin compensación adicional, incluida una lista de ganadores, a menos que lo prohíba la ley.
  10. LISTA DE GANADORES: Para el nombre del ganador del Gran Premio, envíe un correo electrónico [correo electrónico protegido] entre el 31 de marzo de 2020 y el 30 de abril de 2020.
  11. PATROCINADOR: El patrocinador del sorteo es First 5 LA, 750 Alameda St, Los Ángeles, CA 90012.
Celebrando el Día de los Pueblos Indígenas

Celebrando el Día de los Pueblos Indígenas

Celebración del Día de los Pueblos Indígenas El Día de los Pueblos Indígenas, aunque no es un feriado federal, es reconocido el segundo lunes de octubre por muchas ciudades y estados de los Estados Unidos, incluida la ciudad de Los Ángeles, el condado de Los Ángeles y California. El dia...

Celebrando el Mes de la Historia Filipino Americana

Celebrando el Mes de la Historia Filipino Americana

Celebración del mes de la historia filipina americana Cada año, los Estados Unidos reconocen la historia filipina americana durante el mes de octubre. Como el segundo grupo asiáticoamericano más grande del país y el tercer grupo étnico más grande de California, los filipinoamericanos ...

Para esta nueva mamá, una dula fue clave para tener un parto exitos

Para esta nueva mamá, una dula fue clave para tener un parto exitos

Para esta nueva mamá, una doula fue la clave para un parto feliz Cuando Terika Hameth descubrió que estaba embarazada el año pasado, su alegría inicial pronto se vio abrumada por la ansiedad. “Pensé, '¿Qué pasa si muero?'”, Dijo. Su miedo no estaba fuera de lugar. Mujeres negras en el condado de Los Ángeles ...

¡La Semana Negra de Lactancia Materna es del 25 al 31 de agosto!

¡La Semana Negra de Lactancia Materna es del 25 al 31 de agosto!

¡La Semana Negra de Lactancia Materna es del 25 al 31 de agosto! Cuando se trata de la lactancia materna, la equidad racial es un problema. Según los Centros para el Control de Enfermedades, menos del 60% de las madres negras han amamantado alguna vez en comparación con el 75% de las madres blancas. La lactancia materna crea inmunidades, es ...

Celebrando el XNUMX de junio: Día de la Libertad

Celebrando el XNUMX de junio: Día de la Libertad

Celebrando el 4 de junio: Día de la Libertad Si bien los estadounidenses celebran tradicionalmente el XNUMX de julio como el aniversario de la firma de la Declaración de Independencia que declaró que las colonias originales estaban libres del dominio británico, la realidad es que no todos ...

Traducir