Katie Kurutz-Ulloa | Especialista en comunicaciones de First 5 LA

Marzo 30, 2021

El 12 de marzo, ni siquiera tres meses después de prestar juramento al cargo, el presidente Joe Biden firmado en ley el Plan de Rescate Estadounidense, un proyecto de ley de socorro de 1.4 billones de dólares diseñado para salvar a las familias que luchan y sacar a la economía de los estragos de la pandemia del coronavirus.  Y aunque la implementación del plan aún está en su infancia, los defensores de los niños, los economistas y los expertos de todo el país han anunciado las disposiciones del plan como “una revolución política y un gran negocio para las familias."

¿Por qué? Como ocurre con cualquier legislación importante, los detalles pueden ser complicados. Pero los periodistas y académicos han estado a toda marcha durante los últimos tres meses ayudando al público estadounidense a comprender lo que podría significar para las familias y han identificado tres áreas clave: reducir la pobreza infantil a la mitad a través del Crédito Tributario por Cuidado Infantil, salvar el cuidado infantil y proteger a las madres. expandiendo Medicaid. Las disposiciones adicionales incluyen la expansión del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y SNAP para mujeres, bebés y niños.

La administración de Biden presentó los "pilares" del plan el día que asumió el cargo, emitiendo un extenso documento informativo y darles a los periodistas un avance en la legislación que está a punto de aprobarse en el Congreso. Lo que siguió fue una plétora de comentarios de reporteros y expertos, y periodistas que siguieron las complicadas maniobras políticas en el Senado, ahora divididas equitativamente entre demócratas y republicanos, para hacer avanzar el proyecto de ley. El senador Mitt Romney (republicano por Utah) incluso presentó un plan contrario, la Ley de Seguridad Familiar, que muestra un reconocimiento bipartidista de que las familias necesitan ayuda. Sin embargo, a pesar de la oposición republicana, el plan se logró, con muchos de los pilares originales intactos. 

El mayor negocio para las familias es la reforma y expansión del Crédito Tributario por Cuidado de Niños. Anteriormente, el crédito era de $ 2,000 y solo estaba disponible para familias trabajadoras. El American Rescue Plan amplió ese crédito hasta $ 3,600 por niño, eliminó las barreras de accesoy puso la provisión a disposición mensualmente en lugar de una suma global. Mas que 10 millones de Los niños estadounidenses vivían por debajo del umbral de la pobreza en 2019, una cifra que ha empeorado con la pandemia, y los economistas creen que dar dinero a las familias directamente tendrá un efecto profundo en esto. Un periodista comparó el plan con la “Gran Sociedad” del presidente Lyndon B. Johnson en su objetivo de sacar a las familias de la pobreza. Y mientras el IRS está teniendo problemas cumpliendo con el aspecto del pago mensual, las familias aún pueden esperar un impulso. 

También se incluyen en el paquete $ 39 mil millones para apuntalar la industria del cuidado infantil colapsada, una cantidad que fue recibida con elogios en su mayoría por parte de los defensores del cuidado y la educación temprana. "Estamos muy, muy contentos de ver la cantidad de fondos en el plan", dijo Rhian Allvin, Director ejecutivo de la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños. Aun así, algunos reconocieron que, si bien el plan devolvería a la industria a los niveles previos a la pandemia, no le daría la revisión necesaria que Biden prometió en la campaña electoral. Nueva información de la Casa Blanca, sin embargo, sugiere que la legislación de seguimiento del Plan de Rescate Estadounidense podría abordar estas preocupaciones. 

Otra disposición que no ha recibido tanta prensa da a los estados la opción de extender Medicaid cobertura para las madres durante un año completo después del parto, lo que podría reducir significativamente las pésimas tasas de mortalidad materna del país. La cobertura de Medicaid actualmente finaliza 60 días después del nacimiento, pero la nueva legislación permite a los estados optar por ampliar la cobertura hasta por un año completo con la ayuda de fondos federales. Más del 40 por ciento de los nacimientos en los EE. UU. Están cubiertos por Medicaid, pero un estudio reciente encontró que el 20 por ciento de las nuevas madres omitieron la atención de rutina debido al costo después de que expiró su cobertura, lo que las puso en riesgo.

Para ayudar a nuestros lectores a comprender mejor el impacto de The American Rescue Plan, hemos compilado una biblioteca de enlaces a artículos, organizados por áreas de enfoque, así como artículos de opinión. Esperamos que estos artículos le resulten útiles para explicar la naturaleza histórica del proyecto de ley. 

  • Pobreza infantil y el crédito fiscal por cuidado infantil
  • Alivio para el sector del cuidado infantil
  • Extendiendo Medicaid y salvando la vida de las madres
  • Ley de seguridad familiar de Mitt Romney
  • Artículos de opinión: el plan de rescate estadounidense y la pobreza infantil
  • Artículos de opinión: el plan de Romney y las comparaciones con el plan de rescate estadounidense
  • Pasaje general

Pobreza infantil y el crédito fiscal por cuidado infantil

CNBC: Biden afirma que su plan de ayuda Covid de 1.9 billones de dólares reducirá la pobreza infantil a la mitad: así es como
El presidente Joe Biden dijo que un plan de ayuda de Covid de 1.9 billones de dólares reduciría la pobreza infantil a la mitad. Esa sería la mayor reducción en la historia reciente, dijeron economistas. (Iacurci, 1/23/21)

MarketWatch: Aquí está la cantidad máxima que la propuesta de estímulo de Biden entregaría a las familias más pobres de Estados Unidos.
"En este momento, lo más inteligente que podemos hacer es ir a lo grande", dijo Janet Yellen el martes. (Keshner, 1/23/21)

CNN: Demócratas trabajando en legislación para proporcionar pagos de $ 3,000 por niño en medio de una pandemia
Los demócratas de la Cámara de Representantes están trabajando en una legislación propuesta por el presidente Joe Biden para expandir el crédito tributario por hijos existente, ordenando al IRS que envíe pagos mensuales recurrentes a las familias estadounidenses, confirmó a CNN una fuente familiarizada con el asunto. (Varios autores, 1/23/21)

Forbes: todo lo que necesita saber sobre el crédito fiscal por hijos en 2021
Un desglose de cómo funciona el crédito tributario por hijos y cómo el presidente Joe Biden espera expandir el crédito temporalmente como parte de su Plan de Rescate Estadounidense. (Washington, 1/25/21)

The New Yorker: Una propuesta audaz para aliviar la pobreza infantil es la esencia de la bidenomia
Para comprender la base intelectual y política de Bidenomics, un buen lugar para comenzar es su propuesta de brindar apoyo financiero adicional a más de uno de cada siete niños estadounidenses que actualmente viven en la pobreza. (Cassidy, 1/26/21)

Paternal: los demócratas quieren expandir drásticamente y transformar el crédito tributario por hijos
Así es como su propuesta actual podría reducir la pobreza infantil a la mitad. (LeBlanc, 1/25/21)

The Huffington Post: Los republicanos están de acuerdo con expandir el crédito tributario por hijos como parte del alivio del COVID-19
Si los demócratas quieren reducir la pobreza infantil, es posible que tengan que hacerlo ellos mismos. (Delaney y Bobic, 1/27/21)

POLITICO: Plan de los demócratas para combatir la pobreza infantil: efectivo mensual para niños
Está diseñado para reducir sustancialmente la cantidad de niños que viven en la pobreza al poner dinero en los bolsillos de sus padres de manera rápida y constante. (Faler, 1/27/21)

Desert News: ¿El crédito tributario por hijos ayudaría más si se pagara mensualmente? El desacuerdo hace estragos
Los legisladores no quieren que los niños sean pobres. Pero cómo ayudar es una pregunta complicada (Collins, 1/31/21)

The Sacramento Bee: los padres de California obtendrían grandes exenciones fiscales bajo el plan de alivio económico COVID de Biden
La expansión del Crédito Tributario por Hijos podría ayudar a los padres de aproximadamente 10.1 millones de niños en California. El 20% más pobre de los perceptores de ingresos estatales, que ganan menos de $ 26,500 al año, podría obtener una desgravación fiscal promedio de $ 4,250, según el Instituto de Impuestos y Política Económica, un grupo de investigación económica con sede en Washington. (Lightman, 2/2/21)

Forbes: Cómo Biden podría expandirse y enfocarse mejor en el crédito tributario por hijos
En un blog reciente, hubo dos formas de discutir cómo el Congreso podría reenfocar esos pagos de ayuda de $ 1,400 por persona en aquellos que más lo necesitan. Pero hay un caso aún más sólido para enfocar mejor los aumentos propuestos por el presidente Biden en el Crédito Tributario por Hijos (CTC). (Gleckman, 2/2/21)

NPR, Edición matutina: El plan de Biden para expandir el crédito tributario por hijos podría ayudar a millones a salir de la pobreza
Steve Inskeep de NPR habla con Chuck Marr, director de política fiscal federal en el Centro de Prioridades de Política y Presupuesto, sobre la propuesta de la administración Biden de ampliar el crédito fiscal por hijos. (2/4/21)

Politico: Los demócratas intentan introducir con calzador un importante plan de reducción de la pobreza infantil en el proyecto de ley Covid
Los demócratas del Congreso intentarán insertar una importante propuesta de reducción de la pobreza infantil en su paquete de ayuda de Covid cuando sea considerada en las próximas semanas. (Stein, 2/7/21)

Lista: los demócratas quieren agregar pagos en efectivo de $ 3,000 para familias con niños al alivio de COVID
Los líderes demócratas de la Cámara de Representantes se están preparando para presentar una propuesta que permitiría que millones de familias con niños recibieran pagos directos adicionales en efectivo como parte del paquete de ayuda COVID-1.9 de $ 19 billones del presidente Joe Biden. (Politi, 2/7/21)
También aparece en Forbes (Brewster, 2/7/21), The Washington Post (Stein, 2/7/21), The New York Times (Cochrane y Rappeport, 2/7/21), CNN (Politi, 2/7/21), Revista de Nueva York (Politi, 2/7/21), Axios (Goba, 2/7/21)

The New York Times: El Congreso busca el crédito tributario por hijos y otras ayudas para ayudar a las familias
Las primeras semanas de la administración Biden han traído un gran apoyo, en la Casa Blanca y a través de las líneas partidistas en el Congreso, por lo que podría ser el esfuerzo más ambicioso en una generación para reducir la pobreza infantil. (Tankersley y Cochrane, 2/8/21)

Politico: El plan de los demócratas para elevar los requisitos laborales podría complicar el plan de pobreza infantil
El intento de los demócratas de ampliar una exención fiscal popular para los niños está avivando los fantasmas de las batallas de la era Clinton por el bienestar, que amenazan con quitarle el brillo bipartidista a su esfuerzo. Enterrado en su propuesta hay un plan para eliminar las reglas de décadas que vinculan si alguien puede tomar el crédito, así como cuánto puede recibir, a cuánto gana. (Faler, 2/8/21)

MarketPlace: la agenda familiar de los demócratas: créditos fiscales, cuidado infantil y ayuda escolar, licencia pagada
Según los informes, los demócratas de la Cámara de Representantes están a punto de presentar un plan para aumentar los créditos fiscales por hijos para las familias estadounidenses: hasta $ 3,600 por niño, pagados en cuotas mensuales y eliminando gradualmente a los padres de mayores ingresos. (Hartman, 2/8/21)

Wall Street Journal: Crédito tributario por hijos preparado para la expansión en el proyecto de ley de estímulo
Los demócratas están preparados para aprobar una expansión significativa, pero temporal, del crédito tributario por hijos como parte del paquete de ayuda para el coronavirus del presidente Biden. Aquí hay una guía del crédito y las propuestas para expandirlo. (Rubin, 2/8/21)
También visto en CNET (González y Rayome, 2/8/21), USA Today (Picchi, 2/9/21)

Bloomberg: Crisis de pobreza infantil en EE. UU. Impulsa esfuerzos intensificados en el Congreso
Está aumentando el apoyo entre los formuladores de políticas para abordar la crisis de pobreza infantil en Estados Unidos, que empeora a medida que la pandemia se prolonga. Más de 8 millones de estadounidenses, incluidos muchos niños, cayeron en la pobreza durante la segunda mitad del año pasado, lo que agravó las desigualdades raciales y de ingresos que están frenando la economía estadounidense. (Saraiva y Davison, 2/9/21)

CNBC: Los demócratas avanzan con un crédito tributario temporal por hijos de $ 3,000, pero algunos quieren que el aumento sea permanente
El aumento de $ 3,000 sería temporal, algunos legisladores quieren ver un impulso permanente para reducir drásticamente la pobreza infantil en los EE. UU. (Leonhardt, 2/9/21)

Forbes: Todo lo que necesita saber sobre el crédito fiscal por hijos $ 300 Pagos mensuales
El mes pasado, se han presentado tres propuestas importantes para abordar el creciente problema de la pobreza infantil. (Rowan, 2/9/21)

The Washington Post: Los demócratas quieren dar a los padres 250 dólares al mes. Aquí está quien califica.
Aquí hay más detalles sobre quién calificaría y cómo funcionaría. El plan aún debe ser aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado antes de que pueda convertirse en ley. (Long y Stein, 2/10/21)

USA Today: Dos décadas de preparación, el plan de Rosa DeLauro para reducir la pobreza infantil a la mitad está a punto de aprobarse
Sabía que los principales asesores del presidente estaban redactando un plan radical para sacar a la nación de las profundidades económicas históricas, y no había forma, no después de una batalla de 18 años para sacar a millones de niños de la pobreza, que Rosa DeLauro se iba a quedar. fuera de eso. (Carrazana, 2/11/21)

The Wall Street Journal: La renta básica universal podría llegar a los niños
Las propuestas de crédito fiscal enviarían a casi todos los padres $ 250 o más al mes. (Ip, 2/17/21)

POLITICO: Cómo se comieron los niños el código fiscal
El Crédito Tributario por Hijos está destinado a convertirse en la mayor exención fiscal federal, gracias al apoyo bipartidista. (Faler, 2/24/21)

MarketPlace: Un proyecto de ley de ayuda podría sacar a millones de niños de la pobreza al expandir el crédito fiscal
Hemos estado investigando diferentes partes del gran paquete de ayuda COVID-19 que se está abriendo camino a través de la Cámara de Representantes, posiblemente se someterá a votación a finales de esta semana, y algunas de las formas en que pretende utilizar los cambios en la ley tributaria para proporcionar alivio económico en la pandemia. (Adams, 2/24/21)

NPR: Con un solo movimiento, el Congreso podría sacar a millones de niños de la pobreza
El presidente Biden y los legisladores demócratas quieren combatir la pobreza infantil dando a las familias estadounidenses unos cientos de dólares cada mes por cada niño en su hogar, sin condiciones. (Turner y Kamenetz, 2/26/21)

The Hill: Los demócratas ajustan el lenguaje sobre el crédito tributario por hijos en el proyecto de ley de alivio
Los demócratas de la Cámara de Representantes están modificando levemente el lenguaje de una disposición sobre el crédito tributario por hijos en su paquete de alivio del coronavirus en un esfuerzo por evitar que el parlamentario del Senado se pronuncie en contra de la disposición. (Jagoda, 2/26/21)

CNET: El nuevo crédito fiscal por hijos puede generar más dinero que el cheque de estímulo. Qué saber
Así es como el proyecto de ley de ayuda COVID-19 podría proporcionar más dinero a las familias con niños. (González y Raymone, 2/27/21)

Newsweek: El paquete de estímulo podría significar una ganancia inesperada de $ 14,000 para una familia de cuatro
El proyecto de ley de estímulo tiene como objetivo ayudar a los estadounidenses que quedaron aturdidos por la pandemia de coronavirus, pero un análisis ha dicho que los pagos directos a las personas de $ 1,400 son menos importantes que las ganancias inesperadas que podrían obtener algunas familias. (Cole, 2/27/21)

CNBC: House eleva el crédito tributario por hijos a $ 3,000, pero solo por un año
La Cámara de Representantes aprobó el sábado el paquete de ayuda Covid-1.9 de 19 billones de dólares, que incluía un aumento temporal del crédito fiscal por hijos. (Leonhardt, 3/2/21)

The Wall Street Journal: Los demócratas buscan una expansión temporal del crédito tributario por hijos, pero hacerlo permanente es un objetivo real
Los partidarios ya están advirtiendo sobre las consecuencias de permitir que expire a fines de 2021, según lo programado en su proyecto de ley. (Rubin, 3/3/21)

CNET: Los padres de bebés de 2020 podrían obtener un cheque de estímulo adicional de $ 1,100. Así es cómo
Es hora de reclamar el dinero faltante del cheque de estímulo para los bebés nacidos en 2020. Aquí se explica exactamente cómo hacerlo. (Langlo, 3/3/21)

USA Today: El plan de alivio COVID-19 de Biden incluye un aumento de crédito fiscal por hijos popular entre los demócratas, pero una 'pesadilla' para los republicanos
El proyecto de ley de alivio COVID-1.9 de $ 19 billones de los demócratas incluye un cambio propuesto al código tributario destinado a sacar a millones de niños de la pobreza, pero es probable que los republicanos vean objeciones mientras el Senado considera el plan del presidente Joe Biden esta semana. (Wu, 3/3/21)

The New York Times: En el Stimulus Bill, una revolución política en la ayuda para los niños
El paquete de ayuda para la pandemia de 1.9 billones de dólares que avanza en el Congreso avanza una idea que los demócratas han estado alimentando durante décadas: establecer un ingreso garantizado para las familias con niños. (DeParle, 3/7/21)
También visto en CNET (González y Rayome, 3/7/21), El Chicago Tribune (Kaplan, 3/7/21)

Reuters: EE. UU. Podría enviar pagos de facturas COVID por valor de 1,400 dólares en unos días; el crédito tributario por hijos es un desafío mayor
El proyecto de ley también incluye un Crédito Tributario por Hijos ampliado de hasta $ 3,000 por niño, pagado mensualmente a partir de julio, lo que esencialmente obliga al recaudador de ingresos a actuar como administrador de beneficios durante el resto del año. (Lawder, 3/8/21)
También visto en US News & World Report (3 / 8 / 21)

El proyecto de ley Morning Call: Stimulus contiene una política que muchos demócratas han querido durante años: ingresos garantizados para familias con niños
Oculto por otras partes del paquete de estímulo de $ 1.9 billones del presidente Joe Biden, que ganó la aprobación del Senado el sábado, el beneficio infantil tiene los ingredientes de una revolución política (Deparle, 3/8/21).

NPR: Lo que podría significar el beneficio por hijo de $ 300 al mes para una familia al margen
Este beneficio, combinado con otros beneficios mejorados del paquete, podría reducir a la mitad la pobreza infantil en Estados Unidos, según un análisis de la Universidad de Columbia. (Kamenetz, 3/9/21)

MarketPlace, Make Me Smart Podcast: ¿Es este finalmente el momento en que los estadounidenses obtienen cuidado infantil universal?
La participación de las mujeres en la fuerza laboral está en un mínimo de 30 años, en parte porque muchas están ocupadas cuidando a los niños en el hogar durante la pandemia de COVID-19 y asumiendo una cantidad desproporcionada de otras tareas domésticas. (Ryssdal y Wood, 3/9/21)

MarketPlace: ¿Un crédito tributario por hijos ampliado resolverá la "cesión de ella"?
Más de 2 millones de mujeres han dejado la fuerza laboral desde principios de 2020, y muchas lo hicieron para cuidar a los niños. Además, por qué Unilever dejará de usar la palabra "normal" en sus productos. (Ho, 3/9/21)

The Washington Post: la tercera ronda de alivio del coronavirus ofrece una cantidad significativa de dinero en efectivo a los padres
Lo que necesita saber sobre los pagos por hijos y dependientes en el American Rescue Plan. (Singletary, 3/9/21)
También visto en ABC News (Stoddart, 3/10/21)

PBS: la expansión del crédito tributario por hijos establece un enfrentamiento con el Partido Republicano
Establece un posible enfrentamiento político con los republicanos por un tema que los demócratas creen que podría generar victorias significativas para el partido en las elecciones de mitad de período de 2022 y más allá. (3/9/21)

CalMatters: proyecto de ley de estímulo federal 'revolucionario' podría reducir la pobreza infantil en California a la mitad
El paquete de estímulo federal de 1.9 billones de dólares incluye una expansión temporal del crédito fiscal por hijos. Algunos expertos de California lo comparan con un ingreso básico universal y dicen que se necesita con urgencia, especialmente para las familias de California con padres indocumentados excluidos del estímulo previo. (Botts, 3/10/21)

Vox: Joe Biden acaba de lanzar la segunda guerra contra la pobreza
La primera guerra contra la pobreza la partió a la mitad. Joe Biden podría hacerlo de nuevo. (Matthews, 3/10/21)

Madre trabajadora: lo que significa el paquete de estímulo de 1.9 billones de dólares para las madres trabajadoras
El presidente Joe Biden promulgó el Plan de Rescate Estadounidense, un paquete de $ 1.9 billones para el alivio del coronavirus, el jueves 11 de marzo. (Kingo y Fish, 3/11/21)

CNBC: 4 grandes cambios están llegando al crédito tributario por hijos
Las familias con niños, especialmente las de bajos ingresos, están preparadas para obtener un mayor descuento en sus impuestos el próximo año. El Plan de Rescate Estadounidense de 1.9 billones de dólares, que el presidente Joe Biden espera firmar el viernes, introduce grandes cambios en el crédito fiscal por hijos. (Iacurci, 3/11/21)

Wall Street Journal: Child Tax Credit: Cómo el paquete de estímulo Covid-19 brinda dinero adicional a las familias
La nueva ley firmada por el presidente Biden el jueves aumenta el crédito a $ 3,000 por niño y hace que los padres de jóvenes de 17 años sean elegibles nuevamente. (Zitner, 3/11/21)

CNBC: El nuevo crédito fiscal por hijos de $ 3,000 podría generar problemas para los padres divorciados
Los padres divorciados tienen que afrontar muchos desafíos, pero hay un nuevo problema que se avecina en el horizonte gracias al Plan de Rescate Estadounidense de 1.9 billones de dólares: el crédito fiscal por hijos. (Leonhardt, 3/11/21) 

USA Today: Desde el cuidado infantil hasta la reapertura de escuelas, el paquete de ayuda COVID de $ 1.9T brinda un impulso financiero a las familias en apuros de Estados Unidos
Si bien el amplio Plan de Rescate Estadounidense de $ 1.9 billones ofrece algo para casi todos los afectados por la pandemia de COVID-19… las familias estadounidenses se destacan como las mayores ganadoras y están preparadas para beneficiarse de innumerables formas. (Davidson, 3/12/21)

The New York Times: un descanso para las familias trabajadoras
El gobierno está permitiendo que las personas que califican para el crédito tributario por ingresos del trabajo utilicen los ingresos de 2020 o 2019, lo que resulte en un crédito mayor. (Carrns, 3/12/21)

Politico: Booker dice que está tratando de expandir permanentemente el crédito tributario por hijos mejorado
El senador Cory Booker (DN.J.) dijo el viernes que está trabajando para expandir permanentemente los créditos fiscales que se incrementaron temporalmente como parte del paquete de ayuda para el coronavirus de $ 1.9 billones del presidente Joe Biden, una medida que dijo que podría ayudar a las familias de clase media en todo el país. (Han, 3/12/21)

The Hill: Biden tiene como objetivo obtener créditos fiscales mensuales por hijos de $ 300 después de la pandemia
Los demócratas apuntan a hacer permanentes los aumentos en el Crédito Tributario por Hijos. (Kelley, 3/15/21)

Romper: cómo 42 familias planean gastar el crédito tributario por hijos
Con el Plan de Rescate Estadounidense recientemente aprobado por el presidente Biden, un aspecto de esta legislación puede tener un impacto aún más poderoso en las familias: la expansión del crédito tributario por hijos. Pero, ¿qué significa el crédito fiscal por hijos? (Kenney, 3/15/21)

Forbes: Biden quiere cheques de $ 300 cada mes para niños
El presidente Joe Biden quiere enviarle cheques de $ 300 cada mes si tiene hijos. Esto es lo que necesita saber. (Friedman, 3/15/21)

The Washington Post: El crédito fiscal por hijos puede retrasarse en un nuevo estímulo
Un programa autorizado bajo el estímulo de $ 1.9 billones para combatir la pobreza infantil corre el riesgo de retrasos tempranos, mientras el Servicio de Impuestos Internos lidia con su enorme acumulación de impuestos y la reciente decisión de extender el plazo de presentación de impuestos hasta el 17 de mayo (Romm, 3/18). / 21)
También visto en CNN (Luhby, 3/19/21)

CNBC: El nuevo crédito fiscal por hijos de $ 3,000 podría no venir con pagos mensuales, dice el IRS
Es posible que los pagos del crédito tributario por hijos autorizados en la última ley de alivio de Covid no se envíen mensualmente y ni siquiera comiencen en julio, dijo el comisionado del IRS, Charles Rettig. (Reinicke, 3/19/21)

CNET: Dinero de estímulo y exenciones fiscales: todo el dinero extra que los padres y los ancianos podrían obtener
Las exenciones fiscales y los créditos podrían significar mucho más dinero en efectivo más allá del pago de $ 1,400 para su familia este año. (Rayome y Brown, 3/20/21)

CNET: Crédito tributario por hijos de $ 3,600 para 2021 Preguntas frecuentes: 5 cosas que debe saber 
Aquí están todos los detalles del nuevo CTC, que el IRS dice que aún está trabajando para implementar. (González y Rayome, 3/20/21)

CNET: Crédito tributario por hijos por $ 3,600: ¿Cuándo llegarán sus pagos y con qué frecuencia?
Si califica para el Crédito Tributario por Hijos 2021, podría comenzar a recibir pagos en solo meses. Esto es lo que necesita saber. (Conner, 3/22/21)

The New York Times: Cómo dos tácticos legislativos obtuvieron grandes beneficios en la pobreza infantil en el estímulo

Después de trabajar durante décadas en el tema, la senadora Patty Murray y la representante Rosa DeLauro se unieron para garantizar que la ley de estímulo incluyera un salvavidas para las familias más pobres del país. (Cochrane y Edmondson, 3/28/21)

Alivio para el sector del cuidado infantil

KCRW: ¿Cuáles son los planes de cuidado infantil de Biden? La pandemia ha dejado sin empleo a millones de madres trabajadoras
El presidente electo Joe Biden quiere gastar casi $ 800 mil millones para reformar el sistema de cuidado infantil estadounidense, financiar la licencia familiar pagada y preescolar universal, aumentar los salarios de los trabajadores de cuidado infantil y construir nuevas guarderías. (Marca, 1/19/21)

Vox: el plan de estímulo Covid-19 de Biden incluye $ 40 mil millones para cuidado infantil
Estados Unidos está en una crisis de cuidado infantil. Este es el primer paso de Biden para abordarlo. (Norte, 1/20/21)

La apelación: el amplio plan de cuidado de Biden tiene un apoyo abrumador y bipartidista
La encuesta de Data for Progress and the Lab, una política vertical de The Appeal, muestra un amplio apoyo bipartidista para los elementos clave de la propuesta de Biden. (McElwee y Milam, 1/22/21)

WNYC, The Takeaway: ¿Está la administración de Biden lista para abordar la crisis nacional del cuidado infantil?
The Takeaway habló con Lea Austin, directora del Centro para el Estudio del Empleo en Cuidado Infantil en UC Berkeley. (1/27/21)

Fondo para los primeros cinco años: los republicanos del Senado incluyen $ 20 mil millones para cuidado infantil en la última propuesta de alivio de COVID-19
Un grupo de 10 senadores republicanos ha publicado los detalles de un paquete de ayuda económica que incluye $ 20 mil millones en fondos para la industria del cuidado infantil, subrayando los sentimientos en Capitol Hill sobre el papel esencial del cuidado infantil para los niños, las familias y la economía. (Uhing, 2/2/21)

Fondo para los primeros cinco años: la Cámara de Comercio de EE. UU. Insta al presidente y al Congreso a proporcionar fondos para el cuidado infantil
En una nueva carta al presidente Biden y a los miembros del Congreso que detalla las prioridades para la próxima legislación de alivio de la pandemia, la Cámara de Comercio de EE. UU. Pide un alivio financiero para la industria del cuidado infantil en medio de la actual crisis económica del COVID-19. (Joughin, 2/2/21)

EdSource: Cómo afectará la administración de Biden a la crisis del cuidado infantil de California
El cambio no puede llegar lo suficientemente rápido para las familias y los trabajadores de cuidado infantil, dicen los expertos. (D'Souza, 2/4/21)

Brookings Institute: estabilizar el cuidado infantil requiere más que fondos de ayuda de emergencia COVID-19
Los fondos de estabilización de emergencia para mitigar el daño inmediato de la pandemia son un primer paso importante. Pero regresar a una línea de base anterior al coronavirus no sería suficiente para crear un sector de cuidado infantil estable que apoye adecuadamente a los niños y las familias. (Bassok, Markowitz y Bellows, 2/16/21)

HuffPost: El proyecto de ley de ayuda COVID-19 podría ser un gran punto de inflexión para el cuidado infantil en los EE. UU.
En el proyecto de ley se necesita desesperadamente un rescate de $ 39 mil millones para los proveedores de cuidado infantil, una señal de que los legisladores finalmente comprenden la importancia de la prestación de cuidados. (Picotear, 3/3/21)

POLITICO: Un salvavidas de $ 39 mil millones para el cuidado infantil estadounidense
Podría parecer que los proveedores de cuidado infantil de la nación están abundantes en efectivo en este momento, si solo está considerando el gasto del gobierno. (Pérez, 3/8/21)

Fondo para los primeros cinco años: Plan de rescate de cuidado infantil y aprendizaje temprano en Estados Unidos aprobado por el Senado
El sábado por la mañana, el Senado votó para aprobar el Plan de Rescate Estadounidense, un amplio paquete de ayuda para la pandemia con $ 39 mil millones en fondos de ayuda para el cuidado infantil. (Joughin, 3/6/21)

MarketPlace: $ 40 mil millones para cuidado infantil
Desglosamos a dónde se dirige la financiación del paquete de ayuda de COVID, incluida la ayuda para el cuidado de niños y el dinero para restaurantes. (3/10/21)

CNBC: el Congreso aprueba un rescate de $ 40 mil millones para la industria del cuidado infantil
Con la aprobación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense el miércoles, las familias estadounidenses y los proveedores de cuidado infantil pueden esperar una infusión de aproximadamente $ 40 mil millones para una industria sacudida por cierres y costos operativos dramáticamente incrementados en medio de la pandemia. (Leonhardt, 3/10/21)

Quartz: el plan de rescate de Biden dice que el cuidado infantil es demasiado importante para dejarlo en el mercado
Uno de los elementos principales del American Rescue Plan es la conversión del crédito fiscal para el cuidado de niños en una asignación para el cuidado de niños, que se pagará en cuotas mensuales de $ 300 a los padres solteros que ganan menos de $ 112,000 al año y a los hogares con dos padres que ganan menos de $ 150,000. . (Fernholz, 3/10/21)

EdSource: Qué significa el proyecto de ley de estímulo federal para el sector de cuidado infantil de California
El proyecto de ley de ayuda para el cuidado infantil del presidente Joe Biden, que forma parte del Plan de Rescate Estadounidense de $ 1.9 billones que el presidente promulgó el jueves, puede no poner fin a la creciente crisis del cuidado infantil, pero arrojará un salvavidas muy necesario a un campo al borde del colapso, dicen los defensores de la primera infancia. (D'Souza, 3/11/21)

Consulta matutina: si no es ahora, ¿cuándo? Es hora de transformar el cuidado infantil
El presidente Joe Biden ha promulgado el Plan de Rescate Estadounidense, otorgando $ 40 mil millones en fondos para el cuidado infantil y brindando el alivio que tanto necesitan los proveedores, los padres y los niños. (Cardona, 3/22/21)

Extendiendo Medicaid y salvando la vida de las madres

The Washington Post: el proyecto de ley COVID-19 da a los estados un camino para reducir las muertes maternas
Se considera que el trabajo de parto y el parto son los momentos más riesgosos para las nuevas madres, pero muchas mujeres mueren en las semanas y meses posteriores al parto. Ahora, una disposición en el proyecto de ley de ayuda COVID-19 podría ayudar a cambiar eso. (Alonso-Zaldivar, 3/11/21)

Scientific American: Debemos extender la cobertura de Medicaid posparto
Y eso debe ir de la mano con un mejor acceso a una atención de calidad, la corrección de las barreras sistémicas a la salud vital y los servicios y apoyos sociales. (Taylor, Aisodu, Mehra, Alspaugh, Bond, Franck y McLemore, 3/11/21)

The Hill: el Congreso debe extender permanentemente la cobertura de Medicaid posparto
Hoy en día, muchas de nuestras madres más vulnerables pasan la mayor parte del primer año después del parto, cuando todavía corren el riesgo de sufrir complicaciones e incluso la muerte, sin cobertura de atención médica o sin una cobertura médica inestable. (Stewart, 3/12/21)

The New York Times: Una pequeña parte del estímulo tiene el ambicioso objetivo de salvar la vida de las madres
La expansión de Medicaid es un esfuerzo por abordar la tasa de mortalidad materna más alta entre las naciones ricas. (Kliff, 3/14/21)

Kaiser Family Foundation: Extensión de la cobertura posparto en la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021
Dentro de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de $ 1.9 billones de 2021 hay una disposición menos notada que hace un cambio importante en la cobertura de Medicaid para mujeres embarazadas y posparto de bajos ingresos, abordando una brecha de larga data para las personas que han tenido su atención de maternidad cubierta por Medicaid, especialmente aquellos en estados que no han expandido Medicaid como lo permite la ACA. (Varios autores, 3/18/21)

Ley de seguridad familiar de Mitt Romney

The Huffington Post: Mitt Romney propone un subsidio mensual por hijo de $ 350
La propuesta del republicano de Utah muestra que hay energía bipartidista para ayudar a los padres. (Delaney, 2/4/21)

CNBC: Mitt Romney propone dar a las familias estadounidenses $ 3,000 adicionales al año
El senador Mitt Romney (republicano por Utah) dio a conocer un plan el jueves que brindaría a las familias estadounidenses un impulso financiero mayor que el propuesto en el paquete de ayuda de la administración Biden de 1.9 billones de dólares. Pero ambos planes no cubren completamente los costos de cuidado infantil para el estadounidense promedio. (Leonhardt, 2/4/21)
También aparece en Tél Hill (Jagoda, 2/4/21), Forbes  (Jagoda, 2/4/21), POLITICO (Rainey, 2/4/21)

MSNBC: Romney impulsa el debate sobre políticas con un plan para un nuevo beneficio para los niños
Casi una década después, Romney sigue siendo un republicano conservador, pero su voluntad de extender "grandes regalos" a las familias ha evolucionado claramente. (Benen, 2/5/21)

Artículos de opinión: el plan de rescate estadounidense y la pobreza infantil

The New York Times: Ayudar a los niños es una muy buena idea
Los republicanos no apoyarán la propuesta de los demócratas, pero deberían hacerlo. (Krugman, 1/25/21)

The Hill: Biden y el Congreso pueden cambiar la pobreza infantil de un plumazo
La importancia de las elecciones de 2020 se sentirá por generaciones, no solo por el final que trae a cuatro años de tumulto y división, sino por las consecuencias políticas. (Moore, 1/28/21)

The Huffington Post: El Congreso finalmente podría mejorar la vida de los padres, si no lo arruina
La pandemia les ha dado a los legisladores la oportunidad de hacer lo que deberían haber hecho hace mucho tiempo para apoyar a las familias. (Varios autores, 2/2/21)

The Hill: La economía del cuidado como inversión en infraestructura
La inversión en infraestructura está a la cabeza de la agenda de la nueva administración y de los miembros del Congreso en ambos lados del pasillo, ya que es una estrategia probada y verdadera para crear empleos y satisfacer una necesidad pública en medio de una profunda recesión. (McCulloch y Poo, 2/2/21)

Forbes: Cómo Biden podría expandirse y enfocarse mejor en el crédito tributario por hijos
En un blog reciente, hubo dos formas de discutir cómo el Congreso podría reenfocar esos pagos de ayuda de $ 1,400 por persona en aquellos que más lo necesitan. Pero hay un caso aún más sólido para enfocar mejor los aumentos propuestos por el presidente Biden en el Crédito Tributario por Hijos (CTC). (Gleckman, 2/2/21)

The New York Times Magazine: Somos una nación de abusadores de menores
Pero Biden ha ofrecido una forma de reducir la pobreza infantil a la mitad. Eso sería transformador. (Kristof, 2/3/21)

The Washington Post: Opinión: ¿El bipartidismo importa más que ayudar a los niños?
Discuta todo lo que quiera sobre el gasto, los déficits y el gran gobierno, pero no pretenda que lo que ha propuesto Biden es una especie de locura de izquierda. (Dionne Jr., 2/3/21)

The Washington Post: Covid-19 ha exacerbado la pobreza infantil. Biden podría ayudar a millones con el trazo de un bolígrafo. 

FDR nos mostró cómo asegurarnos de que los estadounidenses mayores vivan decentemente al final de sus vidas; es al menos tan importante asegurarse de que también se cuide a los que seguirán después de ellos. (Tumulto, 2/8/21

The New York Times: El complot para ayudar a los niños de Estados Unidos
Y lo que podemos aprender de la oposición de derecha. (Krugman, 2/15/21)

El 74: El crédito fiscal por hijos propuesto por Biden es una política fiscal inteligente, pero esa no es la verdadera razón por la que Estados Unidos debería cuidar mejor a sus hijos
A medida que se enfocaron más detalles de los planes de recuperación ante la pandemia de la administración de Biden la semana pasada, se destacó un elemento, destinado a reducir la pobreza infantil. (Williams, 2/16/21)

USA Today: El plan de rescate estadounidense de Biden impulsa a las familias trabajadoras con niños, hagamos eso permanente
Incluidas en el Plan de Rescate Estadounidense de $ 1.9 billones del presidente Joe Biden hay dos disposiciones que, si se hacen permanentes, podrían atraer a más adultos y padres a la fuerza laboral, reducir la tasa de pobreza infantil a la mitad y cumplir la promesa de que el trabajo a tiempo completo en Estados Unidos genera una buena vida. (McGrath, 3/5/21)

MSNBC: La expansión del Crédito Tributario por Hijos del proyecto de ley de estímulo es exactamente el alivio pandémico que los padres necesitan
El proyecto de ley incluye $ 125 mil millones en fondos adicionales para el Crédito Tributario por Hijos, que desde 1997 ha ofrecido exactamente lo que dice: un crédito para dar a los padres de clase media algún alivio fiscal. (Marrón, 3/9/21)

The Washington Post: El estímulo muestra que las actitudes de Estados Unidos sobre la pobreza infantil están cambiando a lo grande
Estados Unidos pasará de ser una de las naciones más ricas a la hora de apoyar las finanzas de las familias con niños a una de las más generosas. (Edelman y Dutta-Gupta, 3/15/21)

Fortuna: Estados Unidos gastará miles de millones en estímulos para abordar la pobreza infantil, todavía insignificante según los estándares mundiales.
No solo hay un número preocupante de jóvenes estadounidenses que viven por debajo del umbral de la pobreza, sino que Washington y las capitales de los estados han estado haciendo muy poco para abordarlo. Al menos, ese fue el caso antes de que el presidente Joe Biden firmara el Plan de Recuperación Estadounidense (ARP). (Warner, 3/16/21)

The New York Times: Un nuevo subsidio por hijos podría ayudar a las mujeres pobres a quedarse en casa. ¿Así que lo que?
A los comentaristas de derecha e izquierda les preocupa que el crédito tributario por hijos en la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (hasta $ 3,600 para niños de 5 años o menos, y hasta $ 3,000 para niños de 6 a 17 años) disuadirá a las mujeres de trabajar fuera del hogar. (Bruenig, 3/19/21)

Nación del aprendizaje temprano: OPINIÓN: Plan de rescate estadounidense: Estados Unidos finalmente invierte serios recursos en nuestros niños
Estados Unidos finalmente ha decidido invertir importantes recursos en nuestros niños. Simplemente hizo falta una pandemia para que sucediera. (Encubierto, 3/19/21)

New America: The American Rescue Plan es un gran negocio para familias y trabajadores
Según defensores e investigadores en los espacios de justicia laboral y familiar y equidad de género, el Plan de Rescate Estadounidense (ARP) es un BFD, un gran negocio. (San Julián, 3/19/21)

Consulta matutina: si no es ahora, ¿cuándo? Es hora de transformar el cuidado infantil
El presidente Joe Biden ha promulgado el Plan de Rescate Estadounidense, otorgando $ 40 mil millones en fondos para el cuidado infantil y brindando el alivio que tanto necesitan los proveedores, los padres y los niños. (Cardona, 3/22/21)

Artículos de opinión: plan de Romney y comparaciones con el plan de rescate estadounidense

The Hill: el plan de beneficios para niños de Romney apoyaría a los niños durante el coronavirus y después
El impulso para los cheques mensuales de beneficios por hijos para los niños estadounidenses acaba de ser bipartidista: la Ley de Seguridad Familiar recientemente propuesta por el senador Mitt Romney (republicano por Utah) les daría a los padres de niños menores de 6 años un cheque de $ 350 cada mes, mientras que los padres de niños de entre 6 y 17 años lo harían. recibe $ 250. (Eichner, 2/5/21)

The Washington Post: Es alentador que reducir la pobreza infantil sea ahora una aspiración bipartidista
Los problemas burocráticos tendrían que resolverse de manera convincente antes de que el plan Romney, o algo parecido, se convierta en ley, pero es alentador que reducir la pobreza infantil sea una aspiración bipartidista. (Comité Editorial, 2/5/21)

Forbes: ¿La nueva propuesta de prestaciones por hijos de Romney remediaría nuestra caída de la tasa de natalidad?
¿Cómo afectan los ingresos a las tasas de fertilidad o, de manera más general, al tamaño de la familia? O, dicho de manera más directa, ¿los pobres tienen más hijos que la clase media? ¿Tienen, han sido acusados ​​durante mucho tiempo, de tener "demasiados" hijos?
(Bauer, 2/7/21)

The New York Times: Por qué EE. UU. Necesita el plan de la familia Romney
Estados Unidos necesita más bebés. La política pública por sí sola no puede cumplirlos, pero puede ayudar. (Douthat, 2/6/21)

Forbes: Romney, Biden y Booker quieren arreglar la pobreza infantil. ¿Qué plan es mejor?
Mientras continúa el debate sobre los mejores métodos para revitalizar la economía pospandémica, la atención en Washington se ha vuelto repentinamente hacia la pobreza infantil. (Rowan, 2/5/21)

The Washington Post: Tres preguntas sobre las propuestas de subsidio por hijos de Biden y Romney
Después del respaldo del presidente Biden y de un senador republicano de alto perfil, el país parece estar a punto de adoptar una idea transformadora de la sociedad: otorgar una "asignación por hijos" a las familias más pobres. (Rampell, 2/8/21)

Quartz: ¿Pueden Joe Biden y Mitt Romney revolucionar los beneficios para niños estadounidenses?
El cambio previsto por Romney y Biden acercaría mucho más a Estados Unidos a un beneficio infantil universal, si los legisladores pueden cerrar la brecha entre sus dos propuestas. (Fernholz, 2/10/21)

CNBC: Las nuevas propuestas de crédito tributario por hijos podrían dar a las familias más dinero que los cheques de estímulo de $ 1,400
Parte del paquete de ayuda para el coronavirus de $ 1.9 billones de los demócratas, los cambios en el crédito fiscal por hijos, en realidad podrían dar a las familias que califiquen más dinero que los pagos directos. (Konish, 2/10/21)

Business Insider: Los padres se convertirán en algunos de los mayores ganadores bajo la administración de Biden. Aquí hay 4 formas en que los demócratas pretenden apoyar a las familias.
Los demócratas están impulsando la propuesta de estímulo fiscal del presidente Joe Biden. Los padres se encontrarán entre los mayores beneficiarios. (Winck y Hoffower, 2/11/21)

The Hill: el plan de Romney para ayudar a las familias y promover el trabajo
Las altas tasas de pobreza infantil son una vergüenza nacional. El año pasado, 10.5 millones de niños vivían en la pobreza, más de uno de cada siete niños. (Kearney y Schanzebach, 2/17/21)

The New York Times: The Romney Family Plan ve el verdadero valor de la crianza de los hijos
Hay dignidad en el trabajo, pero debemos apoyar algo más que el trabajo realizado por un salario. (Sargeant, 2/18/21)

The New York Times: Los planes familiares de Biden y Romney van demasiado lejos
Una política que mantenga a las personas sin trabajo no es, en última instancia, contra la pobreza. (Cass, 3/2/21)

Pasaje general

Fondo para los primeros cinco años: House aprueba el plan de rescate estadounidense con $ 39 mil millones en ayuda para el cuidado infantil
Esta mañana temprano, la Cámara de Representantes votó a favor de aprobar el Plan de Rescate Estadounidense, un amplio paquete de ayuda para la pandemia con $ 39 mil millones en fondos de ayuda para el cuidado infantil, incluidos $ 15 mil millones para el programa Child Care and Development Block Grant (CCDBG) y $ 24 mil millones para una Fondo de estabilización para el cuidado infantil. (Uhnig, 2/27/21)

Fondo para los primeros cinco años: el Congreso aprueba el plan de rescate estadounidense con $ 39 mil millones en ayuda para el cuidado infantil
El amplio paquete de ayuda para la pandemia incluye $ 39 mil millones en fondos de ayuda para el cuidado infantil: $ 15 mil millones en fondos de emergencia para el programa Child Care and Development Block Grant (CCDBG) y $ 24 mil millones para un fondo de estabilización del cuidado infantil. El proyecto de ley ahora irá al presidente Biden para que se convierta en ley. (Uhing, 3/10/21)




Mes de la Historia Filipino-Estadounidense 2024: Pioneros del cambio

Mes de la Historia Filipino-Estadounidense 2024: Pioneros del cambio

Octubre de 2024 Según los historiadores, el galeón español Nuestra Señora de Esperanza tocó tierra en Morro Bay en un día nublado y brumoso de octubre de hace cuatrocientos treinta y siete años. Ese barco, parte de la Ruta Comercial de los Galeones Manila-Acapulco, se contaba entre sus...

Una hermandad para salvar vidas

Una hermandad para salvar vidas

Por, Ruel Nolledo | Escritor independiente 17 de septiembre de 2024 Cómo fomentar las conexiones en una de las regiones más grandes de Los Ángeles puede ayudar en la lucha contra la mortalidad infantil y materna de los negros. Lo logramos. Lo logramos. Whitney Shirley repitió la frase una y otra vez, como un...

Mes Nacional de la Herencia Hispana 2024: Pioneros del cambio

Mes Nacional de la Herencia Hispana 2024: Pioneros del cambio

Septiembre de 2024 El 15 de septiembre comienza el Mes Nacional de la Herencia Hispana, un momento en el que conmemoramos el rico tapiz de historia, tradiciones, cultura y contribuciones de los hispanoamericanos. A diferencia de otros meses de la herencia, esta celebración comienza a mediados de mes...

PRIMEROS 5 LA ANUNCIA A AUREA MONTES-RODRÍGUEZ COMO NUEVA VICEPRESIDENTA DE PARTICIPACIÓN COMUNITARIA Y POLÍTICAS

FIRST 5 LA ANUNCIA A AUREA MONTES-RODRIGUEZ COMO NUEVA VICEPRESIDENTA DE PARTICIPACIÓN COMUNITARIA Y POLÍTICAS

4 de septiembre de 2024 Líder comunitario de larga trayectoria elegido para ayudar a guiar la organización de defensa de la primera infancia más grande del condado de Los Ángeles, centrada en la voz de la comunidad, la equidad racial y la justicia social. LOS ÁNGELES, CA (4 de septiembre de 2024) – First 5 LA, una organización líder en defensa de la primera infancia...

Traducir