Katie Kurutz-Ulloa | Especialista en comunicaciones de First 5 LA

30 de abril de 2020

Desde marzo, las escuelas y los centros de cuidado infantil en todo el país han cerrado debido a la pandemia de COVID-19, lo que ha llevado a muchos padres y cuidadores a desempeñar funciones nuevas y desconocidas como educadores de tiempo completo. Cuando se suma al cambio repentino al trabajo a distancia, el cierre de negocios, los despidos masivos y las licencias, y la amenaza continua de infección para los trabajadores en sectores esenciales, estos cierres han creado una situación tumultuosa para las familias ”.

En respuesta a las directivas de distanciamiento social emitidas por el estado, los medios de comunicación de todo el país comenzaron a publicar artículos prácticos para apoyar a los padres y cuidadores en su nuevo papel como educadores. Con artículos que van desde mantener rutinas mediante el desarrollo de gráficos codificados por colores hasta consejos sobre “qué hacer y qué no” para ayudar a su hijo a mantenerse “encaminado”, el enfoque principal fue cómo establecer un nuevo entorno de aprendizaje en casa.

Además de los muchos artículos de cómo hacer, los medios de comunicación comenzaron a difundir información sobre los planes de estudio en línea, mientras que las estaciones de televisión y programas como PBS y Sesame Street comenzaron a cambiar el contenido para apoyar el aprendizaje en el hogar. Además, celebridades de alto perfil como LeVar Burton, Dolly Parton y la ex primera dama Michelle Obama comenzaron a publicar horas de lectura para niños.

Pero, ¿cómo están asimilando todo esto los padres y cuidadores? Poco después de que la avalancha de recursos y consejos para los padres inundaran los medios de comunicación, los artículos de opinión y las historias de los propios padres comenzaron a arrojar luz sobre cómo las familias se estaban adaptando. En su poderoso artículo de opinión titulado "Me niego a dirigir una escuela en casa sobre el coronavirus", la Dra. Jennie Weiner, profesora asociada de liderazgo educativo, explicó por qué ella y su esposo eligieron no convertirse en padres hipercompetitivos que educan en casa, sino que se conocen las necesidades básicas de sus hijos y reconocer sus propios límites con sus hijos.

Continuando con la protesta, autores como Sarah Garland por El Informe Hechinger o Chloe Cooney para Medium enfatizaron la tensión de intentar hacerlo todo mientras se enfrenta una amenaza para la salud global. "Todos estamos agotados, algunos de nosotros estamos pasando hambre y más y más nos enfermamos", dijo Garland en su reflexión. "Olvídese del éxito de la educación en el hogar, la mayoría de nosotros estamos luchando para que nuestros hijos hagan lo conceptos básicos que habrían representado una rutina del sábado por la mañana antes de esta pandemia ”, dijo Cooney.

Algunos medios publicaron respuestas tranquilizadoras a las llamadas desesperadas de los padres. Atlántico la autora Mary Katharine Ham escribió: "Está bien ser un padre diferente durante la pandemia, ”Y la autora del New York Times, Jessica Grose, escribió que encontrar tiempo para llorar cuenta como cuidado personal. “Creo que es muy importante darse cuenta de que no se puede ir a la escuela al instante”, dijo la autora y madre Kimberly Harrington en una entrevista con PBS NewsHour.

A medida que avanza el tiempo y las escuelas permanecen cerradas, las familias probablemente encontrarán nuevas formas de vivir la vida en el hogar. Para ayudarlos, hemos compilado una lista de artículos que destacan las luchas de los padres, así como consejos y recursos. Esperamos que esta recopilación le resulte útil a usted oa sus familias, ya que todos buscamos formas de adaptarnos a la nueva normalidad.

Luchas de los padres

The Washington Post: cómo es ser padre soltero en una pandemia

A medida que se propaga el virus que causa el covid-19, los expertos en salud han instruido a las empresas, las escuelas y los padres para que planifiquen. Planifique almacenar las recetas necesarias. (Stine, 3/17/20)

The New York Times: 'Es una pesadilla aquí': Padres de Seattle luchan por equilibrar el trabajo y el cuidado infantil

Una de las primeras ciudades importantes en enfrentar el coronavirus ahora enfrenta una escasez de cuidado infantil. (Caron, 3/17/20)

Crianza de los hijos del New York Times: Los padres también necesitan alivio del estrés

Como no puedo correr durante cada una de mis horas de vigilia, le pregunté a dos psiquiatras qué pueden hacer los padres para mantener a raya la ansiedad por el coronavirus. (Grose, 3/18/20)

The Washington Post: Los niños son portadores. Los abuelos son vulnerables. Ahora los padres deben tomar decisiones desgarradoras.
La gravedad de nuestra nueva realidad se está asentando y los estadounidenses están comenzando a comprender los sacrificios necesarios para frenar la propagación del virus, lo que ha dejado a las familias preguntándose cómo proteger a sus seres queridos. (Gibson, 3/18/20)

The New York Times: Me niego a dirigir una escuela en casa sobre el coronavirus

Mis hijos ven televisión, juegan videojuegos y comen galletas. Está bien. (Weiner, 3/19/20)

WAMU: 'No puedo hacer esto para siempre': con las escuelas cerradas, los padres cansados ​​hacen malabares con el cuidado infantil y el trabajo
Zunnobia Hakir mantiene ocupada la agenda de su hijo de 6 años. Hay clases de piano y club de ajedrez, coro y clases de lengua de signos. (Truong, 3/20/20)

Bloomberg: cómo es la cuarentena con niños
El tiempo extra frente a la pantalla no es del todo malo. (Brustein, 3/25/20)

The Washington Post: Consejo para los padres que se sienten aislados: 'Pida lo que necesite, dé lo que pueda'
Me acerqué a amigos de todo el mundo no solo para compadecerme, sino también para buscar ideas sobre la mejor manera de construir nuevos modelos de conexión humana durante lo que puede convertirse en un período prolongado de separación. (Makhijani, 4/1/20)

The New York Times Parenting: Los padres solteros están luchando, pero aguantando, a través de la pandemia

Los lectores de NYT Parenting comparten sus historias. (Blum, 4/3/20)

PBS News Hour: ¿Deberían los padres bajar el listón mientras trabajan desde casa?
Con el creciente brote de coronavirus, a millones de padres en los EE. UU. Se les pide que trabajen desde casa mientras cuidan a sus hijos. Equilibrar los dos puede parecer una tarea imposible. (Verde, 4/5/20)

Los Angeles Times: Los niveles de estrés son altos para los padres. Les preocupa que los niños se retrasen en la escuela, según una encuesta
Los padres en todo California están más estresados ​​de lo habitual, y la escuela, o la falta de ella, es una fuente importante, según una encuesta estatal de 1,200 padres de escuelas públicas encargada por un grupo de investigación y defensa sin fines de lucro. (Kohli, 4/8/20)

El Atlántico: está bien ser un tipo diferente de padre durante la pandemia
Cuando algo que está fuera de su control cambia su vida, es lo que hace con lo que puede controlar lo que realmente da forma a sus hijos. (Jamón, 4/8/20)

Forbes: ¿Enredado con tus hijos? La cercanía crea y alivia el estrés.
Todos sentimos un profundo estrés durante el brote de coronavirus. Pero los padres sienten ese estrés de una manera particular, porque están atrapados en casa en lugares cerrados con sus hijos. (Escalante, 4/8/20)

The New York Times Parenting: Llorar en tu coche cuenta como cuidado personal
Un punto culminante de mi semana fue llorar en el auto camino a la tienda de comestibles. Eso suena terrible como el infierno, pero déjame explicarte. (Grose, 4/8/20)

EdSource: Los padres se preocupan por el costo del coronavirus en el aprendizaje de los niños, según una encuesta
Los encuestados reconocen los esfuerzos de los distritos escolares y del gobernador Newsom. (Fensterwald, 4/23/20)

Wisconsin Public Radio: Parent explica por qué no está enseñando a sus hijos durante la pandemia de COVID-19
Nuestra invitada dice que mientras hace un esfuerzo de buena fe para que sus hijos hagan la tarea, explica por qué se niega a recrear la escuela para ellos. (Cohen, 4/13/20)

Wisconsin Public Radio: Parent explica por qué no está enseñando a sus hijos durante la pandemia de COVID-19
Nuestra invitada dice que mientras hace un esfuerzo de buena fe para que sus hijos hagan la tarea, explica por qué se niega a recrear la escuela para ellos. (Cohen, 4/13/20)

Consejos para apoyar a los niños

EdSurge: How to Keep School Rhythm and Routines for Young Children at Home (Cómo mantener el ritmo y las rutinas escolares para niños pequeños en casa)

A medida que las escuelas cambian a modelos de aprendizaje a distancia en el futuro previsible, los padres y cuidadores se encuentran en un nuevo papel: el de co-maestro de la escuela. Aunque los padres son naturalmente parte de la educación continua de sus hijos, la enseñanza conjunta es un papel nuevo para muchos de ellos. (Richards y Valentine, 3/17/20)

The Conversation: 3 formas inteligentes de usar el tiempo de pantalla mientras el coronavirus mantiene a los niños en casa
En lugar de entregar el control remoto o el iPad, los padres pueden ayudar a los niños pequeños eligiendo medios que valgan la pena. Cuando los niños tienen alrededor de 3 años, los medios de comunicación de alta calidad como “Barrio Sésamo” pueden ayudarlos a aprender sobre palabras, números e incluso datos importantes sobre cómo mantenerse a salvo, según ha demostrado una investigación. (Dore, 3/18/20)

The Washington Post: '¿Cómo planeo una lección?' Aquí hay una guía para maestros para padres que educan en casa a sus hijos de mala gana.
'¿Qué pasa si mis hijos no me escuchan?' (Strauss, 3/19/20)

The New York Times: Cómo educar en casa durante el coronavirus
No es fácil, ni siquiera para los profesionales. Comience con estos ejemplos de planes de lecciones. (Colina, 3/20/20)

PopSugar: Incluso si la educación en el hogar es estresante, estos maestros explican por qué debe perseverar
Para los padres con hijos en edad escolar, la semana pasada fue ardua. Así como estábamos tratando de navegar los horarios de trabajo sin el cuidado de niños, también estábamos siendo empujados al papel de maestros de educación en casa. (Schweitzer, 3/23/20)

San Gabriel Valley Tribune: Cómo convertir su espacio vital en una oficina en casa, escuela en casa y más durante el coronavirus
Consejos para modificar su hogar durante la pandemia de coronavirus, convertirlo en un espacio multifuncional con múltiples oficinas y espacios de trabajo para niños mientras mantiene lugares para relajarse. (Bozanich, 3/24/20)

Mashable: 5 claves para un aprendizaje online exitoso en casa
No todo salió bien cuando The Harbour School en Hong Kong pasó al aprendizaje virtual en noviembre después de que las protestas cerraron la escuela privada durante unos días. (Salón Lindenfeld, 3/25/20)

The Washington Post: un plan de educación en el hogar que es realista, no sádico
Como fundador de PrepMatters, una empresa de tutoría y asesoramiento educativo, he dado algunos consejos para ayudarlos a usted y a sus hijos a pasar este tiempo juntos. (Johnson, 3/30/20)

The Washington Post: una lista completa de qué hacer, y qué no hacer, para todos los que enseñan a los niños en casa durante la crisis del coronavirus
Si desea un resumen completo de qué hacer y qué no hacer, lea las siguientes 19 estrategias del reconocido maestro educador Andy Hargreaves. (Strauss, 4/8/20)

The New York Times: ¿Agonizando por el tiempo frente a la pantalla? Siga las Tres C
Los padres pueden bajar un poco la guardia. Lo que importa es el niño, el contenido y el contexto.
(Cheng y Wilkinson, 4/13/20)

The New York Times: Cómo hacer que sus hijos lo traten como su maestro
Aquí le mostramos cómo crear un espacio y hábitos que mantengan a los niños comprometidos con las tareas escolares en casa. (Finch, 4/21/20)

Recursos

Los Angeles Times: ¿Tienes niños menores de 5 años? Utilice los recursos escolares de cuarentena de coronavirus para padres - Como padre de un niño pequeño que intenta sobrevivir en cuarentena, Instagram, WhatsApp y YouTube se han convertido en mis mejores amigos. (Fuerte, 3/17/20)

The New York Times: Los niños atrapados en casa todavía pueden explorar el zoológico o el acuario. Algunos pingüinos también podrían.
Se pueden ver hipopótamos, nutrias y pingüinos a través de cámaras web, recorridos virtuales y "safaris en casa". Y en un acuario, los pingüinos paseaban por las exhibiciones. (Padilla y Vigdor, 3/18/20)

USA Today: 18 recursos educativos totalmente gratuitos para niños atrapados en casa
Con la pandemia de coronavirus que mantiene a todos adentro, se enfrenta a semanas, potencialmente meses, de pasar tiempo en casa con sus hijos. Ya sea que su escuela esté brindando recursos de “aprendizaje a distancia” o si se está aventurando en la educación en el hogar sin ayuda, aún tendrá bastantes horas que deben estar llenas de actividades. (Carril, 3/18/20)

POR QUÉ: ¿Distanciamiento social con los niños? POR QUÉ ofrecer una programación educativa ampliada en PBS
A medida que los padres y cuidadores en toda la región hacen malabares con el trabajo y / o el trabajo desde casa, los niños atrapados en la casa y el distanciamiento social, WHYY ha ampliado su programación educativa en línea y de televisión a medida que la pandemia del coronavirus mantiene a más y más familias en el interior. (3/19/20)

CNN: Mantenga a los niños entretenidos y educados con estas 20 actividades
El cierre de escuelas para ayudar a reducir la propagación del coronavirus se ha convertido en una realidad para millones de familias en las últimas semanas. A diferencia de unas vacaciones escolares finitas y planificadas, este limbo inesperado puede confundir incluso a los padres más organizados. En otras palabras, estamos en territorio inexplorado, amigos. (Vercelletto, 3/19/20)

Quartz: ahora todos somos maestros: recursos para padres e hijos encerrados en casa
Más de 861 millones de niños están aprendiendo desde casa ahora, a medida que las escuelas cierran a nivel mundial para tratar de frenar la propagación de Covid-19. (Anderson, 3/20/20)

Forbes: 8 de los mejores juegos y juguetes para niños pequeños
Muchas escuelas y guarderías en todo el país están cerradas en este momento debido al coronavirus, y eso significa que es posible que tenga un niño pequeño en casa. Sin embargo, a diferencia de sus contrapartes mayores y más autosuficientes, los niños pequeños necesitan mucho entretenimiento. (Miller, 3/24/20)

The Cut: 20 de los mejores libros infantiles para tiempos inciertos
Cuatro libros para niños es la norma para la hora de dormir con mi hija de 4 años y medio, aunque eso está sujeto a la coreografía de la noche. (Bruce-Eddings, 3/24/20)

WIRED: 11 juegos geniales para educar y entretener a sus hijos en casa
¿Le preocupa que sus hijos se pudran el cerebro en las películas y la televisión? En su lugar, pruebe estos juegos de "educación". (Gilbertson, 3/25/20)

Forbes: Educación en el hogar en medio de la pandemia de coronavirus ahora es más fácil
Frente al cierre de escuelas a largo plazo, Common Sense Media, una organización sin fines de lucro cuya misión es ayudar a los niños, las familias y los educadores a coexistir en un mundo de tecnología, ha reunido a socios selectos de educación, tecnología y medios para ayudar a respaldar la difícil transición a e -aprendizaje. (Luna, 4/1/20)

Variedad: Por qué LeVar Burton está lanzando una serie de lectura en vivo en Twitter: 'Soy un narrador'
LeVar Burton, conocido por muchos estadounidenses como el presentador de "Reading Rainbow" de PBS, quiere difundir el amor durante la crisis del coronavirus con una nueva serie de lectura de historias que está lanzando en Twitter, para niños y adultos. (Spangler, 4/2/20)

Huffington Post: Clases divertidas en línea para que los niños aprendan, creen y se muevan en casa
Mantener entretenidos a los niños aburridos no es fácil, especialmente si intentas evitar que transmitan programas o jueguen videojuegos todo el día. (González, 4/3/20)

LAist: Coronavirus Storytime: aquí es donde encontrar celebridades que lean libros para niños en línea
A mediados de marzo, el comediante y actor Josh Gad comenzó a leer libros para niños en línea (#GadBookClub) para dar a los padres un breve respiro de la educación en casa. Echamos un vistazo a la web y encontramos a estas otras celebridades compartiendo iluminación infantil. (Ziemba, 4/6/20)

The New York Times: ¿Están sus hijos atrapados adentro? También estos niños
Libros sobre jóvenes en cuarentena, confinados y a la deriva, desde “El gato en el sombrero” hasta “La vida de Pi”, para los jóvenes encerrados en su hogar. (Egan, 4/7/20)

INSIDER: 11 libros para ayudar a los niños a sobrellevar el cierre de la escuela, no ver amigos y sentirse ansiosos
La vida de los niños en todo el mundo ha cambiado debido a la pandemia de coronavirus. (Cavanagh, 4/7/20)

Brookings: aprendizaje lúdico en lugares cotidianos durante la crisis de COVID-19 y más allá
Ahora más que nunca vemos el imperativo de expandir las oportunidades para el aprendizaje lúdico, es decir, experiencias dirigidas por los niños impulsadas por la curiosidad y la exploración, fuera del aula. (Hadani y Vey, 4/7/20)

The Washington Post: si el aprendizaje en línea no funciona para sus hijos, pruebe las estaciones de radio y televisión públicas
Las ofertas en línea a veces son inexistentes o irregulares en el mejor de los casos, y entregar paquetes de trabajo en papel a los estudiantes es casi imposible con gran parte de la vida pública del país cerrada debido a la crisis del covid-19. (Strauss, 4/14/20)

POPSUGAR: este sencillo rompecabezas matemático ha hecho que la educación en el hogar de mi hijo en edad preescolar sea mucho más agradable
Como muchos otros padres de niños pequeños, pasé de ser una madre trabajadora a una madre que educaba en el hogar en cuestión de días. (Manaker, 4/15/20)

LAist: Aquí está su guía de todas las actividades en línea para sus hijos que pudimos encontrar
Después de semanas de estar adentro con sus hijos, es posible que muchos padres se estén quedando sin cosas que hacer. Hemos compilado esta lista de actividades en línea, sitios de aprendizaje y cosas divertidas para mantenerlos ocupados y activos. (Pérez, 4/21/20)




Celebrando el Día de los Pueblos Indígenas

Celebrando el Día de los Pueblos Indígenas

Celebración del Día de los Pueblos Indígenas El Día de los Pueblos Indígenas, aunque no es un feriado federal, es reconocido el segundo lunes de octubre por muchas ciudades y estados de los Estados Unidos, incluida la ciudad de Los Ángeles, el condado de Los Ángeles y California. El dia...

Celebrando el Mes de la Historia Filipino Americana

Celebrando el Mes de la Historia Filipino Americana

Celebración del mes de la historia filipina americana Cada año, los Estados Unidos reconocen la historia filipina americana durante el mes de octubre. Como el segundo grupo asiáticoamericano más grande del país y el tercer grupo étnico más grande de California, los filipinoamericanos ...

Traducir