Desarrollo infantil 101: Enseñanza de estudiantes que aprenden en dos idiomas
.jpg)
Según los expertos en desarrollo infantil, los recién nacidos tienen la capacidad de aprender muchos idiomas a la vez sin confundirse porque, a medida que su cerebro se desarrolla, también lo hace la capacidad de separar un idioma de otro.
Pero existen muchas teorías diferentes sobre la mejor manera de enseñar Aprendices de dos idiomas de 0 a 5. Los enfoques van desde la inmersión total hasta la instrucción bilingüe dividida uniformemente o el dominio del idioma nativo primero. Si bien algunos de estos pueden entrar en conflicto, los expertos en idiomas están de acuerdo en que una de las mejores formas de enseñar a los niños que aprenden en dos idiomas es de una manera natural y conversacional.
“El lenguaje debe ser significativo para que se conserve”, dijo Renatta Cooper, coordinadora educativa de la Oficina Ejecutiva de Cuidado Infantil del Condado de Los Ángeles y ex comisionada de First 5 LA. "Si un niño pequeño tiene una razón para usar dos idiomas, aprenderá dos idiomas".
Generalmente, la retención del idioma nativo no obstaculizará la capacidad de un niño pequeño para aprender un nuevo idioma. Un hogar en el que un abuelo habla constantemente el idioma nativo del niño, combinado con un padre o cuidador que habla constantemente el segundo idioma, a menudo resulta en la capacidad del niño para lograr fluidez en ambos idiomas, dijo Cooper.
Una forma de apoyar a los niños que aprenden en dos idiomas de 0 a 5 años es retener el juicio. “Cuando los niños están aprendiendo dos idiomas, a veces su habla se retrasa”, dijo Cooper. Son un poco más reflexivos ". En las primeras etapas del desarrollo del lenguaje, un niño pequeño en un entorno de dos idiomas procesa y clasifica una cantidad considerable de información. Un niño necesita tiempo para responder, y Cooper desaconseja imponer reglas estrictas sobre el uso del lenguaje.
Involucrar a los jóvenes que aprenden en dos idiomas es la clave para apoyar su capacidad de aprendizaje. "No lo hagas una tarea", dijo Cooper. “Recuerda las palabras de Oscar Wilde:? Me niego a aprender lo que no me interesa '”.
Para obtener más información sobre los estudiantes que aprenden en dos idiomas, haga clic a continuación:
