Este archivo completo incluye cobertura de noticias a partir del 11 de junio de 2018, organizada alfabéticamente por medio de comunicación. La categoría final es “Otro” e incluye historias por medios con solo una o dos historias sobre el tema. Este es un documento vivo y se actualizará a medida que evolucione la historia. Comuníquese con Katie Kurutz al kk*****@fi******.org si tiene una historia que le gustaría agregar.

El Atlántico / Informe Hechinger

El Atlántico: la crueldad excepcional de una política de no abrazos
Cuando los niños separados de sus familias en la frontera entre Estados Unidos y México no pueden recibir abrazos o consuelo físico de los cuidadores en sus refugios, o incluso entre ellos, su experiencia se vuelve aún más traumática. (6/20/18)

El Atlántico: los republicanos se pierden en la inmigración
Las directivas mixtas de Trump han dejado a los republicanos otro obstáculo en su camino hacia la reforma migratoria. (6/20/18)

El Atlántico: el caso clínico para mantener unidas a las familias
Dos profesionales aplican una década de investigación sobre familias centroamericanas para comprender los impactos de la nueva política de la administración. (6/20/18)

El Atlántico: cómo algunas familias inmigrantes están evitando la separación
Las limitaciones de espacio están impidiendo que el gobierno mantenga detenidos a todos los que cruzan la frontera, lo que permite que algunos salgan de McAllen, Texas. (06/21/18)

El Informe Hechinger: cómo el trauma y el estrés afectan el desarrollo cerebral de un niño
Los pediatras y los expertos en desarrollo infantil están preocupados por los efectos a largo plazo que la política de separación familiar de la Administración Trump podría tener en los niños migrantes que están separados de sus padres. Esta separación puede causar "estrés tóxico" que impide el desarrollo del cerebro, lo que podría conducir a problemas de salud física y mental a largo plazo. (06/22/18)

El Atlántico: separar a los niños de sus familias puede dañar permanentemente sus cerebros
Un pediatra explica cómo el trauma de la separación familiar puede cambiar la biología. (6/22/18)

El Atlántico: cómo 'Barrio Sésamo' ayuda a los niños traumatizados
Los recursos también están destinados a los niños migrantes en la frontera de Estados Unidos con México. (6/24/18)

El Informe Hechinger: La importancia de las conversaciones difíciles en las aulas de EE. UU .: Enseñar sobre la crisis migratoria
Muchas voces han intervenido en este debate, pero seguimos sin estar seguros de cómo hablar de ello. Los estadounidenses han descuidado especialmente dar sentido a la crisis migratoria en las aulas de todo el país. (06/25/18)

The Atlantic: El liderazgo de la Cámara de Representantes está a punto de presentar un proyecto de ley sobre separaciones familiares
El martes por la noche, planean ofrecer una legislación restringida para abordar la política de inmigración más controvertida del presidente Trump. (6/26/18)

El Atlántico: los niños describen el miedo a la separación en la frontera
En un refugio para migrantes recién liberados de la detención, Paulina, de 9 años, se sienta frente a un voluntario leyendo La oruga muy hambrienta en voz alta en spanglish: "El viernes, se comió cinco naranjas. " Paulina se sentó en silencio con sus libros la mayor parte de la tarde. (6/30/18)

CBS

CBS News: Miles de personas protestan contra la política de separación familiar de la administración Trump
Una “ciudad de tiendas de campaña” recién inaugurada a lo largo de la frontera de Texas está ahora en el centro del debate nacional sobre inmigración. El campamento alberga a adolescentes que ingresaron ilegalmente a los Estados Unidos, sin la compañía de un adulto. (06/17/18)

CBS News: la secretaria del DHS, Kirstjen Nielsen, defiende la separación familiar en una acalorada sesión informativa en la Casa Blanca
El Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, se dirigió a los periodistas el lunes en medio de una intensa reacción violenta contra la política de la administración Trump de enjuiciar a los inmigrantes que cruzan la frontera que ha resultado en la separación de familias. (6/18/18)

CBS Los Ángeles: Encuesta de CNN: La mayoría se opone a la política que provoca la separación familiar, pero los republicanos la aprueban
Dos tercios de los estadounidenses desaprueban la práctica de la administración Trump de sacar a los niños inmigrantes indocumentados de sus familias y ponerlos en instalaciones gubernamentales en las fronteras de Estados Unidos, según una encuesta de CNN realizada por SSRS. Solo el 28% lo aprueba. (6/18/18)

CBS News: cinta de audio supuestamente de niños inmigrantes sollozando llama la atención
En una grabación de audio que parece capturar las voces desgarradoras de los niños pequeños de habla hispana que claman por sus padres en un centro de inmigración de Estados Unidos, ocupó el centro del escenario el lunes en el creciente alboroto por la política de la administración Trump de separar a los niños inmigrantes de sus padres. (6/19/18)

CBS News: Corey Lewandowski dice "Wah wah" cuando se le habla de una niña con síndrome de Down
El ex director de campaña de Trump, Corey Lewandowski, ha creado un gran revuelo al descartar una historia sobre una niña con síndrome de Down con un sarcástico "Wahwah". Lewandowski apareció el martes en Fox News Channel para discutir la política de inmigración de línea dura de Trump. (6/20/18)

CBS News: el Papa Francisco cree que las separaciones de las familias fronterizas son "inmorales"
El Papa Francisco ha respaldado declaraciones de líderes católicos estadounidenses que calificaron la política de "tolerancia cero" de la administración Trump sobre los cruces fronterizos ilegales como "inmoral" y contraria a los valores de la iglesia. (6/20/18)

CBS News: Melania Trump visita centro de detención en Texas
La Primera Dama Melania Trump llegó a un centro de detención en Texas que alberga a niños inmigrantes separados de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México. (6/20/18)

CBS News: Roger Rosenblatt sobre por qué la crisis de separación familiar nos afecta a todos
Estoy pensando, por supuesto, en la abominación en la frontera de Texas: la separación forzada de los niños de los padres, con niños colocados en estructuras similares a jaulas. (6/24/18)

CBS News: grupo de Texas acoge a unos 30 padres separados de sus hijos
Una organización benéfica de Texas dice que 32 padres inmigrantes separados de sus hijos después de cruzar la frontera entre Estados Unidos y México quedaron bajo su cuidado, pero no saben dónde están sus hijos o cuándo podrían volver a verlos a pesar de las garantías del gobierno de que la reunificación familiar sería bien organizado. (6/25/18)

CBS News: Miles de personas protestan contra las políticas de inmigración de Trump en EE. UU.
Se están llevando a cabo marchas en las ciudades de Estados Unidos para protestar contra las políticas de inmigración de la administración Trump. Cientos de miles de manifestantes podrían asistir a más de 700 marchas en ciudades desde Los Ángeles hasta Washington, DC y la ciudad de Nueva York. (6/30/18)

informe de Bloomberg

Bloomberg (Opinión): La separación familiar no es el Katrina de Trump; Es peor: tema de la semana
Al igual que los titulares, el comentario de Bloomberg Opinion de esta semana estuvo dominado por la política del presidente Donald Trump de separar a las familias inmigrantes en la frontera sur. (6/24/18)

Bloomberg: Niños inmigrantes medicados a la fuerza mientras están bajo custodia de EE. UU., Dicen abogados
Los niños que alegan estar detenidos por cruzar la frontera de Estados Unidos sin supervisión judicial y medicados por la fuerza tendrán que esperar un mes más para que un juez considere si las prácticas del gobierno violan un acuerdo de 1997. (6/25/18)

Bloomberg: Los Ángeles y Nueva York se oponen a la propuesta de Trump para detener a niños
La administración Trump no debería obtener permiso judicial para detener a niños inmigrantes debido a una crisis que ella misma provocó, dijeron Chicago, Los Ángeles, Nueva York y San Francisco. (6/29/18)

CNN

Opinión de CNN: Padma Lakshmi: yo podría haber sido esa niña inmigrante arrancada de su madre
Tenía dos años cuando mi madre me dejó en India con mis abuelos para venir a Estados Unidos. Ella estaba huyendo de un matrimonio abusivo y necesitaba encontrar un trabajo y un lugar seguro para aterrizar. No entendí. (6/13/18)
También aparece en La Corte (6 / 13 / 18)

Política de CNN: El sonido de niños llorando por sus padres en la frontera
El audio fue publicado el lunes por la organización investigadora sin fines de lucro ProPublica. Agrega un elemento visceral a la cobertura de una polémica política de la administración Trump de sacar a los niños inmigrantes indocumentados de sus familias y ponerlos en instalaciones gubernamentales en las fronteras de Estados Unidos. (6/19/18)

CNN (VIDEO): Doctor: La separación familiar es abuso infantil
La Dra. Colleen Kraft, presidenta de la Academia Estadounidense de Pediatría, dice que la práctica de la administración Trump de separar familias en la frontera es "abuso infantil". (6/19/18)

CNN: Ivanka alentó a Trump a actuar para detener las separaciones, hizo llamadas a los legisladores
Ivanka Trump se reunió con su padre, el presidente Donald Trump, el martes para discutir las imágenes de familias inmigrantes separadas en la frontera entre Estados Unidos y México, dijo a CNN el portavoz de la Casa Blanca, Hogan Gidley. (6/19/18)

CNN: Administración de Trump: algunos niños que actualmente están bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza se reunirán con sus padres
Sin embargo, el plan no se ocupa de los más de 2,300 niños que ya han sido separados de sus familias desde que se implementó la política de "tolerancia cero" a principios de este año, lo que provocó protestas en todo el país. La administración Trump aún no ha ofrecido un plan sobre cómo abordar las reunificaciones de esas familias. (06/21/18)

CNN Politics: Melania Trump hace visita sorpresa a instalaciones fronterizas
La primera dama Melania Trump aterrizó en McAllen, Texas, el jueves y realizó un viaje planificado apresuradamente y sin previo aviso para conocer de primera mano la crisis que afecta a las familias inmigrantes en la frontera de Estados Unidos. (6/21/18)

Política de CNN: El plan de la Casa Blanca para resolver la crisis de separación familiar: ¯ _ (?) _ / ¯
“Una vez más, esta es una solución temporal. Esto no va a durar. El Congreso todavía tiene que dar un paso al frente. Todavía tienen que hacer su trabajo. Esto solo durará poco tiempo, porque nos vamos a quedar sin espacio, nos vamos a quedar sin recursos para mantener a la gente unida ". (6/26/18)

The Huffington Post

HuffPost: Detener a niños migrantes tiene efectos psicológicos de por vida, dicen los expertos
El refugio más grande de Estados Unidos para niños migrantes parece más una cárcel que un espacio seguro para niños. El miércoles, a los periodistas se les permitió ingresar a la antigua tienda Walmart en Brownsville, Texas, ahora llena con más de 1,400 niños de entre 10 y 17 años, y sus informes son desgarradores. (06/14/18)

Huffington Post: Laura Ingraham compara los centros de detención de niños inmigrantes con los campamentos de verano
El presentador de Fox News también citó un artículo que compara los centros, algunos de los cuales mantienen a los niños en estructuras similares a jaulas, con un internado. (6/19/18)

The Huffington Post: Separar a los bebés que amamantan de las mamás podría afectar la `` salud de por vida '': médicos
La administración Trump ha establecido al menos tres instalaciones de "tiernas edades" donde se mantiene a los detenidos más jóvenes. (6/22/18)

Huffington Post: Más estadounidenses culpan a los padres indocumentados que a Trump por las separaciones familiares
La Casa Blanca se las ha arreglado para eludir muchas culpas por una política profundamente impopular. (6/22/18)

Huffington Post: A los niños migrantes en el centro de detención se les dijo que no hablaran con los periodistas
El audio y video filtrado compartido con MSNBC muestra a un adulto advirtiendo a los niños detenidos. (6/26/18)

Huffington Post: Miles de mujeres en DC protestan contra la separación de familias migrantes de Trump
El representante Jayapal (D-Wash.) Y cientos de personas más fueron arrestados mientras se manifestaban contra la política de tolerancia cero de Trump. (6/28/18)

La colina

The Hill: efectos tóxicos del estrés en niños separados de sus padres
Muchas de estas familias están huyendo del trauma y la violencia en sus países de origen, solo para enfrentar el nuevo trauma que hemos infligido a través de la separación forzosa. El impacto de estos traumas en los niños pequeños y sus cerebros en desarrollo es real. El trauma es diferente de los factores estresantes típicos que experimentan los niños en su vida diaria normal; ésas son las tensiones saludables de las que los niños aprenden y crecen. (06/18/18)
También informado por Business Insider (6 / 17 / 18)

The Hill: Michael Grimm: el audio de los niños migrantes es 'exactamente igual' que los sonidos que se escuchan en la guardería
El candidato republicano al Congreso Michael Grimm dijo el martes que las cintas de audio de niños migrantes que lloran después de ser separados de sus familias son "exactamente iguales" a los sonidos que se oirían en una guardería. (6/20/18)

The Hill: Michigan recibe a niños inmigrantes detenidos de tan solo 3 meses de edad
El Departamento de Derechos Civiles de Michigan dice que niños inmigrantes de hasta tres meses de edad han llegado al estado para ser colocados en hogares de crianza temporal después de haber sido separados de sus padres en la frontera de Estados Unidos.

The Hill: el legislador demócrata quiere que la ONU envíe observadores a la frontera entre Estados Unidos y México para analizar las separaciones familiares
Rep.Barbara Lee (D-Calif.) Está pidiendo a las Naciones Unidas que investiguen el impacto de la controvertida política de "tolerancia cero" de la administración Trump en la frontera. (6/21/18)

The Hill: Trump: 'Hacemos un trabajo mucho mejor' con los niños en la frontera que Obama
El presidente Trump defendió el sábado a su administración por tratar a los niños migrantes detenidos en la frontera "mucho mejor" que la administración del ex presidente Obama, en medio de la controversia sobre las políticas migratorias que han separado a miles de niños de sus padres. (6/23/18)

The Hill: la medida de Trump para detener las separaciones familiares deja preguntas sin respuesta
Presidente TrumpLa orden ejecutiva de detener la práctica de su administración de separar a las familias migrantes en la frontera dominó el circuito de espectáculos dominicales esta semana, mientras los líderes del país lidian con la pregunta de qué sigue. (6/24/18)

The Hill: Los defensores señalan la cancelación del programa de la era de Obama destinado a mantener unidas a las familias después de la política de separación de Trump
Los defensores de la inmigración están destacando la cancelación por parte de la administración Trump de un programa piloto de la era de Obama destinado a mantener unidas a las familias migrantes que buscan asilo, mientras el presidente Trump enfrenta un retroceso por la política que separa a las familias en la frontera. (06/25/18)

The Hill: los medios de comunicación se unen para rastrear a los niños migrantes separados de sus padres bajo la política de Trump
Seis organizaciones de noticias se están asociando para rastrear información sobre los niños migrantes detenidos en centros de detención y refugios en todo el país después de haber sido separados de sus familias al cruzar la frontera entre Estados Unidos y México. (6/30/18)

The Hill: Cinco niños inmigrantes demandan a la administración Trump por 'políticas y prácticas crueles'
La pleito, presentada el viernes en un tribunal federal de California, nombra al secretario de Salud y Servicios Humanos Alex Azar y a E. Scott Lloyd, director de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, como acusados. (6/30/18)
También aparece en NBC News (6 / 29 / 18) Newsweek (6 / 30 / 18)

The Hill: Representante republicano negó acceso a instalaciones que albergan a niños inmigrantes
Al representante Jeff Denham (republicano por California) se le negó la entrada el lunes a una instalación que alberga a niños migrantes, incluidas dos niñas que habían sido separadas de sus padres, después de que le dijeran que podría recorrer el lugar. (7/2/18)

KPCC / LAist

KPCC 'Airtalk': Semana en la política: la política fronteriza de 'tolerancia cero' de Trump provoca indignación, la Cámara podría ver votos de inmigración esta semana y más
La mesa redonda política semanal de AirTalk cubre los titulares que quizás se haya perdido durante el fin de semana y muestra qué ver esta semana en la política nacional. (06/18/18)

KPCC: Trump firma orden para poner fin a las separaciones familiares
El presidente Trump firmó una orden ejecutiva el miércoles para poner fin a su controvertida política que ha dado lugar a miles de separaciones familiares y ha generado críticas de demócratas y republicanos. (06/20/18)

LAist: Decenas de niños inmigrantes separados de sus padres están en instalaciones de California
Aproximadamente 100 niños separados de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México ahora se quedan en centros de cuidado infantil en California, incluidos 16 niños de entre ocho y 17 años en un hogar grupal Fullerton dirigido por Crittenton Services for Children and Families. (6/22/18)

KPCC: juez de Los Ángeles dictaminará sobre la solicitud de Trump de detener a niños inmigrantes por más tiempo
La jueza federal Dolly Gee, con sede en Los Ángeles, decidirá si se debe revisar el acuerdo de Flores, que limita el tiempo que los niños inmigrantes pueden ser detenidos. Anteriormente falló en contra de la administración Obama en 2015, cuando detuvo a niños más allá del límite de 20 días. (6/25/18)

KPCC Take Two: Decenas de niños inmigrantes separados de sus padres se encuentran en instalaciones de California
Aproximadamente 100 niños separados de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México ahora se quedan en centros de cuidado infantil en California, incluidos 16 niños de entre ocho y 17 años en un hogar grupal Fullerton dirigido por Crittenton Services for Children and Families. (06/25/18)

KPCC: Reunir a familias separadas en la frontera resulta complicado
Un juez federal ha dictaminado que la administración Trump tiene 30 días para reunir a todas las familias que ha separado en la frontera. Pero los defensores y activistas que ya han estado tratando de reconectar a los niños migrantes individuales con sus padres dicen que sus experiencias sugieren que el proceso de reunificación será complicado. (06/28/18)

El Los Angeles Times

La Los Angeles Times: 'No niños en jaulas': los autores de libros infantiles se unen contra la política de Trump que separa a las familias en la frontera
Cerca de 2,000 autores de libros para niños y jóvenes y sus partidarios han firmado una campaña para oponerse a la controvertida política de inmigración de separación familiar del presidente Trump bajo el nombre "Kid Lit Says No Kids in Cages". (06/19/18)

La Los Angeles Times: Casi 100 niños separados de sus padres en la frontera se encuentran en el área de Los Ángeles, la mayoría de ellos detenidos, dicen los defensores
Casi 100 niños separados de padres migrantes en la frontera sur en las últimas semanas bajo la política de "tolerancia cero" del presidente Trump han llegado a la región del Gran Los Ángeles, según organizaciones locales de derechos de los inmigrantes. (6/20/18)

La Los Angeles Times: Los migrantes más jóvenes están recluidos en albergues de 'tierna edad' en Texas
Los migrantes más jóvenes se encuentran recluidos en albergues para "edades tiernas" en Texas. (6/20/18)

La Los Angeles Times: Trump ordena poner fin a su política de separación familiar en medio del furor nacional
En una retirada poco común en medio de la indignación continua por su política de "tolerancia cero" en la frontera sur, el presidente Trump firmó el miércoles una orden ejecutiva para poner fin a la separación familiar.
También aparece enTribuna Chicao (6 / 20 / 18)

La Los Angeles Times (editorial): Trump pone fin a las separaciones familiares, encerrando a los niños con sus padres
Pero su solución, detener a familias enteras juntas mientras los adultos enfrentan, en la mayoría de los casos, cargos de delitos menores de entrada ilegal, plantea problemas enormemente preocupantes. Los niños inocentes no pertenecen a cárceles o centros de detención, como lo reconoce un decreto de consentimiento federal de hace 20 años. (6/21/18)

La Los Angeles Times: la supervisora ​​del condado de Los Ángeles, Hilda Solís, ataca la orden ejecutiva de Trump como una 'farsa de reality show'
"Esta administración continúa utilizando a niños traumatizados como peones para promover la agenda antiinmigrante del presidente", dijo Solís en un comunicado. "Esta orden ejecutiva simplemente perpetúa el enfoque anti-familiar e inhumano de esta Casa Blanca hacia los inmigrantes y la reforma migratoria". (6/21/18)

Los Angeles Times: Demanda alega medicación inadecuada de niños migrantes en refugios federales
Los defensores han presentado una demanda acusando que el joven de 16 años y más de 30 personas, algunos de tan solo 11 años, son representativos de miles de niños alojados en refugios para inmigrantes contratados por el gobierno federal que pueden ser medicados sin el consentimiento de los padres o judicial. (06/21/18)

Los Angeles Times: Los niños separados de sus padres llegan a Los Ángeles, pero la comunidad frustrada recibe pocas respuestas
Grupos de inmigración y ayuda dijeron que casi 100 niños separados por la política del presidente Trump han llegado a centros de detención en el área de Los Ángeles, y los funcionarios locales sabían el jueves poco sobre el paradero de los niños, sus condiciones de vida y los planes del gobierno federal para reunirlos con su familia. familias. (06/21/18)

Los Angeles Times: Reunir a las familias que fueron separadas en la frontera podría llevar meses, advierten los funcionarios federales
El proceso de reunificación de familias que han sido separadas en la frontera podría llevar meses, dijeron funcionarios federales el viernes, ya que abogados, defensores y legisladores dijeron que el camino a seguir seguía siendo turbio y caótico, y la administración Trump nuevamente no pudo brindar una dirección clara sobre cómo resolver la cuestión. (6/22/18)

Los Angeles Times: Un niño llorando se ha convertido en el rostro simbólico de las separaciones familiares. ¿Importa su historia de fondo?
La portada de la edición del 2 de julio de Time muestra la imagen de una niña hondureña de 2 años, Yanela Sánchez, de una foto de ella llorando mientras un agente de la Patrulla Fronteriza acaricia a su madre en la frontera de Texas. fondo rojo, junto a un Trump superpuesto. (6/23/18)

Los Angeles Times: Kerry Kennedy y Dolores Huerta se unen a los partidarios de la reunificación familiar de inmigrantes
Kerry Kennedy, hija de Robert F. Kennedy, se unió a la activista laboral Dolores Huerta en un parque en esta ciudad fronteriza el sábado para anunciar una huelga de hambre para exigir que el gobierno reúna a las familias inmigrantes que separó. (6/24/18)

Los Angeles Times: Se avecina un camino difícil para reunir a los niños migrantes con sus padres, a pesar del fallo judicial
Un día después de que un juez federal de San Diego emitió una orden judicial que ordenaba a la administración Trump reunir a miles de niños migrantes con sus padres en los próximos 30 días, la siguiente pregunta central parece ser: ¿ahora qué? (6/28/18)

Los Angeles Times: La administración Trump dice que es un 'mito' que las familias que solicitan asilo en los puertos de entrada estén separadas. Sucede con frecuencia, muestran los registros
La política de "tolerancia cero" de la administración Trump de acusar penalmente a las personas que cruzan la frontera ilegalmente provocó que miles de niños fueran separados de sus padres. Pero la práctica de separar familias parece haber comenzado a acelerarse el año pasado, mucho antes de que se anunciara la tolerancia cero en la primavera. (7/1/18)

NBC

MSNBC: Las historias de niños separados de sus padres en la frontera sur
En las últimas semanas, han surgido varios informes sobre niños separados de sus padres en la frontera como resultado de una nueva política de la administración Trump. Katy Tur echa un vistazo a algunas de estas historias personales. (6/11/18)

MSNBC: Senador critica a Trump por 'abusar' de niños inmigrantes para influir en los padres
Un nuevo informe revela que Trump quiere ciudades de tiendas de campaña para niños inmigrantes separados de sus padres, mientras el fiscal general Jeff Sessions anula un fallo de la era de Obama que otorga asilo a las víctimas de pandillas o violencia doméstica. (6/12/18)

MSNBC: Aumento de niños separados en instalaciones de inundaciones fronterizas para inmigrantes indocumentados
Los casi 1,500 menores que viven en el refugio duermen cinco en habitaciones construidas para cuatro. (6/14/18)
También aparece en New York Times Magazine(6 / 13 / 18) ABC News (6 / 14 / 18) The New York Times (6 / 14 / 18) El Correo de Washington (6 / 14 / 18) La colina (6 / 13 / 18)

MSNBC The Last Word (VIDEO): Una mirada al interior de las instalaciones de inmigración de Trump: 'efectivamente, estos niños están encarcelados'
Hoy, el corresponsal de MSNBC Jacob Soboroff fue uno de un pequeño grupo de reporteros autorizados a ingresar a la instalación más grande para niños inmigrantes en los Estados Unidos: la instalación a la que se le negó la entrada al senador Jeff Merkley (D-OR) a principios de este mes. (6/13/18)

NBC News: la primera dama Melania Trump hace una declaración sobre las separaciones familiares a medida que aumentan las protestas
La primera dama "espera que ambos lados del pasillo finalmente puedan unirse para lograr una reforma migratoria exitosa", según el comunicado. (06/17/18)

CNBC: Más del 60% de los votantes se oponen a la política de separación familiar de la administración Trump, según una encuesta
Los votantes estadounidenses se oponen ampliamente a la política de la administración Trump de separar a las familias que cruzan ilegalmente las fronteras estadounidenses, según una encuesta de Quinnipiac. (6/18/18)

CNBC: La Casa Blanca niega que separar familias sea una 'política', pero insiste en que es necesaria 'para proteger a los niños'
La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, asistió a la sesión informativa de la Casa Blanca el lunes, donde defendió la separación de familias inmigrantes en la frontera sur. (6/18/18)

CNBC: Mark Zuckerberg sobre la separación de los niños migrantes: 'Necesitamos detener esta política ahora mismo'
Silicon Valley critica a la administración Trump por su política de separar a los niños migrantes de sus padres en la frontera de Estados Unidos con México. (6/19/18)

CNBC: la administración Trump ofrece pocos detalles sobre el destino de más de 2,000 niños separados de sus padres
Los funcionarios no sabían cuántos de esos niños se habían reunido con sus padres. Actualmente no existe un estándar uniforme para determinar si los niños son demasiado pequeños para separarse de sus madres. (6/19/18)

CNBC: '¡Papá! ¡Papá!' Audio de niños aviva la rabia por la política de separación familiar de Trump
Una grabación de audio que parece capturar las voces de niños pequeños de habla hispana que claman por sus padres en un centro de inmigración de Estados Unidos tomó el centro del escenario el lunes. (6/19/18)

NBC News: las 'ciudades de tiendas' de la administración Trump cuestan más que mantener a los niños migrantes con sus padres
Separar a los niños migrantes de sus padres le costará a la administración más que colocarlos en estructuras permanentes o mantenerlos con sus padres. (6/20/18)

NBC News: ¿Por qué tantos migrantes cruzan la frontera de Estados Unidos? A menudo comienza con un escape de la violencia en Centroamérica.
“Si mi país estuviera bien… no trataría de cruzar”, dijo una madre de Honduras que espera cruzar la frontera de Estados Unidos con su hijo de 7 años. (6/20/18)

MSNBC (VIDEO): Reportero revela video 'asombroso' de niños migrantes traídos a NY
El reportero Josh Robin se une a Ari Melber para describir el video "asombroso" de ustedes, niñas aparentemente menores de 10 años, siendo transportadas a Nueva York "en medio de la noche" después de la implementación de la política migratoria de "tolerancia cero" de Trump. (6/20/18)

NBC News: Obama pide a Estados Unidos que ponga fin a la separación familiar en la frontera mientras Trump da marcha atrás
"¿Somos una nación que acepta la crueldad de arrancar a los niños de los brazos de sus padres, o somos una nación que valora a las familias?" escribió el ex presidente. (6/20/18)

CNBC: Aquí es donde donar para ayudar a los niños y familias migrantes en la frontera
Desde que la administración Trump implementó una política de "tolerancia cero" en la frontera con México en las últimas semanas, más de 2,300 niños han sido separados de sus padres mientras intentaban ingresar a los EE. UU. (06/20/18)

NBC Los Ángeles: Cientos en San Francisco protestan por las separaciones fronterizas familiares
Cientos de manifestantes protestaron el martes frente a las oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. En San Francisco, tocando tambores y gritando: "¡Dejen de llevarse niños!" a medida que crecía el alboroto por la política de la administración Trump de separar a los niños inmigrantes de sus padres. (6/20/18)

NBC News: Cómo es en un refugio en La Verne la vivienda para niños migrantes
Hay cuatro lugares en el sur de California que albergan a niños migrantes que están separados de sus padres, y NBC4 fue a La Verne para obtener más detalles sobre lo que sucede en estos lugares. (6/26/18)

The New Yorker

The New Yorker: Un primer plano del nuevo campamento de tiendas del gobierno para niños migrantes
El Departamento de Salud y Servicios Humanos, que es responsable de los niños inmigrantes bajo custodia del gobierno, ha dicho que el campamento de Tornillo puede albergar a trescientos sesenta niños y que puede expandirse. (6/19/18)

The New Yorker: La Oficina de Reasentamiento de Refugiados no está completamente preparada para los miles de niños inmigrantes que ahora están bajo su cuidado
Pamela Florian, una abogada que trabaja con niños pequeños bajo la custodia de ORR en Arizona, me dijo que ella y sus colegas del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Florence han visto un aumento dramático en la población de niños pequeños en los refugios que visitan. (6/21/18)

The New Yorker (Opinión): Los valores familiares de la administración Trump
La política de separar a los niños de sus padres en la frontera sur fue la destilación más pura hasta ahora de lo que significa ser gobernado por un presidente sin centro moral. (6/24/18)

The New Yorker (audio): valores familiares
En “Family Values”, Margaret Talbot informa sobre cómo la política de separar a los niños de sus padres en la frontera sur fue la destilación más pura hasta ahora de lo que significa ser gobernado por un presidente sin un centro moral. (6/25/18)

The New York Times / The Cut

El corte: Según informes, 1,358 niños han sido arrancados de sus familias en la frontera de EE. UU.
Desde octubre pasado, se estima que 1,358 niños han sido separados de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México, una práctica cruel que se ha vuelto cada vez más común en el último mes, mientras la administración Trump intenta disuadir a las familias de cruzar. (6/11/18)

The New York Times: Un pronóstico preocupante para los niños migrantes detenidos: 'Cuanto antes salgan, mejor'
Cuanto más tiempo permanezcan los niños en entornos institucionales, mayor será su riesgo de depresión, estrés postraumático y otros problemas de salud mental. (6/18/18)

The New York Times: Kirstjen Nielsen justifica la separación familiar apuntando a un aumento del fraude. Pero los datos son muy limitados.
El secretario de Seguridad Nacional del presidente Trump dijo que la cantidad de inmigrantes que se hacen pasar por familias de manera fraudulenta se ha triplicado. Eso es cierto según los datos del gobierno. Pero esos casos representan menos del 1 por ciento de las familias detenidas en la frontera. (6/18/18)

The New York Times: Trump resiste una creciente ira por separar a las familias migrantes
El presidente Trump y dos miembros de su gabinete montaron una defensa agresiva el lunes de su política de separar a los niños de sus padres en la frontera en respuesta a la creciente protesta de miembros de ambos partidos. (6/18/18)

The New York Times: Un pronóstico preocupante para los niños migrantes detenidos: 'Cuanto antes salgan, mejor'
Cuanto más tiempo permanezcan los niños en entornos institucionales, mayor será su riesgo de depresión, estrés postraumático y otros problemas de salud mental. (6/18/18)

El corte: lo que debe saber sobre los centros de detención para niños inmigrantes a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México
En las últimas seis semanas, casi 2,000 niños migrantes han sido separados de sus familias mientras cruzaban la frontera entre Estados Unidos y México bajo la política de "tolerancia cero" de la administración Trump. (6/18/18)

La New York Times: Las aerolíneas piden al gobierno que no utilice sus vuelos para transportar niños separados en la frontera
American Airlines pidió el miércoles al gobierno federal que deje de usar sus aviones comerciales para "transportar niños que han sido separados de sus familias debido a la política migratoria actual". (6/20/18)
También aparece en CNBC (6 / 20 / 18)

The New York Times: Donde se retiene a niños migrantes en los EE. UU.

Los más de 2,300 niños que fueron separados de sus padres mientras cruzaban la frontera suroeste en las últimas semanas han sido enviados a refugios y otras viviendas temporales en los Estados Unidos. (6/21/18)

The New York Times: Reunir y detener a familias migrantes plantean nuevos riesgos para la salud mental
El caótico proceso de reunir a miles de niños migrantes y padres separados por la política de "tolerancia cero" de la administración Trump plantea grandes riesgos psicológicos, tanto a corto como a largo plazo, dijeron el viernes expertos en salud mental. (6/22/18)

The New York Times (Opinión): Lo que mi hijo de 6 años y yo soportamos en detención familiar
Vine a este país desde El Salvador en 2014 en busca de seguridad para mí y para mi hijo. En cambio, me encontré encerrado en un centro de detención de inmigrantes para familias. Es una experiencia que no le deseo a nadie. (6/25/18)

The New York Times (Opinión): Hay una forma mejor y más barata de manejar la inmigración
La mayoría de los niños inmigrantes detenidos con sus familias en nuestra frontera sur son de Honduras, El Salvador o Guatemala, tres de los países más violentos del mundo. Muchos niños conocen o han presenciado a un familiar o amigo asesinado por las pandillas que controlan sus barrios. (6/25/18)

The New York Times: Nueva York quiere saber: ¿Cuántos niños separados hay aquí? ¿Que sigue?
La crisis de inmigración en la frontera sur se volvió más personal para los neoyorquinos la semana pasada, cuando surgieron imágenes de niños pequeños con máscaras y mochilas entrando y saliendo de una agencia de bienestar infantil en East Harlem. (6/25/18)

El corte: ¿Cómo se reunirán 2,053 niños detenidos con sus padres?
Según la nueva política de la administración, los niños permanecerán en centros de detención federales o posiblemente refugios subsidiados por el gobierno (algunos de los cuales, como informó Reveal la semana pasada, tienen antecedentes documentados de abuso) hasta que sus padres o tutores hayan completado sus procedimientos de deportación. El tiempo que tomará esto varía según el caso de los padres. (6/26/18)

The Cut: Todo lo que debe saber sobre la protesta de inmigración de tolerancia cero el 30 de junio
El 30 de junio, los organizadores de todo el país organizarán protestas de "Las familias pertenecen juntas" en respuesta a la política de inmigración de tolerancia cero de la administración Trump. (6/26/18)

The New York Times: La administración Trump menciona dificultades para cumplir con el cronograma del juez para la reunificación familiar
Funcionarios de la administración Trump dijeron el miércoles que sería difícil cumplir con el cronograma de una orden judicial federal que requiere la reunificación de los niños migrantes y sus padres que fueron separados en la frontera. (6/27/18)

The New York Times: En Human Trafficking Report, el Departamento de Estado advierte contra la separación de los niños de los padres
El Departamento de Estado advirtió en un informe el jueves que separar a los niños de sus padres puede causar un daño psicológico duradero que los deja vulnerables a la trata, una advertencia que surge en medio de un alboroto por una política de inmigración de la administración Trump que ha dividido temporalmente a las familias migrantes mientras entrar a los Estados Unidos. (6/28/18)

The New York Times: Madre se reúne con su hijo después de que termina la práctica de separación familiar
Lidia K. Souza llegó a un refugio de Chicago el jueves por la tarde con una misión extasiada en mente: decirle a su hijo de 9 años que los dos se separaron en la frontera hace casi un mes bajo la nueva y dura aplicación de inmigración de la administración Trump. política - podrían irse juntos por fin. (6/28/18)

The New York Times: Después de 40 días de diferencia y un vuelo perdido, una familia migrante se reúne
El hijo y la hija de Ludin estaban entre los más de 2,000 niños detenidos y separados de sus padres por funcionarios fronterizos de Estados Unidos desde principios de mayo, bajo la política de inmigración de "tolerancia cero" de la administración Trump. (6/29/18)

The New York Times: Protestas en todo Estados Unidos piden el fin de las separaciones de familias migrantes
Los manifestantes marcharon hacia Lafayette Square frente a la Casa Blanca el sábado y corearon "las familias pertenecen juntas" para contrarrestar la política de inmigración de "tolerancia cero" del presidente Trump, y docenas de otras manifestaciones desde Nueva York a California se unieron para declarar ese mensaje. (6/30/18)
También aparece en POLITICO (6 / 30 / 18) MarketWatch (6 / 30 / 18) El Atlántico (6 / 30 / 18)

The New York Times: padres e hijos permanecen separados por millas y la burocracia
Yeni González emergió al aire cálido de la tarde en Eloy, Arizona, con el cabello trenzado por las otras mujeres en el centro de detención. Estamos trenzando todas tus fuerzas, le habían dicho en español. Puedes hacerlo. (6/30/18)

The New York Times: Los patrocinadores de niños migrantes enfrentan altos costos de transporte y trámites burocráticos
Parada, un inmigrante que mantiene a su esposa y sus tres hijas con $ 3,000 al mes, se pregunta cómo podría permitirse asumir otra responsabilidad. Luego se enteró de que tendría que pagar $ 1,800 para volar con Anyi y una escolta de Houston a Los Ángeles. (7/1/18)

NPR

NPR: La administración y los defensores de Trump chocan sobre lo que sigue para los niños migrantes
La forma en que se debe cuidar a los niños y lo que les sucede es parte de un creciente enfrentamiento entre la administración Trump y sus defensores. (06/11/18)

NPR: Los líderes religiosos se oponen a la política de inmigración de Trump de separar a los niños de los padres
Una política de la administración Trump de separar a los niños de sus padres en la frontera de Estados Unidos ha provocado un crescendo de críticas entre los líderes religiosos. Abarcan diferentes religiones, denominaciones y edades. Algunos de ellos también han ayudado al presidente a obtener apoyo para su base. (06/16/18)

NPR: Cientos de personas marchan a Texas Tent City con niños inmigrantes detenidos
Con cánticos de “familias unidas” y “liberen a nuestros niños ahora”, cientos de personas marcharon hacia la ciudad de tiendas de campaña en Tornillo, Texas, donde los niños han sido detenidos por violaciones de inmigración. (06/17/18)

NPR: ¿La separación de padres e hijos tiene un efecto disuasorio sobre los migrantes?
Muchos políticos, líderes eclesiásticos y otros han denunciado la política como inhumana. Pero, ¿está teniendo la política el efecto que desea el gobierno? (6/18/18)

NPR: el médico pediatra dice que le preocupa el trauma que están experimentando los niños migrantes
Audie Cornish de NPR habla con la Dra. Colleen Kraft, presidenta de la Academia Estadounidense de Pediatría, sobre su visita a un refugio donde se aloja a niños que han sido separados de sus padres después de cruzar la frontera entre Estados Unidos y México. (6/18/18)

NPR: En oposición a la separación familiar, los gobernadores cancelan las tropas de la Guardia Nacional en la frontera
En oposición a la práctica de la administración Trump de separar a las familias inmigrantes, al menos cinco gobernadores, incluidos dos republicanos, dicen que no enviarán tropas de la Guardia Nacional a la frontera entre Estados Unidos y México. (6/19/18)

NPR: lo que sabemos: separación familiar y 'tolerancia cero' en la frontera
Desde principios de mayo, 2,342 niños han sido separados de sus padres después de cruzar la frontera sur de Estados Unidos, según el Departamento de Seguridad Nacional, como parte de una nueva estrategia de inmigración de la administración Trump que ha provocado una protesta generalizada. Esto es lo que sabemos sobre la política, su historia y sus efectos. (6/19/18)

NPR: Separar a los niños de sus padres puede conducir a problemas de salud a largo plazo
“Tenemos niños que dirán que esa fue la peor parte de su viaje”, dice Osborn. "Estuvieron viajando durante semanas y la parte más difícil fue estar en esta habitación helada donde, ya sabes, les dieron un sándwich frío y tenían una manta fina para temblar". (6/20/18)

NPR: Un pediatra informa de una visita a un refugio para niños cerca de la frontera
La Dra. Colleen Kraft, presidenta de la Academia Estadounidense de Pediatría, visitó un refugio en el Valle del Río Grande de Texas donde se encuentran algunos de estos niños. Ella habló con Audie Cornish de All Things Considered sobre esa visita el lunes. (6/20/18)

NPR: Melania Trump presionó al presidente Trump para cambiar la política de separación familiar
Hubo una fuerza de cabildeo privada detrás del cambio de opinión del presidente Trump sobre su controvertida política que resultó en miles de separaciones familiares en la frontera sur de Estados Unidos: la primera dama Melania Trump. (6/20/18)

NPR: Funcionario de Obama sobre separaciones familiares
El presidente Obama enfrentó fuertes críticas de activistas por los derechos de los inmigrantes. Steve Inskeep habla con el ex asistente del fiscal general Leon Fresco sobre inmigración y separaciones familiares. (6/20/18)

NPR: Orden ejecutiva de Trump sobre la separación familiar: lo que hace y lo que no hace
El presidente Trump firmó un orden ejecutiva el miércoles puso fin a la política de su administración de separar a los niños migrantes de sus padres que fueron detenidos cuando intentaban ingresar ilegalmente a Estados Unidos. (6/20/18)

NPR: Actualización sobre inmigración y separaciones familiares
Tenemos lo último sobre la política de la administración Trump de separar a las familias de las personas que cruzan ilegalmente la frontera y las discusiones republicanas sobre la reforma de la política de inmigración. (6/20/18)

NPR: Una organización latina sin fines de lucro tiene niños separados. ¿Eso es cuidado o complicidad o ambos?
Hoy, Southwest Key cuenta con 26 refugios en Texas, Arizona y California, que albergan a más de 5,100 menores inmigrantes. Eso es aproximadamente la mitad de la población total bajo la custodia de Salud y Servicios Humanos. Sus contratos federales ahora suman más de $ 400 millones anuales. (6/22/18)

NPR: La política de familias migrantes de Trump ahora se traslada a los tribunales
La controversia sobre la orden ejecutiva del presidente Trump para poner fin a la política de separación de familias migrantes que cruzan ilegalmente a Estados Unidos está pasando a los tribunales. El jueves, el Departamento de Justicia pidió a un juez federal en California que relaje ciertas limitaciones sobre cuánto tiempo y bajo qué condiciones el gobierno puede detener a niños migrantes. (06/22/18)

NPR: Ver: Niña de 6 años, sola, atraviesa el ruido de la inmigración con un número de teléfono
Mientras los otros niños lloran desconsoladamente en una grabación de audio de niños migrantes, se puede escuchar a Alison Jimena Valencia Madrid, de 6 años, suplicando que alguien llame a su tía, recitando el número en español. (06/22/18)




14 de marzo de 2024, Resumen de la reunión de la Junta de Comisión

14 de marzo de 2024, Resumen de la reunión de la Junta de Comisión

Ruel Nolledo | Escritor independiente 27 de marzo de 2024 La Junta de Comisionados de First 5 LA se reunió en persona y virtualmente el 14 de marzo de 2024. La agenda incluyó la aprobación de un nuevo acuerdo de Educación y Cuidado Temprano, una autorización para que el personal de First 5 LA reciba...

Nuevo estudio examina las preocupaciones de desarrollo de las familias en WIC

Nuevo estudio examina las preocupaciones de desarrollo de las familias en WIC

 Ana Isbell | Oficial de programa de First 5 LA Health Systems 27 de marzo de 2024 Debido a que los padres están profundamente en sintonía con sus hijos, a menudo son los primeros en notar una preocupación en el desarrollo. Pero cuando tienen preguntas sobre el progreso del desarrollo de su hijo, muchos...

14 de marzo de 2024, Resumen de la reunión de la Junta de Comisión

8 de febrero de 2024, Resumen de la reunión de la Junta de Comisionados

Fraser Hammersly | Especialista en contenido digital 29 de febrero de 2024 La Junta de Comisionados de First 5 LA se reunió en persona el 8 de febrero de 2024. La agenda incluyó la elección de los puestos de presidente y vicepresidente; presentaciones sobre el edificio y las mejoras de capital de First 5 LA...

Traducir