Jeff Schnaufer | Escritor / editor de First 5 LA

Jacqueline Cortez-Paz es una ama de casa de dos adolescentes y una niña de 2 años, Daisy. Su esposo, Ricardo, perdió horas de trabajo como soldador a causa de la pandemia. Viven en el sur de Los Ángeles. Ella explica aquí por qué continuó televisando con Perla, su visitadora domiciliaria de Escudos para las familias, son importantes durante la pandemia de COVID-19.

P. ¿Cómo te han ayudado los televisores con Perla?

A. Es'Ha sido un placer hablar con ella sobre la situación. Antes, cuando venía a la casa y me enseñaba a jugar con Daisy, sentía que tenía ayuda. Aunque ahora estamos en Zoom, todavía me ayuda hablar y aprender de los consejos que me da.

P. ¿Cómo sería la vida si no tuvieras conexión con Perla?

A. La extrañaría y los consejos que recibiría. Como padre,'Es útil que otra persona le dé su opinión. Yo creo que, "Oh, no tengo'Lo intenté ".

P. ¿Qué es lo que más le preocupa en el día a día?

R. Uno de mis mayores temores es si uno de nosotros se enferma. Si uno de nosotros se enferma, todos nos enfermamos. Perder a uno de nosotros es mi mayor temor. Con COVID-19, tratamos de permanecer adentro tanto como podamos. Si salimos, usamos nuestras máscaras. yo'Yo también extraño a mi familia. Los cumpleaños han venido y se han ido y podemos't reunirse. yo'soy una persona muy social. Te pierdes porque puedes'estar cerca de la gente y que's lo que necesitas para seguir adelante.

Estaba pasando por un tratamiento para la depresión y la ansiedad incluso antes del COVID-19. Entonces esto es como un disparador. Pero me siento bien de tener estos recursos. No hubiera podido superar esto sin mi medicación y mi terapeuta, así como también Perla y Jessica (trabajadora social).




El gobernador Newsom nombra a Karla Pleitéz Howell, presidenta y directora ejecutiva de First 5 LA, para el Consejo de Políticas de la Primera Infancia de California.

El gobernador Newsom nombra a Karla Pleitéz Howell, presidenta y directora ejecutiva de First 5 LA, para el Consejo de Políticas de la Primera Infancia de California.

LOS ÁNGELES, CA (30 de octubre de 2025) - Karla Pleitéz Howell, presidenta y directora ejecutiva de First 5 LA, ha sido nombrada por el gobernador Gavin Newsom para formar parte del Consejo Estatal de Políticas para la Primera Infancia. Pleitéz Howell se une a un distinguido y diverso grupo de líderes nacionales...

Convirtiéndose en historia

Convirtiéndose en historia

Por Ruel Nolledo | Escritor independiente, 6 de octubre de 2025. «Lo que aún no hemos comprendido es que la identidad no es algo a lo que podamos regresar; es aquello en lo que nos hemos convertido, lo que somos en este momento. La identidad no es un ser, sino un devenir, un proceso». -Nick Joaquin,...

El gobernador Newsom nombra a Karla Pleitéz Howell, presidenta y directora ejecutiva de First 5 LA, para el Consejo de Políticas de la Primera Infancia de California.

La Junta de First 5 LA aprueba el presupuesto para el año fiscal 2025-26

Por, Ruel Nolledo | Escritor independiente 5 de agosto de 2025 La Junta de Comisionados de First 5 LA se reunió en persona para su reunión mensual el 12 de junio de 2025. Los aspectos más destacados de la reunión incluyeron la aprobación del Presupuesto y el Plan Fiscal a Largo Plazo del año fiscal 2025-26, así como varios...

Mes del Orgullo 2025: Construyendo una sociedad sin discriminación

Mes del Orgullo 2025: Construyendo una sociedad sin discriminación

Construyendo una sociedad sin discriminación. “Si deseamos una sociedad sin discriminación, no debemos discriminar a nadie en el proceso de construcción de esta sociedad”. Estas palabras del líder de los Derechos Civiles, Bayard Rustin, cobran un nuevo significado este junio, ya que...

Traducir