20 octubre 2019
Después de un lenguaje filtrado y varios meses de especulaciones, la Administración Trump anunció en octubre del año pasado su intención de tomar en consideración el uso de “beneficios públicos” por parte de una familia al solicitar una tarjeta verde. La regla, que llegó a conocerse como la "regla de carga pública", limitaría o negaría la residencia permanente a cualquier solicitante que, en cualquier momento, dependiera de ciertos programas gubernamentales como Medicaid (excluyendo los servicios de emergencia y discapacidad relacionados con la educación). Programa de Asistencia Nutricional (SNAP) o beneficios de vivienda.
Según entonces-Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen, la regla propuesta "promovería la autosuficiencia de los inmigrantes y protegería los recursos finitos al garantizar que [los inmigrantes] no se conviertan en una carga para los contribuyentes estadounidenses".
Sin embargo, muchos, incluido First 5 LA, no estuvieron de acuerdo con Nielsen y se pronunciaron en contra de la regla propuesta, anticipando que obligaría a los padres a elegir entre apoyar el bienestar de sus familias o buscar un estatus de residencia que podría conducir a la ciudadanía. Varios artículos de opinión se enfurecieron, afirmando que crearía un "inminente crisis de salud pública"Y acusó a la Administración Trump de"convirtiendo la red de seguridad en una trampa."
Kim Belshé, directora ejecutiva de First 5 LA dijo esto sobre la propuesta: “Todas las familias tienen derecho a participar en los sistemas públicos que existen para atender sus necesidades de salud, educación y cuidado sin temor a juicios o represalias. Dado que casi uno de cada cuatro niños en todo el país tiene al menos un padre inmigrante, este cambio de regla propuesto perjudicará, en lugar de ayudar, a millones de niños. Hay una responsabilidad compartida y un beneficio compartido al mejorar la salud y el bienestar de todos los niños pequeños ”.
De acuerdo con la ley, el borrador de la regla se publicó en el Registro Federal para comentarios públicos en octubre y estuvo abierto durante 60 días hasta el 10 de diciembre de 2018. La Administración recibió más de 260,000 comentarios, incluidos los de First 5 LA, muchos de los cuales estaban en oposición a la regla propuesta.
Construyendo un caso para la oposición, The Urban Institute, una organización de investigación bipartidista, lanzó un análisis justo antes de que cerrara el período de comentarios, advirtiendo que, dada la cantidad de niños estadounidenses que viven con uno o más padres no ciudadanos, la regla de carga pública podría causar una cancelación masiva de la inscripción en programas vitales para niños. Otro estudio, enfocado en California, pronosticó un gran golpe económico para el estado si la regla propuesta entraba en vigencia.
Debido al gran volumen de comentarios recibidos, la Administración Trump tardó varios meses en revisar los comentarios públicos (aunque una demanda posterior acusó a la Administración de no considerar seriamente los comentarios) y no publicó el lenguaje final hasta agosto. Durante ese tiempo intermedio, The Urban Institute lanzó un segundo análisis que proporciona la primera evidencia sistemática de que el efecto escalofriante ya se ha afianzado, citando que uno de cada siete adultos de familias inmigrantes abandonó los programas de la red de seguridad social por miedo.
El lenguaje final de la regla de carga pública se publicó en agosto y, con él, un plan que se promulgará antes del 15 de octubre de 2019. Cuando la prensa lo presionó sobre la ética de la regla, Ken Cuccinelli, director interino de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Torció las famosas palabras de la Estatua de la Libertad y dijo: "Dame a tus cansados y a tus pobres que puedan valerse por sí mismos y que no se conviertan en una carga pública".
California, junto con otros, presentó de inmediato una demanda contra la regla. Sin embargo, el ir y venir sembró el caos y la confusión entre los inmigrantes que no estaban seguros de si cancelar su inscripción en los programas de la red de seguridad, o qué programas estaban incluidos en la regla. Para ayudar a calmar el pánico, el "Protegiendo a las Familias Inmigrantes”La campaña, copresidida por el Centro Nacional de Derecho al Inmigrante y el Centro de Derecho y Política Social, describió lo que podría significar el fallo y el estado de las demandas pendientes. WIC también emitió un comunicado de prensa aclarando que no estaban sujetos a la regla.
Varios tribunales federales bloquearon la regla a principios de octubre, y un juez la declaró "repugnante para el sueño americano". La regla está temporalmente bloqueada, pendiente de más litigios, ya que estaba programada para entrar en vigencia el 15 de octubre. Para mantener a nuestros lectores informados de la extensa información sobre este tema, hemos compilado una biblioteca de cobertura de medios e informes a continuación.
Informes de carga pública
Introducción inicial
Político: A los inmigrantes se les puede negar la tarjeta verde si han recibido beneficios
La regulación podría obligar a millones de familias de bajos ingresos a elegir entre la asistencia del gobierno y el asentamiento permanente en los EE. UU. (Hesson, Cook, Evich & Restuccia, 9/22/18)
También aparece en El Los Angeles Times (Hennessy-Fiske, 9/23/18), The Washington Post (Miroff, 9/22/18)
La Casa Blanca continúa tomando medidas enérgicas contra la inmigración documentada, esta vez negando el estatus de residencia a quienes dependen de los beneficios públicos. (Crunden y Gomez, 9/23/18)
Politico: Trump apuesta por la carga pública
La administración Trump implementó su controvertida regla propuesta de "carga pública" el sábado por la noche luego de una investigación de POLITICO, que había obtenido información detallada sobre la última versión. (Hesson, 9/24/18)
Este agosto, cuando llegó el momento de renovar los cupones de alimentos de su hija, Arelii decidió no hacerlo. Había escuchado rumores, en televisión y en Facebook, de que el presidente tenía un nuevo plan para castigar a los inmigrantes que recibían beneficios públicos. (Blitzer, 9/28/18)
Ventana de comentario público cerrada
Algunas organizaciones de derechos de los inmigrantes del Valle están haciendo un último esfuerzo esta semana para recordarle al público que se está acabando el tiempo para expresar su opinión sobre un controvertida administración de Trump propuesta que dificultaría la obtención de la residencia legal para las personas. (Amaro, 12/6/18)
Una propuesta de reglamento del DHS que podría restringir seriamente a los inmigrantes de bajos ingresos ha recibido más de 150,000 comentarios. (Lind, 12/10/18)
Versión final publicada
NPR: La regla de la administración Trump penalizaría a los inmigrantes por necesitar beneficios
La versión final de la regla de "carga pública", que ha sido una de las principales prioridades de los intransigentes en materia de inmigración en la Casa Blanca, se publicará en el Registro Federal el miércoles. (Fessler, 8/12/19)
La administración Trump tomó una de sus medidas más agresivas hasta el momento el lunes para apuntar a la inmigración legal, publicando nuevas reglas que podrían negar las tarjetas de residencia a los inmigrantes que usan Medicaid, cupones de alimentos, cupones de vivienda u otras formas de asistencia pública, y potencialmente lo hacen más difícil. para que algunos obtengan un estatus legal en los EE. UU. (O'Toole & McDonnell & del Rio, 8/12/19)
El lunes la administración Trump dio a conocer su versión final de una regla que busca descalificar a los inmigrantes de un estatus legal permanente si utilizan ciertos beneficios públicos. (Rojas, 8/12/19)
La administración Trump implementó un elemento clave en su agenda de inmigración de línea dura que había estado meses en proceso, emitiendo una regla general el lunes que se dirige a los inmigrantes legales que usan beneficios sociales como cupones de alimentos y viviendas subsidiadas por el gobierno. (Montoya-Galvez, 8/12/19)
El lunes, el presidente Trump amplió su asalto al sistema de inmigración de la nación, emitiendo una nueva regla dirigida a los inmigrantes legales que quieren permanecer en los Estados Unidos pero cuya falta de recursos financieros se considera probable que los convierta en una carga para los contribuyentes. (Shear y Sullivan, 8/12/19)
La administración Trump publicó el lunes la versión final de una controvertida regla que aumenta drásticamente la capacidad del gobierno para rechazar las tarjetas verdes para las personas que se considera que probablemente dependerán de la ayuda del gobierno, como cupones de alimentos, asistencia para la vivienda y Medicaid. (Rodrigo, 8/12/19)
Los inmigrantes legales pondrán en peligro su estatus legal en los EE. UU. Si usan beneficios gubernamentales como Medicaid bajo una controvertida regla finalizada por la administración Trump el lunes. (Meyer, 8/12/19)
Bloomberg: Trump apunta a la inmigración legal con reseñas sobre ayudas públicas
El lunes, la administración Trump continuó su represión contra la inmigración con una nueva regla que podría impedir que los inmigrantes obtengan tarjetas de residencia si han usado los beneficios del gobierno o se considera que es probable que los usen. (Sink y Ross, 8/12/19)
NPR: Jefe de inmigración: 'Dame tu cansado, tu pobre que puede valerse por sí mismo'
"Denme sus cansados y sus pobres que pueden valerse por sí mismos y que no se convertirán en una carga pública", dijo el martes Ken Cuccinelli, director interino de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., Torciendo las famosas palabras de Emma Lazarus en un placa de bronce en la Estatua de la Libertad. (Ingber, 8/13/19)
Ken Cuccinelli, director interino de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., Dijo el martes que el poema grabado en la Estatua de la Libertad que da la bienvenida a los inmigrantes a EE. UU. Debe incluir una línea que califique que pueden "valerse por sí mismos". (Itkowitz y Sonmez, 10/13/19)
Los inmigrantes de bajos ingresos no podrán obtener tarjetas de residencia si los funcionarios del gobierno creen que podrían usar cupones de alimentos, seguro médico público o vivienda pública en el futuro, después de que una nueva regla entre en vigencia en octubre. (Stavely, 8/13/19)
The Washington Post: Cómo la nueva regla de inmigración del presidente Trump podría erosionar la red de seguridad social
La nueva regla amplía significativamente el significado de carga pública. (Bhaman, 8/14/19)
Fortuna: una nueva regla de Trump podría negar la tarjeta verde a inmigrantes legales pobres. Esto es lo que debe saber
El reglamento toma una ley existente, la regla de "carga pública", y amplía la definición. La regla existente evita que cualquier inmigrante que “en cualquier momento pueda convertirse en una carga pública” ingrese a los Estados Unidos, renueve una visa u obtenga una tarjeta verde. (Bach, 8/14/19)
Capital Public Radio: Nueva regla de 'carga pública' apunta al uso de los servicios de salud y nutrición por parte de los inmigrantes
La nueva regla de inmigración de la administración Trump ha brindado al gobierno federal nuevos y amplios terrenos para prohibir que las personas reciban tarjetas de residencia para acceder a servicios públicos como Medi-Cal y cupones de alimentos. (García, 8/23/19)
Impacto / efecto escalofriante
Un experto en leyes de inmigración explica por qué una regla propuesta de "carga pública" está fomentando un ambiente de miedo. (Luna, 9/25/18)
“Escuchamos directamente de los padres y de los proveedores que los padres estaban optando por ir a lo seguro y evitar el uso de programas públicos por temor a posiblemente comprometer su estatus migratorio en el futuro”, dijo Cervantes. (9/24/18)
Los cambios propuestos por la administración Trump a las reglas de carga pública para decidir casos de inmigración podrían sacar a miles de californianos de los programas de asistencia del gobierno y resultar en miles de millones de dólares en pérdidas para la economía del estado. (11/8/18)
Cientos de miles de padres inmigrantes en California pueden cancelar la inscripción de sus hijos en el seguro médico, cupones de alimentos y otros programas subsidiados por el gobierno federal porque temen que al recibir estos beneficios les sea imposible convertirse en residentes permanentes en los Estados Unidos. (Stavely, 11/14/18)
Una propuesta de la administración Trump para sopesar el uso de ciertos programas públicos por parte de los inmigrantes al decidir si aprueban las solicitudes de residencia permanente amenaza la salud de cientos de miles de niños de California, según un nuevo informe. (Boyd-Barrett, 11/15/18)
La cantidad de niños en los Estados Unidos sin seguro médico aumentó el año pasado por primera vez en más de una década, según un nuevo informe que resalta un retroceso potencialmente preocupante en la atención pediátrica. (Levey, 11/28/18)
Cientos de miles de padres inmigrantes en California pueden cancelar la inscripción de sus hijos en el seguro médico, cupones de alimentos y otros programas subsidiados por el gobierno federal porque temen que al recibir estos beneficios les sea imposible convertirse en residentes permanentes en los Estados Unidos. (11/29/18)
El lunes marca el final del período de comentarios públicos de 60 días del Departamento de Seguridad Nacional para el cambio de política propuesto. (Abram, 12/10/18)
Las reglas que podrían dar a los inmigrantes motivos para evitar inscribirse en programas de redes de seguridad y salud darían un golpe a la economía de California, y costarían al estado miles de empleos y miles de millones de dólares en producción económica, concluyó un nuevo estudio. (Bhuiyan, 12/7/18)
El plan de la administración Trump de considerar el uso de ciertos programas de beneficios por parte de los inmigrantes como un "factor negativo" al considerar las solicitudes de tarjetas verdes o visas temporales ya ha tenido un "efecto paralizador" en las familias inmigrantes en Estados Unidos, según un nuevo estudio. (Da Silva, 5/22/19)
Un estudio del Urban Institute encontró que más del 13% de los adultos de familias inmigrantes dijeron que no participaban en programas públicos. (Montoya-Galvez, 5/22/19)
El temor en torno al cambio propuesto a la definición de “carga pública” también podría poner en riesgo las necesidades médicas y nutricionales de millones de niños, según un nuevo estudio. (Howard, 7/1/19)
Pacific Standard: Millones de niños podrían perder el seguro médico y la asistencia alimentaria bajo la regla de carga pública de Trump
Un nuevo estudio estima que hasta 8.3 millones de niños corren el riesgo de perder sus beneficios. (Luna, 7/1/19)
Poco después de que se conociera la noticia la semana pasada de la regla de “carga pública” finalizada por la administración Trump, los afiliados de beneficios en la clínica comunitaria Eisner Health en el centro de Los Ángeles comenzaron a recibir llamadas telefónicas. (Boyd-Barrett, 8/19/19)
CalMatters: Los inmigrantes que temen la regla de 'carga pública' de Trump están eliminando los cupones de alimentos, Medi-Cal
Un cambio inminente en lo que se conoce como la regla de “carga pública” está sembrando confusión y miedo dentro de la comunidad inmigrante, lo que hace que muchas personas abandonen los programas que necesitan por temor a represalias por parte de las autoridades de inmigración. (Hellerstein, 9/22/19)
Demandas
California demandó el viernes a la administración Trump para desafiar la legalidad de una nueva regla de "carga pública" que podría negar las tarjetas verdes a los inmigrantes que reciben asistencia pública, incluidos cupones de alimentos, Medicaid y vales de vivienda. (McGreevy, 8/16/19)
También aparece en PBS News Hour (Thompson, 8/16/19), The Washington Post (Sacchetti, 8/16/19)
The New York Times: Los jueces dan varios golpes a las políticas de inmigración de Trump
Los jueces de tres estados fallaron en contra de una política que retendría las tarjetas de residencia a los inmigrantes que reciben asistencia pública como Medicaid. Otro juez falló sobre la financiación del muro fronterizo. (Jordania, 10/11/19)
Un juez federal bloqueó el viernes una regla de la administración Trump que estaba programada para entrar en vigencia la próxima semana y que habría negado la residencia legal permanente a personas de bajos ingresos. inmigrantes viviendo en los Estados Unidos. (Gómez, 10/11/19)
Un juez federal de EE. UU. En Nueva York bloqueó temporalmente el viernes una regla de la administración Trump que negaría la residencia a los aspirantes a inmigrantes que se considere que probablemente necesiten ayuda del gobierno, calificándola de "repugnante para el sueño americano". (Trotta, 10/11/19)
La regla, que otorga al gobierno el poder de denegar visas a inmigrantes que usan o pueden usar beneficios públicos, entraría en vigencia el martes. (Hansen, 10/11/19)
Tres tribunales federales bloquearon el viernes una regulación general que habría facilitado que la administración Trump rechazara las solicitudes de visa y tarjeta de residencia presentadas por inmigrantes de bajos ingresos que el gobierno determina que son o podrían convertirse en una carga para los contribuyentes estadounidenses. (Montoya-Galvez, 10/15/19)
El 11 de octubre, el Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito Norte de California bloqueó temporalmente los cambios del gobierno federal a la regla de "carga pública", después de escuchar los argumentos del estado de California, el condado de Santa Clara y San Francisco, junto con la atención médica. servicios legales y organizaciones de inmigrantes. (LaPointe y Essel y McKeon y Petsod, 10/23/19)
Los grupos de derechos de los inmigrantes están trabajando para calmar los temores en la comunidad de migrantes, luego de que un juez bloqueó los cambios del presidente Donald Trump a las reglas de carga pública a principios de este mes. (Potter, 10/25/19)
Piezas de opinión / declaraciones de oposición
Durante el fin de semana, la Administración Trump lanzó una nueva propuesta regulatoria radical que aumentaría la pobreza, el hambre, las necesidades de atención médica insatisfechas y empeoraría una variedad de otros problemas que enfrentan las comunidades en todo Estados Unidos. (9/24/18)
The Washington Post: Los inmigrantes necesitados no necesitan postularse
La regla propuesta es punitiva, mezquina y contraproducente. Esta nación se ha construido con enormes contribuciones de inmigrantes que llegaron sin nada, necesitaron una mano por un tiempo y eventualmente prosperaron. (9/25/18)
Estas son reglas innecesariamente estrictas y de corazón duro destinadas a resolver un problema que los científicos sociales dicen que no existe. (9/25/18)
Negar el acceso a los programas de necesidades públicas para un segmento significativo de la población es una crisis de salud pública que se avecina. (9/27/18)
The New York Times: Trump quiere convertir la red de seguridad en una trampa
Cambiar las reglas sobre la asistencia pública a los inmigrantes castiga a cualquiera que necesite un poco de ayuda para recuperarse. (10/1/18)
AAFP: La academia objeta un cambio dañino en la regla de 'carga pública'
La propuesta podría quitar los servicios de salud críticos a 10.7 millones de niños ciudadanos. (12/6/18)
Es difícil imaginar cómo sería tener que elegir entre poner comida en la mesa para alimentar a su familia y proteger su propio estado migratorio. (12/7/18)
The Hill: Las disposiciones sobre carga pública también perjudican a los niños ciudadanos
Esta semana, The Urban Institute lanzó un poderoso nuevo reporte mostrando que una quinta parte de todos los niños con Medicaid o CHIP (el Programa de Seguro Médico para Niños) son ciudadanos pero tienen padres que no son ciudadanos. (Horton y Yarris y Duncan, 12/9/18)
La regla busca limitar los caminos legales a la ciudadanía, pero podría tener efectos secundarios en los ciudadanos. (12/18/18)
Como médicos, nuestro trabajo es asegurarnos de que nuestros pacientes estén sanos. Estamos comprometidos a hacer todo lo posible para mantener a nuestros pacientes lo más sanos y seguros posible, ya sea que esto signifique solicitar una ecografía para evaluar un embarazo, vacunar contra una enfermedad mortal o detectar la depresión. (8/12/19)
First 5 Association of California, First 5 California y First 5 LA se unieron hoy a los principales líderes de California, incluido el gobernador Gavin Newsom, para oponerse a la expansión de la regla de "carga pública" de la administración Trump, que permitirá a los funcionarios de inmigración la capacidad de negar una tarjeta verde a los solicitantes inmigrantes. si reciben ciertos beneficios públicos destinados a ayudar a las personas, las familias y las comunidades a satisfacer sus necesidades básicas de vida. (8/12/19)
La Academia está denunciando una nueva regla federal que dificultará que los inmigrantes obtengan una visa o una tarjeta verde si han utilizado los beneficios públicos. (8/13/19)
La administración Trump se está moviendo, nuevamente, para dificultar que incluso los inmigrantes legales se establezcan en los Estados Unidos. (8/13/19)
Una propuesta federal para descalificar a algunos inmigrantes que reciben cupones de alimentos o Medicaid para poder ingresar a los Estados Unidos u obtener una tarjeta verde es "inhumana" y "despiadada", dijo hoy un supervisor del condado de Los Ángeles. (8/13/19)
La regla final de "carga pública" del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos afectaría legalmente a los inmigrantes en dichos programas durante más de un año. La regla podría expulsar a entre 2 y 5 millones de personas de Medicaid y del Programa de Seguro Médico para Niños, según una estimación de la Kaiser Family Foundation. (Muchmore, 8/13/19)
The Washington Post: Trump's Family Separation 2.0 tiene un costo para los inmigrantes y el gobierno
El plan de la administración Trump de considerar el uso de ciertos programas de beneficios por parte de los inmigrantes como un "factor negativo" al considerar las solicitudes de tarjetas verdes o visas temporales ya ha tenido un "efecto paralizador" en las familias inmigrantes en Estados Unidos, según un nuevo estudio. (Comité Editorial, 5/21/19)
The Hill: Los pediatras hablan: Una 'regla de carga pública' es peligrosa para los niños
Al apuntar a los residentes de nuestra nación que acceden a programas financiados con fondos públicos para satisfacer estas necesidades básicas, la regla final del Departamento de Seguridad Nacional sobre carga pública, que entrará en vigencia en octubre, es una amenaza directa para la salud de nuestros vecinos más vulnerables. (Fischer & Banker & Abraham, 9/1/19)
Después de una reciente misa dominical por la noche, Luz Gallegos subió al púlpito en la iglesia católica St. Francis de Sales en Riverside para explicar las cosas y calmar los nervios. (Miller, 9/3/19)
El Centro de Litigios de la Asociación Médica Estadounidense y las Sociedades Médicas Estatales se ha unido a la Asociación Médica del Estado de Washington y varias otras organizaciones de médicos para presentar un escrito de amicus en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Washington. (Henry, 10/23/19)
La regulación de carga pública del presidente Donald Trump estaba programada para entrar en vigencia este mes, negando a millones de familias inmigrantes la oportunidad de desarrollar todo su potencial en este país al hacer que teman acceder a programas públicos que salvan vidas. (Hincapié, 10/24/19)
Informes / Recursos
El 10 de octubre de 2018, la administración propuso un cambio importante en la política de inmigración a través de una definición ampliada de "carga pública". (Kenney y Haley y Wang, 12/4/18)
Más allá de reducir las cifras de inmigración en el futuro, existe una preocupación generalizada de que esta regla de carga pública revisada tenga "efectos paralizantes" en las familias inmigrantes de bajos ingresos al disuadirlas de solicitar y recibir los beneficios públicos para los que son elegibles, por temor a arriesgarse a una futura tarjeta verde estado. (3/19)
Los cambios crearán nuevas barreras para obtener una tarjeta verde o inmigrar a los EE. UU. Y probablemente conducirán a una disminución en la participación en Medicaid y otros programas entre las familias inmigrantes y sus hijos principalmente nacidos en EE. UU. Más allá de los directamente afectados por la nueva política. (8/12/19)
El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS) ha finalizado nuevas restricciones importantes para reducir la inmigración al crear una preferencia por inmigrantes ricos, angloparlantes, asegurados y educados y poniendo nuevos obstáculos para los inmigrantes empobrecidos y sus familias. (Wynne y Joyce, 8/16/19)
La aplicación agresiva de las leyes de inmigración, las acciones para reducir la cantidad de inmigrantes que ingresan a los EE. UU. Y los intentos de limitar los derechos legales de los inmigrantes que viven en los EE. UU. Han sido un enfoque característico de la Administración Trump. (Kimberlin y Ramos-Yamamoto, 8/19/19)
Agencia de Salud y Servicios Humanos de California: Guía de carga pública de CHHS: Guía de carga pública de CHHS
La Agencia de Salud y Servicios Humanos de California, junto con sus Departamentos y Oficinas, está publicando una Guía de Carga Pública actualizada para servir como un recurso para las personas con preguntas sobre la nueva política de carga pública federal del Gobierno Federal. Este documento se actualizará periódicamente. (10/23/19)
