"Es fácil transmitir un trauma".

Estas fueron las palabras pronunciadas por la Cirujana General de California, Dra. Nadine Burke Harris, en el segundo episodio de "OWN Spotlight: Black Women OWN the Conversation", una nueva serie sobre OWN: Oprah Winfrey Network que presenta mesas redondas sobre temas relevantes para África. Mujeres americanas. La conversación de este episodio estuvo dedicada al tema de la maternidad.

Si bien la frase "heredar" generalmente evoca una imagen positiva como una herencia o una dotación, a lo que se refería el Dr. Burke Harris es a la transmisión de "trauma intergeneracional": la teoría de que el trauma experimentado de primera mano por una generación se transmite a los hijos y nietos a través del comportamiento aprendido (o posiblemente incluso más directamente a través del ADN de los padres) - y su impacto en la maternidad.

Durante la discusión, un miembro de la audiencia levantó la mano para hablar de esta experiencia. Nacida después de la muerte de su padre y mientras su madre estaba encarcelada, expresó cómo la experiencia de no ser madre la dejó sintiéndose mal preparada para ser madre de su propio hijo y preocupada por el impacto que podría tener en sus propios hijos.

“Nunca experimenté ser madre”, compartió. "Yo no era madre ... tenía 16 años y di a luz".

En First 5 LA, donde soy oficial de programas en el Departamento de Sistemas de Salud, a menudo discutimos el impacto del trauma intergeneracional, como la experiencia descrita anteriormente, desde un punto de vista sistémico. Entendemos su naturaleza cíclica, especialmente cuando se trata de problemas sociales complejos como la pobreza, la adicción, la falta de vivienda y el encarcelamiento. Muchos estudios han demostrado que la experiencia de los padres con uno o más de estos escenarios aumenta la probabilidad de que un niño crezca y experimente desafíos similares o comparables.

Cuando se trata específicamente de la maternidad, el trauma no resuelto, como una madre que experimentó un abuso o negligencia anterior, también puede manifestarse de maneras más inmediatas, como afectar la capacidad de una madre para responder con sensibilidad a su hijo. Los estudios han demostrado que esto puede afectar el desarrollo del apego y contribuir potencialmente a la transmisión intergeneracional del trauma. Esta relación cíclica puede ser perjudicial tanto para la madre como para el niño y puede ser un ciclo difícil de romper, especialmente cuando se ve agravada por los problemas sociales antes mencionados.

Sin embargo, la posibilidad de romper el ciclo del trauma intergeneracional no deja de tener esperanza. Un aspecto esencial del trabajo de First 5 LA es abogar por cambios en los sistemas y políticas para abordar la realidad de que el trauma de la primera infancia afecta no solo a la vida de una persona, sino a las generaciones posteriores.

Relevante para este esfuerzo es el trabajo liderado por nuestro equipo de Sistemas de Salud. Trabajando para crear los sistemas informados por el trauma y la resiliencia cambian (TRISC), estamos ayudando a los proveedores y facilitadores que trabajan con familias y niños a responder mejor al impacto del trauma, ayudando a reducir sus repercusiones intergeneracionales. A medida que el condado de Los Ángeles aprenda más sobre los efectos del trauma y desarrolle sistemas mejores y más receptivos, los enfoques informados sobre el trauma se integrarán más completamente en las políticas, procedimientos y prácticas, y se aplicarán activamente para prevenir la re-traumatización del individuo y las generaciones posteriores.

Además, la importancia del apego, el vínculo entre el cuidador y el niño y el aprendizaje socioemocional se refleja en nuestro Departamento de Apoyos Familiares. Bienvenido bebé, Se ha demostrado que la iniciativa de visitas domiciliarias de First 5 LA, por ejemplo, fortalece el vínculo entre el cuidador y el niño al brindar apoyo a las madres y las familias durante el período estresante de cuidar a un recién nacido, para que las madres, como el miembro de la audiencia que compartió su historia - pueden sentirse apoyados, especialmente cuando las circunstancias les impiden sentir ese apoyo de otra manera.

Del mismo modo, la conexión entre el trauma y las experiencias de abuso y negligencia infantil refuerza aún más nuestro compromiso de asociarnos con las agencias del condado a través de la Oficina de Protección Infantil, cuyo énfasis en las adversidades a nivel de la comunidad habla de nuestro trabajo dentro de las comunidades Best Start.

"Cuando te nutren de otros y cuando te cuidas a ti mismo, cuando nos encargamos de ese cuidado personal", explicó posteriormente el Dr. Harris Burke, "eso es cuando rompemos el ciclo intergeneracional ".

Un miembro de la audiencia levantó la mano para agregar: "Es fácil transmitir el trauma ... pero curarnos a nosotros mismos significa que criamos niños sanos".

Si bien cuidarse a sí mismo es un aspecto importante de ser un cuidador saludable, en First 5 LA, también creemos que criar niños saludables es un esfuerzo colectivo construido sobre el compromiso no solo de padres saludables, sino también de familias, comunidades, instituciones públicas y sistemas de servicios saludables. .

Al reflexionar sobre este segmento, recuerdo que todos tenemos la responsabilidad de nutrirnos unos a otros, ya sea a través de servicios y apoyos o a nivel individual o interpersonal, como una forma de abordar los desafíos sociales y ambientales difíciles y dolorosos. confinamientos que perpetúan la re-traumatización para empezar a sanar verdaderamente a las comunidades, a nosotros mismos y, por tanto, a las generaciones futuras.

Para obtener más información sobre OWN Spotlight: Black Women OWN the Conversation, visite http://www.oprah.com/own-blackwomenowntheconversation/first-look-motherhood.




Traducir