El nacimiento de un niño es una ocasión maravillosa celebrada por todas las culturas y tradiciones. También puede ser un momento estresante debido a complicaciones de salud durante el embarazo y el parto. Y, para algunos, existe un riesgo desproporcionado de muerte al comienzo de la vida de un niño.

La crisis de mortalidad materna e infantil que sufren las madres afroamericanas y sus bebés es, lamentablemente, una vieja noticia para muchas familias que han perdido a un ser querido. Por su poderosa serie de investigación "Mortalidad infantil negra, ”Priska Neely, reportera de la primera infancia de KPCC, descubrió un documento de una audiencia de supervisión federal en 1984 que destaca la disparidad de salud entre las mujeres afroamericanas en el parto y otras razas. Solo recientemente los medios de comunicación han prestado mayor atención a esta crisis, generando conciencia y acciones por parte de legisladores y profesionales de la salud.

La nación en general está sufriendo una crisis de salud materna (Estados Unidos tiene actualmente la peor tasa de muertes maternas en el mundo desarrollado), pero las mujeres afroamericanas son las que más sufren. En 2017, el medio de periodismo de investigación ProPublica, en asociación con NPR, lanzó "Lost Mothers", una serie que profundiza en todos los aspectos de la crisis, incluido el impacto desproporcionado en las mujeres afroamericanas. "Lost Mothers" condujo en parte a la aprobación de la ley federal Ley de prevención de muertes maternas en diciembre de 2018, lo que permitirá a los estados seguir más de cerca las tasas de mortalidad materna.

Al mismo tiempo que sucedieron las series "Madres perdidas" y "Mortalidad infantil negra", hubo dos historias de alto perfil sobre complicaciones en el nacimiento que ilustraron las estadísticas. Durante su experiencia de nacimiento, la estrella del tenis Serena Williams sufrió una embolia pulmonar y casi muere. Poco después, Beyoncé compartió la historia de su nacimiento, donde describió haber sufrido preeclampsia y haber tenido una cesárea.

Informar sobre ambas historias ayudó a crear conciencia sobre la disparidad y también sirvió para desacoplar una falsa creencia de que los ingresos y el acceso a la atención médica eran de alguna manera una razón por la cual las mujeres afroamericanas sufren tasas más altas de mortalidad.

Mientras tanto, a medida que se discutía la mortalidad materna en todo el país, el nombramiento de la Dra. Barbara Ferrer como jefa del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LADPH) trajo un nuevo contorno a la crisis: identificando, declarando y actuando sobre el racismo como su causa raíz. .

Basándose en un creciente cuerpo de investigación, LADPH se comprometió a combatir el impacto del racismo en los cuerpos de las mujeres embarazadas a través de un enfoque de múltiples vertientes que incluye: reducción de la exposición de las mujeres negras al estrés a través de una programación innovadora; servicios diseñados para mejorar el apoyo a las mujeres negras que mejoran los efectos acumulativos del estrés en la salud; e intervenciones de salud para identificar, tratar y, cuando sea posible, revertir la morbilidad debida al estrés mediado socialmente.

De manera similar, a nivel estatal, la senadora Holly Mitchell presentó la SB464 en marzo, un proyecto de ley destinado a combatir el problema mediante la implementación de medidas contra los prejuicios en todo el estado.

También es importante señalar que, si bien los medios de comunicación han destacado las prácticas de California como un ejemplo de qué hacer bien para combatir la crisis de mortalidad materna, para las mujeres negras las estadísticas siguen siendo sombrías.

En el artículo “Más mujeres estadounidenses que mueren de parto. How One State Bucks the Trend ”, Pew Trusts destaca The California Maternal Quality Care Collaborative y los avances que han hecho para reducir la mortalidad materna en el estado, pero concluyen,“ mientras que la tasa de mortalidad materna ha disminuido en general en California en todos los grupos demográficos, Las mujeres afroamericanas todavía tienen de tres a cuatro veces más probabilidades de morir por complicaciones del embarazo que las mujeres blancas ".

Para combatir la crisis de mortalidad infantil y materna afroamericana en el condado de Los Ángeles, First 5 LA se ha asociado con LADPH y la Fundación Pritzker para apoyar a un miembro que está liderando la integración del trabajo del condado y los esfuerzos adicionales. Melissa Franklin of Growth Mindset Communications dirige un comité directivo en todo el condado que lanzó recientemente el sitio web blackinfantsandfamilies.org.

Para ayudarlos a ustedes, nuestros lectores, a aprender más sobre este tema, hemos compilado una biblioteca de enlaces de artículos a continuación que están organizados por área temática. Esperamos que esta lista completa de cobertura de noticias e informes le resulte útil para tomar medidas en nombre de los bebés y las madres afroamericanos.

Serie que cubre la crisis:

KPCC: Serie especial: Mortalidad infantil negra

La pobreza, la educación, el comportamiento prenatal y el acceso a la atención médica contribuyen al problema, pero ninguno de esos factores explica la brecha en los resultados del nacimiento que ha persistido durante décadas.

ProPublica: Madres perdidas

Estados Unidos tiene la tasa más alta de muertes relacionadas con el embarazo y el parto en el mundo desarrollado. La mitad de las muertes se pueden prevenir, victimizando a mujeres de diversas razas, orígenes, educación y niveles de ingresos.

Historias adicionales:

KPCC: Cómo el racismo puede hacer que las madres negras sufran la muerte de sus bebés

Lo diferente de crecer negro en Estados Unidos es la discriminación, dice David. “Es difícil encontrar algún aspecto de la vida que no se vea afectado por la discriminación racial”, dice. (12/20/17)

The New York Times: Por qué las madres y los bebés negros de Estados Unidos están en una crisis de vida o muerte

La respuesta a la disparidad en las tasas de mortalidad tiene mucho que ver con la experiencia vivida de ser una mujer negra en Estados Unidos. (4/11/18)

WTOP: Peligros del parto: ser negro puede ser peligroso para la salud de las madres

Para las madres de alto riesgo al este del río Anacostia, no hay opciones para dar a luz a un bebé cerca de casa. (7/15/18)

TIEMPO: Estaba embarazada y en crisis. Todos los médicos y enfermeras vieron que era una mujer negra incompetente

Me fulminó con la mirada y me dijo que si no estaba callado se iría y no obtendría ningún alivio para el dolor. (1/8/19)

US News & World Report: AHA News: ¿Por qué las mujeres negras corren un mayor riesgo de morir por complicaciones del embarazo?

Serena Williams y Beyoncé están en la cima de sus profesiones. Williams es uno de los mejores tenistas y posiblemente atleta de todos los tiempos. Beyoncé es una cantante que vende sus entradas en las arenas en cuestión de horas. (2/20/19)

EurekAlert !: El estrés en las nuevas madres causa riesgos de salud duraderos, según la raza, el origen étnico y la pobreza

Las mujeres afroamericanas sufren más "desgaste" físico durante el primer año después de dar a luz que las mujeres latinas y blancas, una consecuencia que puede tener efectos duraderos en la salud, según un estudio de un grupo diverso de más de 2,400 personas de bajos ingresos mujer. (2/14/19)

Historia de Éxito

Capitol Public Radio: Tasas de mortalidad infantil afroamericana bajan en Sacramento luego de esfuerzos comunitarios masivos

Los líderes del gobierno y de la comunidad han descrito la reducción de las tasas de mortalidad infantil afroamericana en Sacramento como "mover una montaña". Siete años después de identificar el problema, están celebrando un paso en la dirección correcta. (2/3/19)

Sacramento Bee: 'Salvando la vida de generaciones': la tasa de mortalidad de niños negros cae un 45% en el condado de Sacramento

El condado de Sacramento tuvo una disminución del 45 por ciento en las muertes de bebés negros entre 2013 y 2016, incluida una disminución del 18 por ciento en los bebés negros nacidos prematuros y una disminución del 54 por ciento en los bebés negros que mueren por incidentes relacionados con el sueño, según los datos más recientes del condado . (2/4/19)

Legislación

The Hill: Kamala Harris sobre las tasas de mortalidad de las madres negras: 'Podemos resolver' esto

La senadora Kamala Harris (D-Calif.) Dijo que la sociedad necesita hacer más para frenar las crecientes tasas de mortalidad entre las madres negras. (12/12/18)

Los Angeles Times: Las tasas de mortalidad materna en los EE. UU. Han aumentado constantemente. La senadora Kamala Harris tiene un plan para cambiar eso

La senadora Kamala Harris dice que quiere obligar a la comunidad médica a abordar una realidad incómoda: las mujeres negras en los Estados Unidos tienen de tres a cuatro veces más probabilidades que las mujeres blancas de morir inmediatamente antes o después del parto. (8/22/18)

Ahora esta noticia (VIDEO): Mujeres negras mueren por complicaciones del embarazo y el parto a tasas alarmantes

La esposa de Charles Johnson IV murió mientras se encontraba en cuidados posnatales a pesar de su petición de ayuda médica. Las mujeres negras tienen un 243% más de probabilidades de morir por complicaciones relacionadas con el embarazo o el parto que las mujeres blancas, y las palabras de Johnson ayudan a llamar la atención sobre este grave problema. (11/28/18)

NBC News: 'Un primer paso asombroso': defensores elogian el proyecto de ley de prevención de la mortalidad materna del Congreso

El Congreso aprobó por unanimidad un proyecto de ley que autoriza $ 60 millones durante los próximos cinco años para prevenir la mortalidad materna en Estados Unidos. El dinero financiará los comités de revisión de la salud materna en los 50 estados, lo que les permitirá recopilar datos sobre lo que está matando a las mujeres durante o después del parto. (12/19/18)

The Sacramento Bee: El embarazo puede poner en peligro la vida de las mujeres negras. SB 464 puede cambiar la ecuación

El Mes de la Historia Afroamericana llegó y se fue. Es un mes que nos recuerda la resistencia, la fortaleza y la fuerza que los estadounidenses negros han demostrado para mantenerse con vida y prosperar en este país. (3/10/19)

The Hill: La mayoría de la tasa de mortalidad materna se basa en la raza, pero podemos solucionarlo

No es ningún secreto que la Administración Trump y el presidente aparentemente tienen problemas con dos electores clave: las mujeres y las personas de color. (3/14/19)

Los Angeles Times: Kamala Harris y otros demócratas señalan una brecha racial en el cuidado de las mujeres negras embarazadas

Hay razones humanitarias para el creciente interés en un problema de larga data. Pero también hay consideraciones políticas. (4/11/19)

Serena Williams y Beyoncé

Fortuna: Serena Williams casi muere después de dar a luz. Su historia es compartida por mujeres negras en todo Estados Unidos

Este rasguño con la muerte lo convierte en una historia sensacional cuando presenta un ícono, pero también es la historia de millones de mujeres de color en todo el país, como ProPublica explora en una ardiente serie de investigación sobre el efecto que tiene la socioeconomía sobre la maternidad en Estados Unidos. (1/12/18)

CNN: Serena Williams: Lo que me enseñó mi experiencia potencialmente mortal sobre dar a luz

Comenzó con una embolia pulmonar, que es una afección en la que una o más arterias de los pulmones quedan bloqueadas por un coágulo de sangre. (2/20/18)

TIEMPO: Beyonce dice que tuvo toxemia durante el embarazo de sus gemelos. Esto es lo que eso significa

Beyoncé reveló que experimentó toxemia, también conocida como preeclampsia, mientras estaba embarazada de sus gemelos, Sir y Rumi. La afección la dejó hinchada y la puso en reposo en cama durante más de un mes. (8/6/18)

Hoy: ¿Qué es la preeclampsia? Beyoncé se sincera sobre las complicaciones del embarazo

"Mi salud y la salud de mis bebés estaban en peligro", dijo la cantante, recordando su difícil embarazo de gemelos. (8/7/18)

Las doulas

The Washington Post: Las mujeres negras se enfrentan a una crisis de mortalidad durante el parto. Estas doulas están intentando ayudar.

Las doulas han sido parte de la recuperación del embarazo, el parto y el posparto para mujeres de todos los orígenes, pero específicamente para mujeres de color, durante siglos. (2/28/18)

NowThis: La profesional Doula Latham Thomas está luchando contra la mortalidad materna de las mujeres negras

Como doula, Latham Thomas lucha contra la mortalidad materna educando y capacitando a doulas de todos los orígenes. (2/26/18)

California

Banco: Más mujeres estadounidenses mueren de parto. Cómo un estado se opone a la tendencia.

Si bien la tasa de mortalidad materna ha disminuido en general en California en todos los grupos demográficos, las mujeres afroamericanas todavía tienen de tres a cuatro veces más probabilidades de morir por complicaciones del embarazo que las mujeres blancas. (10/23/18)

NPR: Para evitar que las mujeres mueran durante el parto, mire a California

Cayti Kane había sido diagnosticada con placenta accreta, una condición que aumentaba la probabilidad de una hemorragia peligrosa durante el parto. Cuando eso sucedió, tuvo una histerectomía de emergencia. Kane y su hijo se fueron a casa sanos. (7/29/18)




Detección temprana, mejores resultados: Kit de herramientas de detección y derivación del desarrollo para agencias de servicios familiares

Detección temprana, mejores resultados: Kit de herramientas de detección y derivación del desarrollo para agencias de servicios familiares

En este kit de herramientas de evaluación y derivación del desarrollo para agencias de servicios familiares, aprenderá las fases para implementar una nueva iniciativa de evaluación del desarrollo o perfeccionar las prácticas de detección existentes para fortalecer la calidad y la eficacia dentro de un médico pediátrico ...

Traducir