Christine Tran | Oficial del programa de apoyo familiar de First 5 LA

Imagine a todos los niños elegibles para el WIC (Mujeres, bebés y niños) que recibe el apoyo temprano en nutrición y alfabetización necesario para tener éxito en la escuela y en la vida. Como ex bebé de WIC y oficial de programas que trabaja en First 5 LA's Poco a poco inversión, un programa de preparación escolar que opera en 10 sitios de WIC en el condado de Los Ángeles, no tengo que ir muy lejos para saber el profundo impacto que estos tipos de servicios pueden tener en la vida de una persona.

Incluso antes de que yo naciera, WIC, un programa federal desarrollado para brindar acceso nutricional a mujeres embarazadas, posparto y lactantes de bajos ingresos, bebés y niños hasta la edad de cinco años, jugó un papel importante en mi desarrollo. A través de WIC, mis padres recibieron el apoyo nutricional que necesitaban para prepararse y criar a sus hijos. Como graduada de la escuela secundaria de primera generación e hija de refugiados, a menudo reflexiono sobre esto: “Crecí pobre pero nunca tuve hambre”. Digo esto para expresar el impacto muy real de las políticas sociales en mi vida.

Creado en respuesta a padres como el mío, que expresaron la necesidad de apoyar el progreso del desarrollo de sus hijos mientras visitaban los centros de WIC para obtener información y apoyo nutricional, Little by Little involucra a los participantes de WIC en la educación de sus hijos fomentando la alfabetización temprana para familias de bajos ingresos que pueden no tener acceso a libros y servicios de alfabetización temprana.

Tuve el privilegio de apoyar a Little by Little como oficial de programa cuando, en junio, alcanzó el nuevo hito de 317,000 participantes únicos y más de un millón de libros apropiados para el desarrollo entregados a los padres para ayudarlos a preparar a sus hijos para la escuela.

A medida que la aspiración del programa se hace realidad, el éxito de Little by Little en el condado de Los Ángeles, donde actualmente es administrado por Helena Salud, está informando la implementación de la programación en otros condados y estados. Actualmente, la Fundación de la Familia George Kaiser financia los cinco sitios de WIC en Tulsa, Oklahoma. Allí, el programa se ha adaptado a la población Zomi, un grupo étnico minoritario de las tierras altas del sur y sureste de Asia. Tulsa es el hogar de una de las poblaciones Zomi más grandes de los Estados Unidos.

Tras la noticia del logro del hito, le pregunté a mi mamá qué pensaba de combinar la alfabetización temprana y phiếu sữa, el término vietnamita para WIC, que se traduce en “cupones de leche”. No para mi sorpresa, pensó que era maravilloso.

"La buena comida y los libros, como la infancia, son preciosos", dijo en vietnamita. Verá, cuando mi madre era pequeña, le encantaba leer. Sin embargo, enfrentada a la pobreza en un país devastado por la guerra, tenía muy poco acceso a los libros. Cuando mi hermana y yo llegamos, ella quería que también tuviéramos libros, pero no podía pagarlos. Nos encantaba la biblioteca y íbamos a menudo, pero los libros estaban prestados. "¡Comprar libros es demasiado caro!" Ella exclamo. Desde la sección de rebajas hasta las tiendas de segunda mano, era difícil conseguir libros asequibles. Cuando conseguimos libros, eran, como ella dice, preciosos.

Uno de estos pocos libros preciosos de mi infancia fue Los osos Berenstain y demasiada televisión, por Stan y Jan Berenstain. Mi madre no solo nos leía este libro a mi hermana y a mí a menudo, sino que creía en el mensaje que había detrás. Hizo todo lo posible por reducir nuestro tiempo de televisión para que pudiéramos jugar al aire libre y, por supuesto, leer más. Le dije que Little by Little brinda apoyo a los padres en temas como minimizar el tiempo frente a la pantalla. “Creo que realmente hubiéramos disfrutado este programa”, reflexionó. "¡Te encantaba un tazón de cereal y leche con un buen libro!"

Aún lo hago, e imagino que con el reciente hito de Little by Little, así como su continuo éxito y expansión, ciertamente no estoy solo en este cariñoso ritual.




Creando comienzos saludables para padres transgénero y sus hijos.

Creando comienzos saludables para padres transgénero y sus hijos.

Por Ruel Nolledo | Escritor independiente 24 de agosto de 2026 En conmemoración del Mes de la Historia Transgénero, First 5 LA destaca a padres y madres transgénero que trabajan para construir el mejor futuro posible para sus familias. Incluso en el difícil contexto sociopolítico actual...

Informe del Proyecto Proveedores Prósperos: Apoyo al cuidado de familiares, amigos y vecinos: Consideraciones políticas para el condado de Los Ángeles.

Informe del Proyecto Proveedores Prósperos: Apoyo al cuidado de familiares, amigos y vecinos: Consideraciones políticas para el condado de Los Ángeles.

Los cuidadores familiares, amigos y vecinos (FFN, por sus siglas en inglés) brindan atención confiable, flexible y culturalmente sensible a muchas familias en el condado de Los Ángeles. Este informe examina los desafíos que enfrentan los cuidadores FFN, destaca las primeras lecciones del Proyecto Proveedores Prósperos y...

Qué significa la libertad: Celebrando el Juneteenth en Los Ángeles

Qué significa la libertad: Celebrando el Juneteenth en Los Ángeles

Por Ruel Nolledo | Escritor independiente 15 de junio de 2026 Cuando resuena la libertad, no todos la oyen al mismo tiempo. A veces, la distancia es demasiado grande para que la escuchen. Otras veces, el sonido de la libertad se pierde en el estruendo, ahogado por el ruido de los demás. Cuando...

Resumen de la reunión de la Junta de Comisionados del 11 de junio: La Junta aprueba el presupuesto para el año fiscal 2026-27 y continúa el debate sobre las visitas domiciliarias.

Resumen de la reunión de la Junta de Comisionados del 11 de junio: La Junta aprueba el presupuesto para el año fiscal 2026-27 y continúa el debate sobre las visitas domiciliarias.

Por Ruel Nolledo | Escritor independiente 15 de junio de 2026 La Junta de Comisionados de First 5 LA se reunió el 11 de junio de 2026. Durante la reunión, los comisionados aprobaron el presupuesto para el año fiscal 2026-27 y continuaron su debate sobre las inversiones de First 5 LA en visitas domiciliarias. Los Ángeles...

Traducir