Criar niños bilingües y bilingües equivale al doble de beneficios
Me quedé boquiabierto cuando escuché a mis pequeños recitar en español por primera vez. ¿Toda esa lectura en español finalmente dio sus frutos? La respuesta: si. (Junto con un poco de ayuda de Dora.)
En nuestra casa, adoptamos dos idiomas: inglés y español. Dado que mi esposo es latino, de ascendencia mexicoamericana, y nuestras carreras involucran el mercado hispano y el turismo en México, tiene mucho sentido que nuestros hijos incorporen el español en sus vidas.
Nuestros niños están en camino de volverse completamente bilingües y bilingües al leer y leer libros bilingües. Una de las cosas más importantes que enseñamos a nuestros hijos es a aceptar su herencia cultural, así como otras culturas e idiomas. Al hacerlo, abastecimos sus estanterías con material de lectura en dos idiomas, asegurándonos de que no haya fronteras para sus actividades educativas.
Casey Swartz, un graduado de la Universidad de Brown con una maestría en neurociencia psicodinámica de la University College London, escribió recientemente en The Daily Beast sobre Por qué es inteligente ser bilingüe. Según el artículo, el uso regular y de alto nivel de más de un idioma puede mejorar el desarrollo temprano del cerebro. Además, afirma que, en varios estudios diferentes, el dominio de dos o más idiomas refuerza la capacidad de concentrarse ante la distracción, decidir entre alternativas en competencia e ignorar la información irrelevante. Estas habilidades esenciales se agrupan, conocidas en términos cerebrales como "función ejecutiva". La investigación sugiere que se desarrollan antes de tiempo en niños bilingües y ya son evidentes en niños de tan solo 3 o 4 años.
Empezamos leyendo Mi primer libro de palabras en español por Brimax e ilustrado por Jenny Tulip. Ofreció fotografías coloridas de objetos singulares, formas básicas, colores y números. Señalamos las imágenes y repetimos las palabras en inglés y luego en español. Para nuestra sorpresa, nuestros hijos asimilaron las palabras más rápido de lo que imaginamos.
"Me gusta cuando ... Me Gusta Cuando”Un colorido libro de cartón bilingüe de 22 páginas de Mary Murphy también se convirtió rápidamente en uno de nuestros favoritos para leer a nuestros hijos. Los desafió a pensar en lo que les gusta hacer con sus seres queridos, desde dar abrazos hasta decir "te amo". Desde que nacieron, nos han escuchado leer palabras en ambos idiomas y ahora están comenzando a reconocer, leer y comprender las palabras.
Según el Centro de Aprendizaje Multicultural, una escuela autónoma de doble inmersión en Canoga Park, los niños que aprenden en dos idiomas desarrollan conciencia cultural y aprecian las diferencias a medida que aprenden a leer, escribir y hablar en dos idiomas.
Spanglish Baby, un sitio fantástico e ingenioso para criar niños bilingües creado por Ana Flores y Roxana Soto, ofrece recomendaciones útiles de libros bilingües.
No hay duda de que leer temprano a sus hijos es beneficioso para el desarrollo y crecimiento de su cerebro, pero aprender en dos idiomas duplica los beneficios. No es tan difícil como cree y los beneficios para sus hijos valdrán la pena.
