Katie Kurutz-Ulloa | Especialista en comunicaciones de First 5 LA

29 de junio de 2021

La muerte de George Floyd a manos de la policía de Minneapolis a finales de mayo ha provocado protestas y un clamor mundial. Su muerte se produjo inmediatamente después de una serie de asesinatos policiales y civiles de ciudadanos negros desarmados, en medio de una pandemia mundial que mata de manera desproporcionada a estadounidenses negros. La confluencia de eventos ha puesto en primer plano un debate de larga data sobre la raza en Estados Unidos, lo que para algunas familias ha significado tener nuevas conversaciones sobre el racismo y protestar incluso con sus hijos más pequeños.

Sintonizando las necesidades de los padres, varios medios de comunicación publicaron artículos sobre por qué y cómo hablar con los niños sobre el momento presente. Desde USA Today a The New York Times a The Washington Post, los reporteros presentaron ideas de psicólogos infantiles que dicen que las conversaciones sobre la raza son esenciales para todas las familias y que existen "formas apropiadas para el desarrollo de hablar con los niños de todas las edades sobre el racismo y la brutalidad policial".

Además de estos esfuerzos, CNN y Sesame Street se unieron para organizar un “Ayuntamiento” para ayudar a los niños pequeños a comprender las protestas recientes y la historia de racismo de Estados Unidos. Facilitado por los comentaristas de CNN Van Jones y Erica Hill y con los personajes favoritos de los Muppet y oradores expertos, incluida Keisha Bottoms, la alcaldesa de Atlanta, el Ayuntamiento se centró en la justicia y en los desafíos que la comunidad negra ha enfrentado a lo largo de la historia. PBS celebró una evento similar para los padres, y también puso un centro de recursos en su sitio web.

Algunos medios presentaron reflexiones de padres negros, que relatan lo que es tener lo que a menudo se denomina "la charla" con sus hijos, o la explicación de que "un día alguien puede tratarte de manera diferente simplemente por tu apariencia. " En una entrevista con la estación de radio KQED del norte de California, la primera Cirujana General de California y madre de cuatro niños negros, la Dra. Nadine Burke Harris compartió: “Es tan desgarrador, porque nuestros niños son tan adorables y tan hermosos y tan lindos, y usted míralos y date cuenta de que no importa lo lindos que sean, por la naturaleza de las actitudes racistas que infectan a nuestra nación, están en riesgo ”.

Reconociendo que para las familias negras, las conversaciones sobre la raza históricamente no son opcionales, algunas publicaciones destacaron cómo los padres blancos, que pueden haber evitado las conversaciones sobre la raza, deben asumir la responsabilidad de su parte en la crianza de niños antirracistas. En una entrevista con NPR, la autora Jennifer Harvard explica que los padres blancos deben hacer más que simplemente enseñar la igualdad: deben enseñar a sus hijos sobre el racismo y modelar el comportamiento antirracista. Esto incluye llamar directamente al racismo.

Si bien el racismo es profundo y sistémico en Estados Unidos, las protestas y las conversaciones significativas que están ocurriendo actualmente brindan la esperanza de que podamos estar dando la vuelta a la esquina. Para ayudar a nuestros lectores a explorar los numerosos artículos escritos el mes pasado para ayudar a las familias a procesar el momento actual, hemos compilado una lista de enlaces a continuación. Le animamos a que también lea primero este artículo de The Washington Postya que puede ayudarte a navegar por los recursos: "Nueve cosas que los padres deben considerar al buscar medios antirracistas para sus hijos."

Cómo, por qué y cuándo hablar con los niños sobre el racismo y las protestas

USA Today: George Floyd. Ahmaud Arbery. Breonna Taylor. ¿Qué les decimos a nuestros hijos?
Muchos padres blancos se preguntan si deben hablar con sus hijos, mientras que los padres de color se tragan el dolor y el miedo de tener "la charla" una vez más. (Dastagir, 5/31/20)

CNN: Cómo hablar con sus hijos sobre las protestas y el racismo
Mientras las ciudades y las redes sociales explotan de ira por el asesinato de otro hombre negro a manos de la policía, los padres preocupados luchan por cómo proteger a sus hijos de ver lo peor de la violencia y, al mismo tiempo, explican los estragos del racismo. (Jones, 6/1/20)

PopSugar: si cree que sus hijos (¡o bebés!) Son demasiado pequeños para entender la raza, aquí hay pruebas de que ya lo hacen
La raza es una de las primeras cosas que puede discernir un bebé. Y siguen aprendiendo de ahí. (Schweitzer, 6/2/20)

Hoy: Cómo hablar con los niños sobre el racismo, las protestas y la injusticia
Está bien no tener todas las respuestas. Es importante tener la conversación. (Holohan, 6/1/20)

PBS Newshour: El papel fundamental que juegan los padres blancos en la formación del racismo y su erradicación
Si bien las soluciones a las disparidades raciales en el tratamiento policial, la atención médica y la educación probablemente requerirán cambios en las políticas, algunos expertos dicen que las decisiones a nivel familiar e individual son igualmente importantes. (Hunter-Gault, 6/3/20)

The New York Times: Estos libros pueden ayudarlo a explicar el racismo y la protesta a sus hijos
La conversación sobre la raza debe comenzar temprano y seguir sucediendo. (Grose, 6/2/20)

LAist: Incluso los niños pequeños notan lo que está sucediendo en el mundo ahora mismo. Esto es lo que puede hacer para ayudarlos a comprender
Hay personas reflexivas que tienen algo que decir sobre cómo los padres pueden reconocer y discutir los temas subyacentes a las protestas nacionales de esta semana, como el racismo y la justicia social, mientras continúan creando momentos alegres en sus familias. (Dale, 6/2/20)

The Washington Post: padres, educadores y expertos hablan con los niños sobre la raza en medio de disturbios
Como madre afroamericana, Cassandre Dunbar en Charlotte, Carolina del Norte, siempre supo que ella y su esposo tendrían “la charla” con su hijo, el que lo prepararía para las interacciones con la policía. Pero nunca soñó que sería necesario a los 5 años. (Italia, 6/3/20)

The New York Times: Hablando con los niños sobre el racismo, temprano y con frecuencia
Estos libros pueden ayudar a iniciar la conversación. (Grose, 6/3/20)

The Washington Post: cómo las familias blancas y negras hablan sobre el racismo en una época de ajuste de cuentas
Caron Jackson-Harrigan, una madre negra de dos hijos en Sicklerville, Nueva Jersey, dice que comenzó a hablar sobre la raza con sus hijos cuando eran pequeños. (Russell, 6/3/20)

NPR: Cómo los padres blancos pueden hablar con sus hijos sobre la raza
La mayoría de la gente ha oído hablar de “la charla”, la conversación que muchos padres afroamericanos tienen con sus hijos sobre cómo evitar altercados con la policía o qué hacer y decir si los detienen. (Martín, 6/4/20)

Mashable: recursos que necesitará para criar a un niño antirracista
Una vez que haya elegido aceptar el deber de enseñar a sus hijos sobre el antirracismo, es imperativo comenzar con un reconocimiento de su propia identidad y creencias raciales. (Ruiz, 6/5/20)

The New York Times: Hablando con los niños sobre el racismo
Un consejero escolar y un autor de libros para niños ofrecen consejos para hablar con los niños sobre el racismo y George Floyd. (McDermott, 6/5/20)

CNN: Los niños no nacen racistas. Así es como los padres pueden evitar que se vuelvan racistas.
Mientras Estados Unidos estalla en protestas y rechaza el racismo sistémico, los padres están preocupados. (Davis, 6/6/20)

The Huffington Post: Para los padres blancos que quieren ser aliados en este momento
Lo que me parece un aliado es alguien que es consciente de que nuestros hijos caminarán por la vida de manera diferente. (Benoit-Wilson, 6/7/20)

Vox: Los niños negros están viendo este momento. ¿Qué les enseñará?
El trauma de presenciar y experimentar la violencia racista no es nada nuevo para los niños negros. (Vidrio, 6/8/20)

NPR: 'Veo estas conversaciones como protectoras': Hablar con los niños sobre la raza
En este punto, dado lo que está sucediendo en nuestro país, muchos padres quieren hablar con sus hijos sobre el racismo. (Rey, 6/16/20)

The Washington Post: ¿Atascado en casa? Ahora es el momento de tener estas importantes charlas con sus hijos.
Así es como los expertos recomiendan enmarcar estos problemas y mantener la conversación. (Fagell, 6/16/20)

NPR: Cómo ayudar a los niños negros a sobrellevar el estrés de las protestas raciales
Dos familias hablan de sus experiencias con los problemas psicológicos surgidos en sus hijos por el estrés del racismo y las recientes protestas. Los psicólogos brindan perspectiva. (Neighmond, 6/18/20)

plaza Sésamo

CNN: Los mejores momentos de CNN y el ayuntamiento de Sesame Street sobre el racismo para niños y padres
CNN se asoció con “Barrio Sésamo” para un ayuntamiento especial sobre el racismo, brindando tanto a los niños como a los padres la oportunidad de explorar el momento actual que vive la nación y comprender cómo estos problemas afectan a las personas. (Asmelash, 6/6/20)

The New York Times: '¿Me van a disparar?' Los niños preguntan, mientras las marcas intentan explicar el racismo y la violencia a los niños
"Una cosa es tratar de preservar la inocencia de los niños, pero no se debe preservar la ignorancia de los niños en un país multirracial que tiene esta mala historia", dijo el comentarista de CNN Van Jones a Reuters en una entrevista el viernes. (Reuters, 6/6/20)

Variedad: 'Barrio Sésamo' educa a los niños sobre el racismo en el Ayuntamiento de CNN
“Barrio Sésamo” y CNN transmitieron un ayuntamiento el sábado por la mañana para ayudar a los niños y las familias a comprender las protestas nacionales sobre la injusticia racial. (Shafer, 6/6/20)

Libro para niños

The New York Times: Los lectores recomiendan una estantería para niños diversos
Mientras continuaban los disturbios por el asesinato de estadounidenses negros y la brutalidad policial en todo el país, Jessica Grose, editora principal de NYT Parenting, preguntó a los expertos cómo hablar sobre las protestas con los niños. (Blum, 6/9/20)

INSIDER: 16 libros contra el racismo para niños pequeños
Muchos padres están recurriendo a la literatura educativa para ayudar a los niños a comprender la desigualdad. (Grindell, 6/8/20)

Reflexiones de los padres

The Atlantic: Convertirse en padre en la era de las vidas negras importa
Cuando comenzó el movimiento por la vida de los negros, no tenía hijos. Ahora la pelea significa más para mí, junto con miedos que son aún más profundos. (Smith, 6/1/20)

The Washington Post: Por qué no hablo con mis hijos negros sobre los disturbios posteriores al asesinato de George Floyd
Sin embargo, el hecho de que me haya quedado sin palabras desde entonces es complicado para mí y probablemente confunde a quienes me conocen bien. (Whitfield, 6/1/20)

The Washington Post: En familias negras como la mía, el discurso racial llega temprano y es doloroso. Y no es opcional.
Son muchas las charlas que tienen lugar a lo largo del camino de la crianza de un niño. Ya conoces los siguientes: la importancia de la amabilidad y el compartir, los cambios físicos que ocurren durante el crecimiento, por qué es importante ser inteligente con las citas y el sexo. (Ennis, 6/5/20)

The Washington Post: "Un hombre fue asesinado injustamente aquí". Las familias interraciales enfrentan el desafío de explicar la muerte de George Floyd a sus hijos
Hope y Josh Melton decidieron llevar a su hija de 5 años, Izzy, a la intersección donde George Floyd fue asesinado por un oficial de policía aquí para que ella pudiera comenzar a procesar los eventos que parecían estar captando la atención de sus padres. (Klemko, 6/9/20)

KQED: El efecto del racismo en la salud y la angustia de ser un padre negro en este momento: Habla el Cirujano General de California
Para hablar sobre la intersección de la raza y la salud, Brian Watt de KQED habló la semana pasada con la Dra. Nadine Burke Harris, Cirujano General de California, quien es conocida por su trabajo pionero sobre el papel que el estrés y el trauma infantil juegan en el bienestar de las poblaciones minoritarias. (6/14/20)

Good Morning America: ¿Cómo le digo a mi hijo que es posible que lo traten de manera diferente debido al color de su piel?
¿Cómo le digo al niño más hermoso que he visto en mi vida que un día alguien puede tratarlo de manera diferente simplemente por su apariencia? (Norman y Tang, 6/15/20)

NPR: 'Veo estas conversaciones como protectoras': Hablar con los niños sobre la raza
En este punto, dado lo que está sucediendo en nuestro país, muchos padres quieren hablar con sus hijos sobre el racismo. (Rey, 6/16/20)

The Washington Post: ¿Atascado en casa? Ahora es el momento de tener estas importantes charlas con sus hijos.
Así es como los expertos recomiendan enmarcar estos problemas y mantener la conversación. (Fagell, 6/16/20)




Haciendo las noticias: ¿Quién paga realmente el permiso familiar? ¿Quien debería? Una conversación que vale la pena tener

Haciendo las noticias: ¿Quién paga realmente el permiso familiar? ¿Quien debería? Una conversación que vale la pena tener

¿Sabía que el 40% de los estadounidenses no puede cubrir un gasto de emergencia de $ 400? Ahora imagine que los gastos de emergencia se presentan en forma de salarios perdidos. Perder solo tres días de trabajo de un trabajo de $ 15 la hora para cuidar a un miembro de la familia con mala salud o por cuidar a un niño recién nacido ...

Traducir