Maestros y Estados

The Washington Post: Encuestas: es probable que el 20 por ciento de los maestros no regresen a las aulas si las escuelas vuelven a abrir este otoño
El veinte por ciento de los maestros estadounidenses dicen que no es probable que regresen a sus aulas este otoño si las escuelas vuelven a abrir, y la mayoría de los padres y educadores creen que los edificios escolares abrirán, según las encuestas publicadas el martes. (Strauss, 5/26/20)

USA Today: ¿Regreso a la escuela? Es poco probable que 1 de cada 5 maestros regrese a las aulas reabiertas este otoño, según una encuesta
La mayoría de los estadounidenses esperan que las escuelas vuelvan a abrir en el otoño, pero es posible que una cantidad asombrosa de maestros y estudiantes no estén allí. (Página, 5/27/20)

The Washington Post: ¿Estudiantes con máscaras? ¿Niños enfermos que se quedan en casa? Los maestros no están convencidos de que los planes los mantendrán a salvo.
Los distritos escolares de todo el país están compartiendo borradores de cómo podría ser el otoño. Están bajo una presión cada vez mayor, por parte de padres y políticos, para que esos planes incluyan al menos algo de aprendizaje en persona. (Stein y Heim, 6/5/20)

NPR: Un maestro reflexiona sobre el riesgo de regresar al trabajo mientras se le paga menos que el desempleo
La escuela de Portland, Oregon, donde trabaja está cerrada temporalmente, pero puede volver a abrir como un centro de cuidado infantil de emergencia. Morse teme la idea de volver a un salón de clases lleno de niños de 2 años que no entienden cómo lavarse las manos, y mucho menos el distanciamiento social. (Horsley, 6/16/20)

Mercado: los maestros rechazan los planes de reapertura de escuelas
Para millones de padres que trabajan, las demandas del cuidado infantil durante la pandemia han sido devastadoras. Ahora, a pesar de la explosión de casos de COVID-19 en muchas partes del país, un creciente coro de voces exige que las escuelas vuelvan a abrir. (Carino, 7/2/20)

The Washington Post: 12 verdades incómodas sobre las escuelas y los niños que deben tenerse en cuenta antes de reabrir - de un maestro
A medida que otros países reabren sus escuelas o están en camino de hacerlo, los distritos escolares de los Estados Unidos aún están elaborando sus planes para el año escolar 2020-21, que se supone que comenzará el próximo mes en muchas partes del país. (Strauss, 7/3/20)

NPR: Cuando se trata de reabrir escuelas, 'El diablo está en los detalles', dicen los educadores
Siento que mi gobierno y mis conciudadanos me han puesto en una posición en la que realmente no es lo mejor para nuestra familia ". (Kamenetz, 7/8/20)

The Washington Post: En los distritos de DC más afectados por el covid-19, enviar a los niños a la escuela es un riesgo que algunos padres no tomarán
Muchos más abuelos y familiares de los casi 1,000 estudiantes de la escuela, la mayoría de los cuales son negros o hispanos, han muerto a causa del virus. (Stein, 7/10/20)

The New York Times: 'No quiero volver': muchos profesores tienen miedo y están enojados por la presión para volver
Los maestros dicen que no se han respondido preguntas cruciales sobre cómo las escuelas se mantendrán limpias, mantendrán a los estudiantes alejados físicamente y evitarán una mayor propagación del virus. (Goldstein y Shapiro, 7/11/20)

USA Today: COVID-19 separó a esta miembro de la junta escolar de su bebé prematuro. Ella planea votar en contra de la reapertura.
El miércoles, Erica Whitfield emitirá su voto sobre si enviar a los maestros y estudiantes del condado de Palm Beach de regreso al aula en medio de una pandemia. El miembro de la junta escolar dice que la elección ha sido cualquier cosa menos académica. (Isger, 7/14/20)

The New York Times: El plan de Chicago tendría niños en las aulas 2 días a la semana
La mayoría de los niños de Chicago regresarían al aula dos días a la semana y pasarían los otros tres días aprendiendo de forma remota una vez que comience el año escolar bajo un plan tentativo que los funcionarios de la ciudad presentaron el viernes a pesar de la oposición a cualquier instrucción en persona por parte del sindicato de maestros debido a la amenaza del coronavirus. . (AP, 7/17/20)

CNN: Varios grandes distritos escolares de EE. UU. Están ampliando las clases remotas hasta el otoño
Los distritos escolares de todo el país se ven obligados a reconsiderar sus planes de reapertura e incluso revertir el curso para el próximo año escolar, ya que las tasas de infección por coronavirus continúan aumentando y surgen nuevos puntos calientes. (Grayer, 7/15/20)

The Washington Post: Frente a un otoño incierto, las escuelas hacen planes de reapertura flexibles
Los administradores del distrito escolar de Parkway en los suburbios de St. Louis pasaron las vacaciones de verano elaborando un plan de reapertura flexible, con opciones que incluyen aprendizaje en el aula a tiempo completo, instrucción en línea a tiempo completo y un sistema híbrido. (Salter y Ramer, 7/19/20)

Impacto en los padres

Los Angeles Times: ¿Debería enviar a su hijo de regreso a la escuela? Los padres están estresados ​​y divididos
Semanas antes del comienzo de la escuela, los californianos están profundamente divididos sobre si los campus pueden reabrir de manera segura en medio del aumento actual del coronavirus, atrapado en un momento colectivo de incertidumbre y ansiedad que también se refleja entre los maestros y los líderes educativos. (Varios autores, 7/10/20)

The Washington Post: En la era del virus, los planes de regreso a clases estresan a los padres que trabajan
Para muchos padres de hoy, sin embargo, es algo elemental de una manera muy diferente: un lugar seguro que cuida a sus hijos mientras están en el trabajo, o una necesidad para que ellos puedan trabajar en absoluto. (Loller, 7/15/20)

Quartz: la crisis acecha a 50 millones de padres mientras los estados de EE. UU. Deciden cómo manejar el año escolar
Los padres estadounidenses pueden perder aún más productividad, y sus mentes, a medida que más distritos escolares como Los Ángeles limitan la cantidad de estudiantes que regresarán al aula durante el próximo año escolar. Esta situación podría debilitar los esfuerzos de recuperación a largo plazo. (Ho, 7/15/20)

Bloomberg: El cierre de escuelas en California genera angustia y preocupación económica para los padres
Los estudiantes de la mayor parte de California no podrán asistir a la escuela en persona este otoño, anunció el viernes el gobernador Gavin Newsom, lo que representa otro revés en los esfuerzos por reiniciar la quinta economía más grande del mundo y posiblemente impulsando pedidos similares en todo el país. (Alexander y Baker, 7/17/20)

The Washington Post: esta maestra y madre de tres hijos dice que puede renunciar si la obligan a regresar a la escuela, y también lo harán otros educadores como ella
Heather Mace es maestra mentora en Arizona, donde las infecciones por coronavirus están aumentando, un maestro que trabajaba en la escuela de verano murió a causa de la enfermedad y los educadores están pidiendo al gobernador Doug Ducey (R) que comience el año escolar 2020-2021 en línea. (Maza, 7/19/20)

The Wall Street Journal: Soy padre. Y un mal maestro. Todo lo que hago es sentir pánico por la escuela.
Se acerca septiembre, y demasiados niños y educadores no tienen un plan. (Gay, 7/20/20)

The Washington Post: Diez cosas que los padres pueden y deben hacer para ayudar a que las escuelas vuelvan a abrir de manera segura
Las escuelas públicas de nuestra nación son, con mucho, uno de los lugares más importantes para reabrir durante la pandemia del covid-19. (Filardo, 7/21/20)

Vainas pandémicas y desigualdad

NBC News: Los padres están optando por educar a sus hijos en casa debido al COVID-19, pero los expertos dicen que podría no ser para todos
“Los niños necesitan un espacio seguro para sentirse cómodos aprendiendo, y lo que la escuela me describió no es lo suficientemente bueno para mis hijos”, dijo un padre. (Ali, 7/5/20)

The Washington Post: para los padres que pueden pagarlo, una solución para el otoño: llevarles a los maestros
Hartos de la educación a distancia, los padres que pueden pagar tienen un nuevo plan para el otoño: importar profesores a sus hogares. (Meckler y Natanson, 7/17/20)

CNN: Covid-19 tiene padres que buscan desesperadamente alternativas escolares, incluso si no pueden pagarlas
En lugar de enviar a sus hijos de regreso a la escuela este otoño, Jared Rich quiere crear un nuevo tipo de sistema de aprendizaje. (Maxouris, 7/19/20)
MarketPlace: los padres recurren a "cápsulas" privadas para los niños en edad escolar
La situación se ha vuelto crítica ya que muchos distritos escolares han anunciado que no reanudarán completamente las clases presenciales este otoño ya que los casos de coronavirus continúan aumentando. Entonces, los padres se están volviendo creativos, formando “grupos” con otras familias para compartir el costo y la carga de la educación en el hogar. (Carino, 7/21/20)

Axios: los padres recurren a las "cápsulas" como una solución escolar
Los vecinos se están uniendo para contratar instructores privados como una forma de asegurar el cuidado infantil y compensar algunas de las brechas que las clases solo en línea dejarán en la educación de sus hijos. (Owens & Goo, 7/22/20)

The New York Times: Cápsulas de coronavirus, microescuelas y tutores: ¿Pueden los padres realmente resolver la crisis educativa por su cuenta?
A medida que las vacantes escolares siguen cambiando, las familias lidian con grandes preguntas sobre seguridad, dinero y política. (Moyer, 7/22/20)

The Washington Post: El gran problema con las 'cápsulas pandémicas' educativas aparece repentinamente
Está comenzando a suceder algo nuevo en algunos lugares del país: las “cápsulas pandémicas”, que están formadas por familias que pueden pagarlo, se unen y pagan para que un maestro venga a instruir a sus hijos. (Strauss, 7/22/20)

Informe Hechinger: Los padres están entrando en pánico, renunciando a sus carreras y gastando miles de dólares en soluciones parciales para el año escolar
'Una banda no regulada de mamás rebeldes' intenta averiguar qué hacer cuando las escuelas están cerradas, los trabajos están abiertos y el cuidado infantil es inexistente. (Mader, 7/22/20)




Mes del Orgullo 2024: Impulsar el cambio en Los Ángeles

Mes del Orgullo 2024: Impulsar el cambio en Los Ángeles

Junio ​​de 2024 ¡El verano comienza con el Mes del Orgullo! Este evento de un mes de duración se lleva a cabo en junio para conmemorar los disturbios de Stonewall de 1969 en la ciudad de Nueva York y celebrar la historia y los logros de la comunidad LGBTQ+. Al mismo tiempo, el Mes del Orgullo es una oportunidad para...

Revisión de mayo de 2024: los niños pequeños enfrentan desafíos en medio de los recortes presupuestarios propuestos

Revisión de mayo de 2024: los niños pequeños enfrentan desafíos en medio de los recortes presupuestarios propuestos

Ofelia Medina | Estratega de políticas senior 30 de mayo de 2024 La propuesta de presupuesto estatal actualizada para el año fiscal 2024-25 del Gobernador, también conocida como Revisión de mayo, se publicó el 10 de mayo. De manera similar a sus comentarios sobre la propuesta de enero, el Gobernador Gavin Newsom señaló que la Revisión representaba... .

La junta de First 5 LA aprueba el presupuesto para el año fiscal 2024-2025 y analiza los esfuerzos de equidad

9 de mayo de 2024, Resumen de la reunión de la Junta de Comisión

La Junta de Comisionados de First 5 LA se reunió en persona el 9 de mayo de 2024. La vicepresidenta Summer McBride presidió la reunión, que incluyó votaciones sobre la Política revisada de gestión de registros y el Calendario de retención de registros y una enmienda a una estrategia existente...

Honrando a los innovadores y líderes de la AANHPI, pasados ​​y futuros

Honrando a los innovadores y líderes de la AANHPI, pasados ​​y futuros

Mientras celebramos el Mes de la Herencia Asiático-Americana, Nativa Hawaí e Isleña del Pacífico Este mayo, First 5 LA se une al Condado de Los Ángeles para celebrar el Mes de la Herencia Asiático-Americana, Nativa Hawaí e Isleña del Pacífico (AANHPI). Originalmente designado como una semana de duración...

Las visitas al hogar obtienen un creciente reconocimiento oficial

Las visitas al hogar obtienen un creciente reconocimiento oficial

  Cristina Hoag | Escritor independiente 25 de abril de 2024 En abril, cuatro de las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles reconocieron oficialmente el Día de las visitas domiciliarias por primera vez, una señal de la creciente conciencia pública sobre las visitas domiciliarias y el papel líder de la región en los programas...

Traducir