Jeff Schnaufer | Escritor / editor de First 5 LA

Desde que se dio a conocer este verano, la administración de Trump Regla final de "carga pública" ha generado preocupaciones de defensores de la inmigración, agencias de servicios sociales, defensores de los niños y expertos en salud. First 5 LA ha sido franca sobre su oposición a este cambio de reglas porque pondría en peligro la salud y el bienestar de las familias inmigrantes.

La regla permitiría a los funcionarios de inmigración negar una tarjeta verde a un inmigrante si el individuo está recibiendo beneficios públicos destinados a ayudar a las personas y familias a cumplir con los requisitos básicos de vida. Esto podría obligar a las familias inmigrantes a renunciar al acceso a una amplia gama de beneficios públicos, incluidos apoyos alimentarios, asistencia para la vivienda y atención médica.

Incluso antes de su promulgación programada para este mes, la regla final de carga pública ha creado un "efecto paralizador" en el que las personas pueden abstenerse o cancelar su inscripción a los beneficios debido a la confusión o el miedo. En el área de la salud, un informe por el Centro de Políticas de UCLA para la Investigación de Políticas de Salud estimó que este "efecto escalofriante" podría afectar a 2.2 millones de californianos en familias inmigrantes inscritas en SNAP y/o Medicaid. Los niños serían los más afectados por este efecto escalofriante, especialmente los latinos y asiáticos.

A pesar de que tres jueces federales emitieron órdenes judiciales a principios de este mes para bloquear temporalmente la entrada en vigencia de la regla final de carga pública como estaba planeado el 15 de octubre, los temores entre muchos inmigrantes persisten.

Como parte de una serie de artículos sobre el impacto de la regla final de carga pública, el boletín Early Childhood Matters está entrevistando a los socios, beneficiarios y partes interesadas de First 5 LA que están involucrados con la población inmigrante.

Centrándose en el impacto potencial de la regla final de carga pública en la atención médica, este primer artículo presenta una sesión de preguntas y respuestas con Berenice Núñez Constant, vicepresidenta de relaciones gubernamentales at AltaMed, socio de First 5 LA's First Connections programa que prioriza la detección e intervención tempranas para los niños pequeños y los conecta a ellos y a sus familias con servicios cultural y lingüísticamente apropiados lo antes posible.

A principios de este mes, tres jueces federales anunciaron medidas cautelares para bloquear la entrada en vigor de la regla final de carga pública. ¿Cómo ha reaccionado AltaMed y cómo afecta este movimiento a la estrategia actual de AltaMed con respecto a la regla?

En primer lugar, me gustaría tomarme un momento para reconocer que esta fue una gran victoria. Acciones como estas son recordatorios de que, aunque estos son tiempos turbulentos, el arco de la historia todavía se inclina hacia la justicia. Dado que los jueces federales bloquearon la entrada en vigor de la regla de carga pública, AltaMed emitió mensajes en toda la empresa para informar a sus empleados sobre el desarrollo reciente y cómo abordarlo con los pacientes.

El sitio web de AltaMed, los monitores de la sala de espera de la clínica y el mensaje en espera informan a los pacientes y al público que la regla actualizada no ha entrado en vigencia. Estamos haciendo todo lo posible para difundir el mensaje de que la regla ha sido bloqueada y estamos alentando a los pacientes y sus familias a seguir accediendo a los servicios de atención médica que necesitan para crecer saludables.

También les recordamos a nuestros empleados y pacientes que estén atentos a más actualizaciones a medida que se desarrollen los eventos. Finalmente, queremos que sepan que también es un buen momento para hablar con un abogado de inmigración para comprender mejor si la carga pública puede afectarlos, si la implementación termina procediendo en una fecha posterior. Aunque esta regla se ha detenido, ahora tenemos mucho trabajo por hacer para cambiar la comprensión del público sobre la carga pública en las comunidades a las que servimos.

¿Cuál es su mayor preocupación si la regla entra en vigor?

La mayor preocupación de AltaMed es que los pacientes perderán el acceso a los servicios de atención médica que necesitan y dejarán de utilizar los programas para los que califican simplemente por temor. Nuestros pacientes, especialmente niños y mujeres embarazadas, y la salud de su familia son muy importantes para nosotros. Estamos comprometidos a servir a nuestros miembros con dignidad y respeto, y los alentamos a buscar atención médica regular.

¿Cómo ha impactado ya a sus pacientes la confusión o el miedo sobre la regla? ¿Existen informes dentro de AltaMed de una reducción en las personas que reciben servicios médicos o que abandonan por completo la atención de AltaMed?

Varios pacientes han expresado su confusión sobre quiénes se verán afectados por esta nueva regla. Hemos recibido tantas preguntas de nuestros pacientes que hemos capacitado a nuestro personal de recepción y a los representantes del centro de llamadas sobre cómo responder a las preguntas relacionadas con la carga pública. Desafortunadamente, estamos viendo el "efecto escalofriante" entre nuestros pacientes y hemos escuchado historias de pacientes que llegan y le dicen a su médico que es su última visita porque temen que recibir la atención que necesitan los lleve a la deportación. Además, les preocupa no poder seguir pagando los servicios médicos.

¿Qué ha hecho para abordar la confusión o los temores en las comunidades a las que sirve? De manera similar, ¿cómo está actuando como defensor en su nombre?

La principal prioridad de AltaMed es proporcionar a los pacientes información precisa sobre la regla. Hemos capacitado a nuestro personal de recepción para ayudar a responder las preguntas de los pacientes e informarles sobre los recursos locales para asistencia legal. hoja de datos explicando la carga pública y a quién afecta y a quién no afecta en nuestro sitio web. También tenemos información mostrada en los televisores de la sala de espera de nuestra clínica.

Hemos participado como socio líder en capacitaciones comunitarias sobre la nueva regla. AltaMed también está planificando reuniones informativas en el ayuntamiento y se está asociando con expertos legales locales de confianza para ayudar a conectarlos con los pacientes. Las organizaciones y los grupos con los que tenemos relaciones duraderas sirven a la misma población que nosotros y pueden proporcionar más recursos para que los pacientes evalúen su situación específica.

Si entra en vigor, ¿cómo cree que afectará la regla a su clientela?

Habrá una reducción de pacientes que buscan atención para ellos y sus familiares. Los pacientes también pueden optar por cancelar su inscripción en los programas para los que califican por temor. Sin un acceso regular a la atención, nuestras comunidades podrían estar en riesgo de sufrir diversos problemas de salud pública si los pacientes ya no reciben la atención médica que necesitan.

¿AltaMed continuará sirviendo a los afectados?

Durante 50 años, AltaMed ha brindado acceso a servicios de atención médica para todos, independientemente de su estado o su capacidad de pago, y continuará haciéndolo.

¿Cómo puede ayudar First 5 LA a mejorar el trabajo que está haciendo AltaMed con respecto a la regla final de carga pública?

First 5 LA puede derivar a mujeres embarazadas y niños a AltaMed para evaluaciones de salud. First 5 LA también puede compartir nuestros recursos.




Celebrando el Mes de la Historia Filipino Americana 2022

Celebrando el Mes de la Historia Filipino Americana 2022

1 de octubre de 2022 Octubre es el Mes de la Historia Filipino-Estadounidense, un momento para celebrar la herencia y los logros de los filipino-estadounidenses cuyas contribuciones han ayudado a construir y cambiar esta nación. Como la segunda población asiático-estadounidense más grande en los EE. UU., y la...

Traducir