COVID-19 - también conocido como coronavirus - es un virus contagioso que forma parte de una gran familia de coronavirus que causan enfermedades de diversa gravedad, que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves. COVID-19 también se denomina coronavirus nuevo porque es una nueva cepa de coronavirus que no se ha identificado previamente en humanos.

En general, la transmisión de coronavirus es más probable mientras una persona tiene síntomas y se propaga a través de:

  • Gotas producidas al toser y estornudar
  • Contacto personal cercano, como cuidar a una persona infectada
  • Tocar un objeto o una superficie con el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos antes de lavarse las manos

Los síntomas de COVID-19 incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar.

La mejor manera de prevenir la propagación de COVID-19 es practicar una buena higiene con lavado frecuente de manos y evitando encuentros sociales cercanos.

Physical_Distancing_animation_slides27ac3b43fc381c5f9.gif

Más sitios de recursos federales, estatales y del condado:

Página de recursos COVID-19 del estado de California

Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles: Coronavirus

El condado de Los Ángeles responde: Enfrentando COVID-19

Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades: Coronavirus

211 Línea de recursos del condado de Los Ángeles - 211 LA es la fuente central para proporcionar información y referencias para todos los servicios humanos y de salud en el condado de Los Ángeles. Está abierto las 24 horas, los 7 días de la semana, con asesores de recursos comunitarios capacitados y preparados para ofrecer ayuda con cualquier situación, en cualquier momento.


10/12/20

Los Ángeles permanece en la reapertura de nivel 1

  • Los brotes de coronavirus vinculados a reuniones y lugares de trabajo están impidiendo que el condado de Los Ángeles vuelva a abrir más.
    • Los funcionarios de salud pública del condado de Los Ángeles dijeron que un aumento en los casos de coronavirus relacionados con reuniones sociales y brotes en el lugar de trabajo están evitando en gran medida que el área salga del nivel más restrictivo del estado para la reapertura.
    • Si bien los funcionarios tienen la esperanza de que el condado pueda avanzar en el plan de reapertura de California en las próximas semanas, el área aún se encuentra firmemente en el Nivel 1, uno de los 10 condados del estado que aún se considera que tienen un riesgo generalizado de transmisión comunitaria.
    • Aunque la tasa de positividad del condado se ha reducido a menos del 4 por ciento, todavía se ha visto obstaculizada por un gran número de nuevos casos de COVID-19 impulsados ​​en gran parte por brotes en reuniones personales, según el director del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LADPH), Ferrer. “La única forma de llegar al Nivel 2 es realmente doblar”, dijo Ferrer sobre el objetivo del condado de pasar al siguiente nivel. "Tendremos que acostumbrarnos a vivir nuestras vidas con un conjunto diferente de reglas".
    • Los brotes en el lugar de trabajo donde hay grupos de tres o más casos también han contribuido al ligero aumento de casos en el condado, que comenzó a fines de septiembre. Dichos brotes se producen inmediatamente después de un plan de reapertura escalonada en el que el condado permitió recientemente centros comerciales de interior para reanudar operaciones la semana pasada.
  • La tasa de transmisión del coronavirus crece en el condado de Los Ángeles.
    • El nuevo coronavirus se está propagando más rápido en el condado de Los Ángeles, y se espera que la tasa de nuevos casos aumente en las próximas semanas, dijeron las autoridades.
    • Aunque la mayoría de las empresas han cumplido con los protocolos de seguridad de COVID-19, Ferrer dijo que el condado ha emitido más de 130 citaciones, principalmente a gimnasios y lugares de culto.
    • Las grandes reuniones también han contribuido en gran medida al aumento de infecciones, que es una de las razones por las que con Halloween a menos de tres semanas de distancia, el alcalde de Los Ángeles, Garcetti, pidió a los residentes que fueran creativos en sus celebraciones y que evitaran pedir dulces. "No se recomienda el truco o trato puerta a puerta, ya que hace que el distanciamiento social sea casi imposible", dijo Garcetti.
  • A medida que se acercan las vacaciones, California presenta nuevas reglas sobre reuniones familiares y eventos sociales.
    • Con la temporada navideña acercándose, California lanzó la semana pasada nuevos orientaciones para socializar que prohíben reuniones entre más de tres hogares.
    • "Estamos entrando en las vacaciones, pero también estamos entrando en la parte del año en que las cosas se enfrían y es más probable que las personas se reúnan ... en entornos que ponen su proximidad física y la probabilidad de transmitir enfermedades en mayor riesgo", dijo el gobernador Newsom dijo. “No se deje engañar pensando que esta enfermedad es menos mortal. Todo lo contrario: es más mortal que nunca en el contexto de aquellos que son de alto riesgo ".
    • Newsom también ha advertido sobre la próxima temporada de gripe, lo que podría crear desafíos adicionales en la lucha contra el coronavirus, así como la llegada de un clima más frío que puede hacer que las personas pasen más tiempo en interiores.
    • Para proteger la salud pública y reducir la tasa de transmisión, el estado había prohibido previamente todas las reuniones de cualquier tipo, así como cualquier mezcla de hogares. El director del DPH, Ferrer, dijo que el condado de Los Ángeles adoptaría las pautas estatales y, al mismo tiempo, reconoció que eran una "pendiente resbaladiza" y que las reuniones privadas deberían ocurrir con moderación.
  • Estados Unidos se enfrenta a una nueva ola de infecciones y hospitalizaciones relacionadas con COVID-19.
    • Después de un mes de señales de advertencia, los datos ahora lo dejan claro: el tercer aumento de la pandemia de COVID-19 en los Estados Unidos está en marcha. Los brotes han ido empeorando en muchos estados durante más de un mes y los nuevos casos de COVID-19 aumentaron más del 18 por ciento la semana pasada. Aunque las pruebas aumentaron en un 8 por ciento a nivel nacional, eso no es un aumento suficiente para explicar el fuerte aumento de casos. Mientras tanto, las hospitalizaciones por COVID-19, que anteriormente habían aumentado lentamente, aumentaron más del 14 por ciento respecto a la semana anterior.
    • El aumento de esta semana en nuevos casos se extendió por todo el país, en lugar de concentrarse en unos pocos estados, como ocurrió en el noreste en la primavera, en el Sun Belt a principios de junio y en el medio oeste durante las últimas semanas. Diecisiete estados registraron días pico de casos nuevos la semana pasada, incluidos nueve de los 12 estados del Medio Oeste y seis de los 11 estados del Oeste.
    • El aumento de las hospitalizaciones es menos abrupto que el de principios de año y está mucho más extendido geográficamente. Y esta vez, más estados que experimentaron brotes importantes a principios de año están experimentando un aumento de las hospitalizaciones.
    • Si bien California aún no ha experimentado este nuevo aumento, el aumento de nuevos casos y hospitalizaciones en gran parte del resto de los EE. UU. Debería servir como una señal de advertencia importante para el estado.

5/13/20

El alcalde Eric Garcetti ha emitido una orden que exige que los angelinos usen cubiertas para la cara fuera de sus casas.

La orden ayudará en la lucha contra COVID-19, ya que las restricciones se alivian gradualmente para permitir que más personas regresen al trabajo y a la recreación al aire libre. La orden exime a los niños pequeños que corren riesgo de asfixia y a las personas con determinadas discapacidades de la obligación de cubrirse la cara.

Las cubiertas faciales ayudan a detener la propagación del virus y usarlas en público crea una capa de protección. Sin embargo, cubrirse la cara no es un sustituto de otras medidas críticas para frenar la propagación del COVID-19; lo más importante es quedarse en casa tanto como sea posible, lavarse las manos con frecuencia y practicar una distancia física segura de al menos 6 pies en todos los entornos.

Para obtener más información, haga clic aquí.

5/7/20

EN ETAPAS: HOJA DE RUTA PARA AJUSTAR CON SEGURIDAD EL ORDEN DE MÁS SEGURO EN CASA EN LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES

A partir del 8 de mayo, la ciudad y el condado de Los Ángeles entrarán en la Etapa II y comenzarán el proceso de ajustes lentos y graduales a la orden de Safer at Home. El distanciamiento físico, cubrirse la cara y otras medidas de seguridad permanecerán en su lugar y serán aún más importantes.

Es necesario un enfoque gradual para navegar con seguridad la pandemia de COVID-19. El objetivo es reducir lentamente las restricciones para que podamos evitar una oleada de nuevos casos de COVID-19 que podrían abrumar nuestra atención médica y otros sistemas. Esta estrategia será lenta, deliberada, coordinada e impulsada por datos y criterios de salud pública.

La primera etapa, donde ha estado Los Ángeles durante los últimos meses, es el modo de gestión de crisis, que tiene el objetivo de salvar tantas vidas como sea posible.

La segunda etapa tiene como objetivo la transición de los angelinos de regreso a una “nueva realidad”, con un cambio lento y gradual de algunas restricciones, siempre garantizando que existan medidas de seguridad adecuadas.

En la tercera y cuarta etapas, la Ciudad pasará a un estado de monitoreo y tendrá como objetivo levantar restricciones adicionales. En la quinta y última etapa, la Ciudad se reabrirá por completo y centrará su atención en reinventarse en un período posterior al COVID-19.

En última instancia, las etapas se vuelven menos restrictivas a medida que avanzan. Se deben alcanzar hitos clave antes de que la Ciudad pueda pasar a la siguiente etapa de recuperación.

Para obtener más información sobre las etapas de recuperación, visite: https://corona-virus.la/SaferLA

4/30/20

El condado de los Ángeles amplía las pruebas gratuitas de coronavirus a todos los residentes

La Ciudad de Los Ángeles, en asociación con el Condado de Los Ángeles y CORE (Community Organized Relief Effort), está proporcionando pruebas de COVID-19 gratuitas a TODOS los residentes del condado de Los Ángeles, ya sea que tenga síntomas de COVID-19 o no.

Se sigue dando prioridad a las pruebas para el mismo día o para el día siguiente a las personas con síntomas como fiebre, tos, dificultad para respirar, escalofríos, dolor muscular, dolores de cabeza, dolor de garganta o una nueva pérdida del sentido del olfato.

Las pruebas también tienen prioridad para ciertos trabajadores críticos de primera línea que interactúan con el público mientras trabajan. Haga clic en el botón Pruebas para trabajadores de primera línea para obtener más detalles.

La prueba es solo con cita previa. Para reservar una cita, visite: https://lacovidprod.service-now.com/rrs

4/13/20

LAUSD permanecerá cerrado por el resto del año escolar

Los campus del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles permanecerán cerrados durante el resto del año escolar y los cursos durante el verano continuarán en línea en medio de las preocupaciones actuales sobre el coronavirus, anunció el superintendente Austin Beutner el 13 de abril.

Para obtener más información, vea el anuncio de Beuter aquí: https://www.youtube.com/watch?v=0XVAHpwQxVM

4/10/20

El condado de Los Ángeles extiende la orden de quedarse en casa hasta el 15 de mayo.

Los funcionarios de salud del condado de Los Ángeles compartieron el último COVID-19 modelado y advirtió el viernes que la región necesita aumentar significativamente el distanciamiento físico para frenar la propagación del coronavirus y que las restricciones para quedarse en casa podrían permanecer hasta el verano.

Para obtener más información, haga clic aquí.

4/2/20

La ciudad de Los Ángeles ha emitido nueva orientación a los residentes de Los Ángeles sobre la importancia de cubrirse la cara en público. El Departamento de Salud Pública de California también ha emitido orientación pública sobre el uso de cubiertas faciales.
Los primeros datos sugieren que muchos de los que están infectados con COVID-19 no presentan síntomas, por lo que recomendamos que todos los miembros del público usen cubiertas de tela para la cara cuando salgan de la casa para realizar actividades esenciales. Sin embargo, cubrirse la cara no sustituye a otras medidas críticas para frenar la propagación del COVID-19; lo más importante es quedarse en casa tanto como sea posible, lavarse las manos con frecuencia y practicar un distanciamiento físico seguro en todos los entornos.

Para obtener más información, visite: https://corona-virus.la/FaceCovering

3/25/20

El condado de los Ángeles emite nuevas órdenes de auto cuarentena y autoaislamiento

  • Las nuevas órdenes aseguran que las personas que dan positivo por COVID-19, y aquellos a quienes un médico les dice que se presume que son positivos para COVID-19, deben autoaislarse y ponerse en cuarentena.
  • Se requiere la autocuarentena para cualquier persona expuesta a una persona diagnosticada o con probabilidad de tener COVID-19. Las personas deben permanecer en cuarentena durante 14 días desde la última vez que tuvieron contacto con la persona enferma y no pueden abandonar su lugar de cuarentena, con la única excepción de la atención médica.
  • Se requiere autoaislamiento para cualquier persona diagnosticada o que muestre síntomas consistentes con COVID-19 dentro de los 14 días posteriores a haber estado en contacto cercano con una persona que tenía o se creía que tenía COVID-19. Los períodos de autoaislamiento individual deben durar al menos 3 días sin síntomas, incluido estar libre de fiebre sin tomar medicamentos, y 7 días desde que comenzaron los síntomas, lo que sea más largo, y la persona debe notificar a cualquier persona con la que haya tenido contacto cercano mientras tenga síntomas. ponerse en cuarentena. La única excepción es dejar el autoaislamiento para recibir atención médica.

3/19/20

A partir del 19 de marzo, el gobernador Newsom ordenó a los californianos que se quedaran en casa excepto cuando se fueran para necesidades esenciales. El pedido estará vigente hasta el 19 de abril de 2020 y está sujeto a extensión. Para más información visite: https://covid19.ca.gov/stay-home-except-for-essential-needs/

Estas son las partes clave de la orden "Más seguro en casa":

  • Los angelinos están dirigidos a permanecer en sus residencias y limitar la actividad fuera de sus hogares más allá de lo absolutamente necesario para las tareas esenciales, incluso para asegurar alimentos y atención médica, seguridad y necesidades médicas, así como para cuidar a niños, adultos mayores y personas. con discapacidades.
  • Muchas empresas, incluidos los centros comerciales, muchas tiendas, empresas y organizaciones sin fines de lucro, deben detener las operaciones que requieren que los trabajadores estén presentes en persona.
  • No se permitirán reuniones públicas y privadas que ocurran fuera de una sola casa.

Hay excepciones a esta orden. Por favor mira esto Más seguro en casa Preguntas frecuentes para obtener una lista de las actividades y negocios esenciales que permanecerán abiertos y otra información importante.

COVID-19: Recursos para el aprendizaje virtual, profesionales de ECE y estudiantes / familias del LAUSD

COVID-19: Recursos para el aprendizaje virtual, profesionales de ECE y estudiantes / familias del LAUSD

Mientras California enfrenta el cierre de escuelas en todo el estado debido a la pandemia de COVID-19, los distritos están adoptando el aprendizaje virtual para acomodar a los estudiantes mientras continúan las lecciones desde casa. Los cierres de escuelas también afectan a las familias que dependen de las escuelas para recibir atención y alimentación. Hemos reunido un ...

Información sobre actualizaciones de políticas estatales y federales de COVID-19

Información sobre actualizaciones de políticas estatales y federales de COVID-19

4/4/20 Se pospone la Legislatura del Estado de California La Legislatura del Estado de California no se volverá a reunir el 13 de abril como se había planeado anteriormente La Legislatura ahora está planeando volver a reunirse el 4 de mayo El presidente del Senado Pro Tempore Toni Atkins dijo: “Dado lo que el gobernador y ...

Traducir